简介：饮食文化是中国博大精深的文化中必不可少的组成部分,它如同一个窗口,向西方社会展示着中华民族的特色和魅力。通过对林语堂《浮生六记》英译本中一些苏州地区饮食名词翻译的研究,参照北京旅游局公布的《中文菜单英文译法》手册,分析了饮食翻译中的文化问题及适用的翻译方法,并对文中部分饮食名词的英译提出不同的意见。

简介：改革开放以来，小城镇建设一直是苏州在全国叫得响的一张“名片”，但新的时代也产生了新的问题，需要新的提升和质的飞跃。借鉴近年来浙江发展特色小镇的经验对苏州城镇和产业的发展有着非常重要的意义。

简介：摘要：分析了场地管线的现状及存在问题，结合场地管线探测的内容和意义，以及管线的类别、材质、敷设方式，对探测方法适用性进行了详细分析。在此基础上，总结得出了适用于苏州地区的场地管线探测方法。

简介：摘要：古城可以说是一种比较特殊的城区，其相比普通城区还担负着传承历史文化的重任，所以对于古城不仅要促使其经济发展，还要对其城区结构进行有效保护。在新时代，古城也需要不断发展，如何在不造成太大破坏的前提下推动古城实现进一步发展是摆在当前的一个重要问题。本文以苏州古城为例，对其街坊发展中存在的问题进行了研究，并提出了空间优化策略，希望可以为苏州古城发展提供参考。

简介：<正>本世纪二十年代,我国著名学者刘复先生指出:“自从六朝以至于今日,大约是吴越的文明该做中国全部文明的领袖罢。吴越区域之中,又大约是苏州一处该做得领袖罢,如果我这话说的不大错,那么苏州在中国文明史上所处的地位就可想而知了”。(顾颉刚编《吴歌甲集》序五)近几年,有人认为,研究近现代吴文化是探寻中国文化在近现代发展演变的一把钥匙。从这个意义上可以说,不了解苏州文化,也就不可能了解吴文化,不了解

简介：苏州中学是民国时期中等教育的一面旗帜，是一所闻名遐迩的江南名校，被誉为江浙“四大名中”之一。据金德门主编的《苏州中学校史》描述，苏州中学自1927组建后，数年间：“四方负笈来此，远自陕滇。毕业生考升国立大学者，岁有增加。就业服务，无一人向隅。校舍校地，较前增拓一倍。师生之间，情趣欢跃。尽心教学，研讨至勤。教职员著作出版者，达14种，计20册。陆续付印者，尚有多种。体育竞赛，连年冠军。于是，声誉鹊起，满国中矣”。1933年，江苏省教育厅举行第一届全省高中毕业会考，在前一百名中，苏州中学占了24名；名列前三名的，全是苏州中学学生，受到全国的重视。

简介：苏中地区位于江苏中部地区,是四大菜系之一的淮扬菜的主要地区。独特的地理位置使这片地区的饮食文化烙印上地域方言印记,具有独特的风格和很强的创造性,同时还有极为丰富的古语词,可从中了解苏中地区的饮食生活风俗民情。一、烹饪原料的不同称法在苏中地区很多烹饪原料的称法都很独特,有些称法外地人听不懂,但却蕴藏着一定的文化底蕴,彰显出独特的苏中语言风格。如,油炸猪皮称为＂土鳔＂,是因为过去人们把鱼肚（鱼鳔）作为宴席上的高档菜,

简介：俄罗斯地大物博，饮食文化独具特色。新年对于俄罗斯民族来说具有举足轻重的意义，在新年宴席上的每一样食物都有其独特的来源与寓意。

简介：21世纪,科技资源日益成为各国、各地区争夺的焦点.一个地区对其科技资源的合理配置,既是形成区域特色的原因之一,也是促进区域经济发展的动力之一.文章先讨论了科技资源配置的内涵,在对苏州地区科技资源配置的现状及问题分析的基础上,提出了苏州地区科技资源配置的相关对策.

