学科分类
/ 1
4 个结果
  • 简介:通过考察我国境内俄语语言景观分布及译写,我们发现我国俄语语言景观主要分布在对俄边境城市和俄语国家来华旅游或购物较多的城市,这些城市的语言景观俄译质量堪忧,错误颇多,主要为正字法、词汇、语法、混合以及其他错误,尤以混合错误为多。本文旨在对这些错误进行分析并加以改正,以期为整饬与规范语言景观俄语译写提供借鉴,为政府制定相关政策、规范语言景观市场提供依据,为政府、企业乃至个人拟制俄语语言景观提供参考。

  • 标签: 语言景观 俄译 错误分析 境内
  • 简介:俄罗斯“家庭、爱情和忠诚”于2008年俄罗斯联邦议会上被正式确立为全俄罗斯共同庆祝的节日,它是俄罗斯民族自己的“爱情节”,目的是弘扬家庭生活,倡导忠贞爱情,提高出生率。本文对这一“年轻”节日的来历、习俗、意义等方面一一进行解读。

  • 标签: 家庭 爱情 忠诚日 习俗
  • 简介:2010年11月1,俄罗斯总统梅德韦杰夫乘专机抵达俄争议领土,被称为南千岛群岛(称:北方四岛)之一的国后岛视察。日本首相菅直人指责俄罗斯总统登岛是难以容忍的粗暴行为。这在俄岛争这出扣人心弦的大戏中给人们留下了深刻的印象。俄岛争原因何在?激烈碰撞的背后又有哪些玄机?综合分析原因后,俄岛争会向怎样的方向发展?本文将会一一阐述这些问题。

  • 标签: 北方四岛 俄日岛争