简介：关于北京奥运会吉祥物“福娃”英译的得失与修正，一直以来百家争鸣；与“Friendlies”不同，北京奥运会火炬“祥云”自出炉之日起就享有盛誉，其英译“LuckyCloud”也似乎顺理成章，而此英文内涵是否理想的议题却迟迟无人问津。文章通过对比中西方“云”意象的差异，指出这一译法的不等值，并运用目的论进一步探析直译“Cloud”与音译“Xiangyun”的取舍，从而建议奥运文化负载词趋向音译的翻译方法。
简介：采用文献资料、调研、访谈、实验、归纳分析等方法,对我国体育院校健美操专业课程中学生能力素质培养进行实践研究。结果显示:增加学生能力培养的内容,从体制上解决了“教与学”分离的弊端;能力培养的内容和途径具有创新精神,为我国体育院校(系)的健美操专业课程教学提供了可借鉴的经验。
简介：3月24—26日，第二届“五缘湾杯”厦漳泉龙青少年校园足球邀请赛在福建省厦门市第二中学开赛。本届赛事由湖里区禾山街道、湖里区教育局、海沧区教育局、同安区教育局、厦门报业传媒集团、厦门市第二中学主办，简极科技提供赛事数据支持。
“祥云”：不争的创意与不等值的直译——从目的论探析奥运文化负载词的翻译
新世纪体育院校(系)健美操专修课程中学生能力素质培养的实践研究
2017年第二届“五缘湾杯”厦漳泉龙青少年足球邀请赛圆满落幕——系全国首个数字化城际校园足球赛事
