简介:
简介:本期开始讨论文学语篇的英译:如何通过阅读英语语篇以及双语对照语篇提高自身构建英语译文的能力。对文学类英语语篇以及双语语篇的研读可聚焦以下四个方面:叙述句段、描写句段、说明句段和人物对话。本期讲叙述。叙述就是要讲清一件事情的发展过程,当然少不了动词的运用。
简介:由多个词语组成的复合形容词在英语中为数不多,在多数情况下是临时词,下面举的例子都选自《美国新闻与世界报导》。有的复合形容词的内部结构是个动词性短语:
简介:基于会话修正理论,通过自建的初、中、高不同级别汉语二语学习者口语语料库,综合运用量化描写和质化分析的研究方法,全面探究汉语二语学习者的会话修正能力:元认知监控能力、填充词运用能力和会话修正策略运用能力,并尝试揭示汉语作为二语的学习者会话修正认知心理机制,以期有效提升汉语二语学习者口语产出的流利性、准确性、复杂性和得体性。
简介:本文依据教学实验、问卷调查并结合教学实践,讨论汉语近义词教学的具体问题:近义词教学中应当抓住哪些重点和难点?具体有哪些策略和方法?这些策略和方法的效果如何?
简介:上一讲谈了什么是演讲。接下来我们就应该充分认识一下演讲的作用。
简介:班主任作为一个班级的管理者,是整个班集体的核心。针对当前阶段班主任管理工作存在的问题,笔者结合工作经验进行阐述。
简介:三、“混血词汇”的作用“混血词汇”的修辞作用主要表现在能够准确地表达概念,使语言的表达生动有力。请看下边的例子。Recyclingpapier指的是通过对废纸的再利用而生产出的纸张。若不用该词的外来部分,那要表达这一概念,就必须用长定语:Papier...
简介:“二简”的制定与公布仍是笔糊涂帐鲁冀海“二简”的教训值得吸取,“这个教训我们一定要吸取”①,这是许嘉璐先生再三强调的,应该引起重视。我以为如果不认真“吸取”这个“教训”,作为“后车之鉴”,更大的失误的再次出现将是不可避免的。下边请看文改专家们对此事的...
简介:简要介绍了VanPatten&Williams(2015)所著《第二语言习得中的理论:导论》的主要内容,涉及到第二语言习得这门学科自创建以来的十大理论和未来的发展趋势。在此基础上,讨论了本书对汉语作为第二语言习得研究及教学的启示。
简介:词是音义的结合体,在没有专造的汉字记录以前,汉语中的词是一定的意义依赖一定的语音形式存在的.西汉扬雄的,收录了不少先秦和汉代的方言、口语词,由于当时使用尚不广泛,故未有专门记录它们的固定形体(汉字),扬雄只是用音同音近的汉字来记录的.文章以中的'鼎'、'支注'两词为例,说明我们在进行汉语词汇史研究,追寻某些词语的产生年代,考释某些词语的意义时,必须不为字形所左右,而是要靠'耳治',方能较为接近地找到它们的源头,得到确解.
简介:本研究通过三个实验考察汉语第二语言产出中的句法启动现象。在汉语二语产出中启动效应对各个句式的影响是不平衡的,"把"字句的启动效应比"被"字句突出,汉语水平对这两种句式的主效应不显著。启动句和目标句之间动词或者名词相同,对句法启动有影响,但受事名词相同对"把"字句和"被"字句的启动效应影响不显著,而动词相同则可显著增强句法启动效果,但动词对各种句式启动效果的增强程度是不平衡的。
《诗镜论》的三摩地诗德(二)
初二英语课文教学方法探索
汉译英辅导(二)——叙事语篇,动词当先
词海探珠——十七、复合形容词(二)
汉语二语学习者会话修正能力研究
针对二语学习者的汉语近义词教学
雅林觉罕与额勒黑汗(二)
演讲的作用——演讲知识系列讲座之二
大学英语四级考试模拟试题(二)
中专院校班主任工作管理漫谈之二
论小学数学教材二次开发策略
文体学知识(三十四) 动词的文体价值(二)
初二英语学习中的分化现象及其抑制
论现代德语词汇中的“混血儿”(二)
“二简”的制定与公布仍是笔糊涂帐
体验式教学一看二摸三实践
《第二语言习得中的理论:导论》评介
扬雄《方言》与中古、近代汉语词语溯源二例
汉语二语处理中句法启动效应的实验研究
“察中罕、格坚”二词读写法的演变