简介：

简介：摘要在长期的英语学习和实践中，我发现我们许多人在阅读英语文章时，对一些单词或词组不能很容易地从字面上理解其意义，有时还产生严重的歧义。我对这种现象很感兴趣，英语中有许多的常用习语、惯用语、俗语，表面看都是些人们常见的单词，但实际上它们的含义与其表面意思截然相反，特别是在具体的上下文中却被赋予了新的含义。仅仅照字面意思去理解和运用，会造成与它们的真实含义大相径庭的结果。我认为造成这种现象的原因，是由于汉英两种语言文化背景的不同以及它们随时代的发展而造成的。

简介：华裔英语作家汤亭亭所创作的《女勇士》不但风靡美国文坛,也在中国文学界得到了充分认可。《女勇士》这部文学作品通过大范围大数量的借用中国文学典故、神话传说、传统习俗等,不但让中国文化图腾在美国得到广泛传播,也使得美国文化内涵在中国得到一定宣扬,对促进中美文化交流起到了重要作用。

简介：

简介：在外语学习过程中,文化充当着十分重要的角色.本文通过了解对比中日文化差异,探究日语教学中的文化渗透,以便使学习者更好地学习和领悟日语.

简介：教学中，教师可以引导学生充分利用多媒体教学设备，安排学生课前收集与本单元相关的视频或者文字资料。进一步提取出与本单元相关的文化主题，将所收集材料通过多媒体在课堂上展示给同学，并组织同学分组进行讨论，这样既锻炼了学生的自主学习能力，又强化了学生对语言知识和文化知识的学习。

简介：随着经济全球化进程的加速,商标的英汉互译日益显示出其重要性,而服装商标的翻译是决定服装在国际市场上营销成败的关键因素之一。本文通过个案分析探讨服装商标翻译问题,分析了服装商标中的文化差异主要表现在审美心理和风俗习惯等方面,并总结了四种适用于服装商标的翻译策略,即音译法、直译法、意译法、混合译法。

简介：文化对于社会各方面的发展都存在着或多或少的影响，小说作为对现实社会生活的反映、展示和剖析，渗透着当时社会的意识和文化，同时，因为各地文化的不同，这种文化影响也因为地域的不同而显示出迥异的表现形式，近而直接影响到各地小说意境的表现形式。

简介：

简介：语言和文化密不可分。语言学习离不开特定的文化环境。本文从比较中西方文化差异入手，阐述了文化差异之于大学英语教学的重要性，从而通道多种途径提高学生的跨文化交际能力，以培养出更符合时代发展和要求的人才。

简介：中国人患抑郁症的似乎越来越多了,不但媒体上常能见到这类报道,很多人身边也出现了抑郁症患者,他们对生活失去了热情,整天提不起精神,不思茶饭,苦不堪言,严重的甚至有生命危险。抑郁症的机理至今尚未彻底搞清,但它和血清素有很大关系,这一点是没有疑问的。

简介：电影《小时代》和《了不起的盖茨比》都获得了高票房的成绩,两部电影皆改编于同名小说,受到了不同阶层人们的追捧。两部作品分别来源于中国和美国,体现了不同地域和时代的文化内涵。文学作品是文化传承的一种形式,不同地域的文学作品反映了地域文化的差异,不同时代的文学作品体现了不同阶段的人类历史和文明。

简介：以跨文化交际为切入点，从对待隐私、称呼语、对感谢的不同态度及对告辞或告别的不同表现四个方面阐述了中西方文化存在的差异；探索了跨文化交际中应该注意的问题；详细论述了如何在大学外语教学中融入文化教学。

简介：文化是特定社会地理习俗和传统的产物,是民族精神的代名词。文化的多样性成就了世界文化的丰富多彩。随着经济全球化的不断发展,国家间的交往日益频繁,但由于不同国家文化间的差异,尤其是以纵文化为特征的东方文化和以横文化为特征的西方文化,因此无论在思维方式、价值观念上,

简介：对于英美文学作品的赏析以及翻译而言,中西文化差异是其中最大的影响因素,为了能够提高读者对英美文学作品的赏析能力,使文学作品中的中西文化能够得到更好的发展、融合,本文主要分析了中西方文化在价值观、风俗文化及思维方式方面的差异,并且介绍了中国社会主义下及西方现代文学发展现状,最后通过一些极具代表性的作品具体对比中西文化的差异。

简介：国际贸易就是国际间的商品和劳务的交换。由于人的购买行为是由需求决定的，而需求受文化背景制约，人们总是依照本民族的文化习惯、文化标准和风俗来审视和评价外来文化，在国际贸易这种跨文化的经济活动中，任何细节都无时不受到不同文化的冲击。所以说在国际贸易中，适应特定文化环境的企业就能抓住消费者的需求，取得巨大的成功，不能很好把握文化环境的特点和消费者的需求，其国际贸易活动就难以展开，可见能否适应不同国家的文化氛围是国际贸易成败的关键。

简介：英美文学著作在世界文学史上具有重要的地位和意义，是人类的一笔宝贵的知识财富，其作为西方国家历史文化底蕴和民族风俗习惯的一种内在表现，具有非常重要的鉴赏意义和欣赏价值。同时，英美文化虽“源出同根”但又受到各种后天因素影响，各自国家历史、社会风俗习惯、民族特点、地域文化在数百年来都发生了巨大变化，由此形成了英美文学著作的差异。

简介：摘要商务英语的翻译在跨文化交际中占据着重要的角色，在进行商务英语翻译之前必须要了解对方国家的文化习俗，避免由于文化的差异而产生的一系列不必要的麻烦。在充分掌握文化差异的条件下将商务英语的准确性忠实地传达给对方，确保商务活动的顺利进行。商务英语在翻译过程中有着其自身比较特别的不同之处，在探讨东西方文化差异给商务英语翻译带来影响之前了解商务英语翻译的特点对其影响因素的探索有着重要的作用。

简介：言语行为之文化差异是初中英语情景交际中的重要考点，也是学生常犯的文化错误。结合学生常犯的错误，探讨了初中英语涉及的言语行为与文化差异，并提出了四种行之有效的教学方法。

简介：商务英语有很强的专业性,它不仅应注重英语语言知识的讲授,也应注重英语国家文化背景的讲解。中西方文化差异体现在寒暄问候、商务谈判、商务宴请、时间观念和商标语言及产品的包装设计。针对以上差异提出高职商务英语教学应采取的教学方法。