学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:鄙意,译本兴衰,五十年里或能见端倪。本雅明言:译本,是原著后起的生命(afterlife)。半个世纪,在这一相对时间段里,或可观测译本的生命力。经过岁月的洗礼、时间的筛选,译本真的优秀,自能脱颖而出,甚至被奉为经典;经典须经时间检验。奈达倡言:译本一般只有五十年寿命;过五十年,玉石俱焚,似太绝对了点。尤其上世纪三四十年代的朱译,经过六七十年,卓然挺立于诸家莎译之上,进入二十一世纪,书香犹在,诚难能可贵。朱译的成功,一是笃嗜莎剧,于原作精神,颇有会心:二是译笔优美,格调高雅,文学性强;三是用字讲究,词汇丰富。

  • 标签: 三四十年代 译本 本雅明 时间 文学性 生命
  • 简介:七下西洋的郑和享誉海内外,与其同时代的杰出外交家陈诚五使西域,建言“大明王朝应开放与西方诸国的双边贸易”,此举既能“消减边关之患”,更能“岁增巨赋,收百年之利”。作为明朝的友好使者,陈诚身上所体现出来的外交家行为和素质,以及代表明朝向西域各国传达向好亲睦之情,为促进中外文化交流与商业贸易发挥了积极作用,践行了“亲、诚、惠、容”中国传统外交理念,也为当前“政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通和民心相通”的互联互通丝路精神奠定了历史渊源。

  • 标签: 丝绸之路 外交 陈诚 “亲、诚、惠、容”
  • 简介:在艰难的长征路上,朱德与毛泽东、周恩来等一起,领导战胜国民党大小军阀的围追堵截、纠正党内王明的"左"倾错误以及反对张国焘分裂党和红军的阴谋,最终实现了党中央和红军落脚陕甘的目标。这里仅就红军总司令朱德在长征中的杰出贡献加以论述。

  • 标签: 朱德 长征 “左”倾 遵义 张国焘
  • 简介:这些日子,上海市民都在纪念一位曾经的杰出青年。习近平总书记赞誉他崇法尚德,践行党的宗旨、捍卫公平正义,特别是在司法改革中,敢啃硬骨头,甘当"燃灯者"。在全面深化改革、全面依法治国的征程中,他坚定理想信念,坚守法治精神,忠诚敬业、锐意进取、勇于创新、乐于奉献。他就是原上海市高级人民法院副院长邹碧华同志。邹碧华同志曾经在2006年荣膺"上海十大杰出青年"。

  • 标签: 雷锋精神 法治精神 全面深化改革 燃灯 党的宗旨 忠诚敬业
  • 简介:江西省建工集团三建分公司工会胡庆生报道为实现"十二五"人才规划目标,更好地培育青年领军人物。近日,江西省建工集团三建分公司在公司工程管理技术人员中开展了"杰出青年"评选活动。"杰出青年"评选范围,重点在各施工现场,近5年毕业、大专以上学历的青年人,从事施工项目管理工作1年以上的工程管理人员和公司引进的特殊人才,参建项目质量安全达国优、科技创新及QQ成果获国家级以上

  • 标签: 三建 人才规划 评选范围 施工项目管理 工程管理人员 施工现场
  • 简介:摘要本文主要是通过对比男性译者和女性译者对同一著作中的翻译,分析女性译者在译著中女性意识的体现以及对女性主义的追求,同时也从女性译者译著中对女性真实的个性和心理特征的细腻刻画来体会她们对于女性意识的诠释。

  • 标签: 女性译者译著女性意识
  • 简介:2014年11月25日,“希望工程25年大会”在北召开。杭州娃哈哈集团有限公司由于在希望工程发出的重大贡献,被授予“希望工程25年杰出贡献奖”1989年10月,中国青基会宣布建立我国第一个贫困地区失学少年基金”,实施希望工程。25年来工程累计接受社会捐赠100.72亿元,援建希望小学所,帮助数百万失学孩子重返校园。

  • 标签: 娃哈哈集团 食品行业 社会捐赠 社会福利
  • 简介:6月27日,北大方正电子出版系统研发人之一、北大计算机科学技术研究所陈堃銶教授,获得由台湾财团法人印刷传播兴才文教基金会颁发的“印刷传播杰出成就奖”。陈堃銶教授在北京大学毕业后留校,担任数学力学系计算数学教研室助教。

  • 标签: 杰出成就奖 传播 印刷 教授 方正电子出版系统 计算机科学技术
  • 简介:随着1949年的政局递嬗,东吴大学被并入苏南师范学院,苏州原址现今则为211工程高校苏州大学.尽管失去有力的财政背景支撑,东吴大学仍然凭借校友捐款与学费的支持,于1954年以“东吴大学法学院”名义,艰苦在台复校.作为一所具有悠久历史,并以严谨教学闻名的法学院,不仅在台湾高等教育的版图上列于前茅,复校后的法学院毕业生亦在生涯发展上有斐然表现.