简介：明代苏州地区的书画市场已日益发展、成熟,书画作伪也最盛,并形成了自己的地区特色,俗称"苏州片"。本文就"苏州片"的成因、特色、作伪的群体及其流传至今的作品等问题展开研究,有利于一分为二地把握明代苏州地区书画市场发展的状况。

简介：摘要：明代社会生产力的普遍提高，推动了农业、手工业和商业的迅速发展，从而使得商品经济空前繁荣，尤以江南地区发展为盛，市镇经济是商品经济发展的重要表现。苏州是江南市镇经济发展的典型地区，本文从苏州地区市镇的区位分布、空间规模、发展模式、主导产业、农商关系、交通条件等方面，浅谈苏州地区市镇经济的发展及动因。

简介：在苏州，传统手艺一直注重精巧雅致，微中见宏，大千世界展示于尺幅之间。在苏南地区各式各样的工艺作品中，一种用橄榄核为载体雕刻的艺术品在众多艺术品类中独树一帜。

简介：苏州是江南小城的代表地域，以精巧细致著称。陆文夫是书写苏州的佼佼者，其笔下的小说以“小巷小说”成名。陆文夫其人其文在苏州文化的浸染中沾染了小城的文化意蕴，苏州也在陆文夫的笔下无处不在。本文将从苏州文化的特点入手，探寻其对陆文夫独特精巧的苏州书写的影响和体现。

简介：根据苏州地区的环境条件和气候特点,迷你黄瓜的冬春茬早熟丰产栽培应力求标准化和无公害生产。在栽培过程中须采取保温增温措施（冬季育苗采用连栋大棚下搭小拱棚,多层覆盖和电热线加温）、提前育苗等促进早熟的方法,并在田间管理过程中,运用栽培新技术,如配方施肥、补施CO2气肥、温湿度控制、及时疏瓜等方法,以达到高产优质。

简介：[摘要] 中国经济的发展已经来到了科技创新、技术驱动的时代。近年来，随着中美对抗的加剧，是否拥有强有力的硬科技体系变得至关重要。苏州作为中国第一大工业城市，近几年每年都有20多家家硬科技行业上市公司，本文通过搜集科创板开板以来三年时间内苏州硬科技上市公司的情况，分析苏州硬科技上市公司的发展生态，最后认为促进硬科技发展的需要政策和资本双重支持。

简介：摘要：十九大以来，苏州大力发展田园乡村建设，努力探寻一条适合苏州特色的乡村振兴之路。本文以苏州市吴中区横泾街道上林村为例，从上林村现有的优势现状分析，结合它自身特点，研究出一条有可行性的解决路径。希望通过此次研究为苏州农村的田园乡村建设提供新的思路。

简介：摘 要 ：本 文 试 图 探索一种可持续城乡发展模式，通过系统性规划，带动乡村连 片发展 ，寻找乡村自养振兴路径 ，将具备各自单一特色的单点示范村串联成线 ，起 到区域带动作用。 乡村连片发展可以促进城乡资源优势互补、资源互动以及公共服 务设施共建共享 ，带动乡村经济提高 ， 引领运营方向 ，促进文化和经济发展 ，赋能 乡村振兴。

简介：近年来．我市饮食业发展迅速，给食品卫生管理带来了许多问题．其中餐具卫生问题较为突出。为了解市区饮食业餐具消毒卫生的实际状况，我们于1993年10月对全市饮食业的餐具消毒卫生状况进行了抽样调查。

简介：摘要本文回顾性分析苏州地区2016年—2017年确诊的1000例手足口病的各项临床资料数据，从而得出结论重症手足口病会持续较长的发热症状，以呼吸道、神经系统症状为主，多种实验室指标发生了改变。

简介：献血不良反应是指献血者在献血过程中或献血后，由各种原因引发的以血容量急剧下降及植物神经功能障碍为特征的综合征。献血反应的发生不仅会导致献血者身体不适而采血中断，影响血液质量，还易导致其他献血者产生恐惧心理，引起献血者之间的“连锁反应”发生。献血不良反应可由多种因素引起，其中包括献血者本身的因素及献血环境因素等。