  • 标签: 1949年 东吴大学 法学院 纪实 苏州大学 211工程
  • 简介:不去读书就没有真正的教养,同时也不可能有什么鉴别力。——赫尔岑荐书:《这里的黎明静悄悄》作者:[苏联]瓦西里耶夫(著)王金陵(译)《这里的黎明静悄悄》是从女性和战争的视角展开,这群本不属于战场、有着温柔的天性的女子,与流血、残杀联系到一起时,就让人格外看到了战争的残酷。曾经引起国人轰动的这本书而今看的人已经不多了,可是我很喜欢这本书。

  • 标签: 瓦西里耶夫 赫尔岑 王金陵 淡淡的忧伤 荐书 人的死亡
  • 简介:企业顶层的女性真的那么少?不。猎头公司招聘C级高管时,对女性是没有歧视的一这就说明,女性晋升的天花板在下游,因而自上而下消除斟捌不平等的法子并不可行。统计数据显示,猎头公司给予女性求职者的面试机会略少于男性求职者,但他们有个底线:当女性之前所任的职务已经比较高的时候,她们得到目标工作的机会与男性均等。换句话说,所有的歧视行为都发生在C级高管聘任之前。所以说,从高层开始解决歧视问题是相当不明智的;如果真想改变现状的话,不如从下游着手。

  • 标签: 女性 猎头公司 歧视行为 数据显示 歧视问题 求职者
  • 简介:毛泽东对弘扬和创新中华优秀传统文化的杰出贡献在于:创造性继承、弘扬、发展和创新了中华优秀传统文化,实现了中华优秀传统文化与马克思主义这一科学世界观和方法论的紧密结合,形成了具有中国特色的马克思主义即毛泽东思想,从而推进了马克思主义中国化这一伟大事业的胜利发展。

  • 标签: 毛泽东 中华优秀传统文化 杰出贡献
  • 简介:戴维·乔纳森是一位当代教育技术研究领域的领军人物,德艺双馨。在其近40年的学术生涯中,他在探讨建构主义学习环境、意义学习分类学、问题解决能力培养、教学任务分析、思维工具与认知工具开发等方面出类拔萃,贡献卓著。作为一位深受学生爱戴的教师和同行尊敬的专家,乔纳森对教育技术学发展的影响弥久深远。

  • 标签: 教育技术 乔纳森 学术贡献
  • 简介:学界关于观音女性化成因的探讨文章很多,成果也非常丰富,然亦有所不足。佛陀"相好"之女性化这一关键因素为学界所普遍不曾提及。它不仅较早地直接影响了佛教造像的女性化,而且通过佛教造像又间接影响了人们的视觉器官。这使得菩萨形象在人们观念中越来越显现出女性化特征。随着观音菩萨在中国的广受信奉和深受膜拜,以及女性信众的增加,人们便很自然地产生了女性观音的联想。于是,人们便把佛陀"相好"及其实物化的佛教造像的女性化特征集中到观音身上并不断强化,最终导致了女观音的诞生。

  • 标签: 佛陀相好 佛教造像 视觉冲击 观音 女性化
  • 简介:植树育苗,移栽,浇水,施肥整个春天我都在忙碌把希望植在荒芜的山坡上多年前我把你种在心里用相思的泪浇灌用相恋的情培育好不容易长成一棵小苗你却在那个酒后的夜晚被后来成为你老婆的女人连根拔起移植到她的田里

  • 标签: 组诗 女性 成一
  • 简介:摘要目的研究女性体重管理和健康的干预方法。方法对2013年7月至2014年1月来我院体检的女性,共1538人,开展“3个月控制饮食与有氧运动干预方案”,在干预前后测量体重、体重指数,观察其体重评价的分布情况。结果1538名女性中,其中超重者357名,占总数23.2%,轻中度肥胖者共91名,占总数5.9%,重度肥胖31名,占总数2.0%。通过3个月的干预后超重者179名,占总数11.6%,轻中度肥胖者8名,占总数0.5%,重度肥胖者14名,占总数0.9%,差异具有显著性(P<0.05)。结论通过“3个月的饮食控制和有氧运动干预”提高了女性的体重评价分布,有效帮助女性减肥,减少由于肥胖引发的疾病,所以具有推广价值。

  • 标签: 女性 体重管理 健康
  • 简介:明清通俗文学中,悍妇、淫妇比比皆是,而官方记载中,贞女节妇数量之大,超过了前代的总和,这些被旌表的女性有的只留名字,有的则以其父、夫指代——某某女、某某妻,有事迹留存者则只见其遭遇之惨烈悲苦,难以窥知其心态,显得空洞虚假,士人为自己家族女性所做的忆传则为我们提供了观照文人心态及士绅家庭女性的真实样本。在这里,贞女节妇及一般贤妻良母是如何养成的,文人如何以表彰贤良的方式撰文纪念他们的妻妾、以使家族中其他女性受到感召从而自觉顺从男权体制对她们的期许,贞孝节烈者各种极端行为之后的个人隐衷,家族荣誉对女性的道德绑架……都被有意无意地透露出来,清代女性被形塑和自我形塑以及成为男权制下道德偶像的过程都得到了细致而真实的呈现。

  • 标签: 忆传 形塑 女教 贞孝节烈
  • 简介:刘义庆的《世说新语》中描写了许多独具魅力的女性,她们或有德有才,或有貌有情,或善妒;从她们身上可以看出魏晋时期重视女性才华和胆识,重视自然真情和品藻的独特女性观。这种女性观的形成,既是动乱社会对女性形象的要求,也反映了传统男权观念下对女性的一贯诉求。这种女性观虽然没有从根本上改变女性在男权体制下的地位,但从中可以窥见这些女性的自我意识已经得到极大提高。

  • 标签: 《世说新语》 女性形象 魏晋女性观
  • 简介:妇女以血为本,在经期尤当注意调养.妇女经期应注意以下3个方面:饮食有节月经期宜食清淡而富有营养之品,不宜过食辛热及寒凉之物.过热则易月经过多,过寒则易经脉血行受阻而致痛经、月经不畅.经期也不宜过量饮酒,以免刺激胞宫而致月经紊乱.

  • 标签: 女性 饮食有节 月经过多 过量饮酒 月经紊乱 月经期