简介：中国的稳定与亚太地区的发展──霍克先生答本刊记者问杨平，王小东１１月６日，澳大利亚前总理、本刊高级顾问霍克先生应中国战略与管理研究会的邀请来北京访问，期间与本刊记者杨平、王小东进行了一次内容广泛的谈话。记者：霍克先生，本世纪还剩下的几年时间是中国比较...

简介：摘要：近年来随着煤矿开采深度的不断加大，水害事故也频繁发生，对煤炭生产安全提出了严峻的挑战。煤矿水害就是煤矿生产中地下水入侵矿井所引起的危害。地质构造的复杂性，煤层赋存条件和水文地质条件等是煤矿水害发生的主要地质因素。为有效地防治水害，研究者们已发展出一系列水害预测，监测，处理及恢复等技术及方法。其中水害预测及防治技术主要有水量预测、压力控制策略等。水害监测预警技术主要集中在实时监测系统建立，数据分析等方面。水害的治理和修复技术主要包括水害发生后的排水处理、封堵措施以及矿井内部结构的修复工作。与此同时，新材料、新工艺的研究开发也给煤矿水害防治工作带来了新思路、新途径。

简介：月亮挂在东山，河里隐隐浮起白雾，王不得从河底升起来，爬上河岸，去找霍不老喝酒。

简介：语料库研究方法越来越广泛地应用到了译学研究的诸多领域，以译者风格研究为例，该方法的引入不仅为研究者提供了全新的工具和途径，而且还为相关问题的探讨开拓了前所未有的视角和思路。在这方面，《母语文化下的译者风格——（红楼梦）霍克斯与闵福德译本研究》一书不啻为我们提供了较好的范例。

简介：克拉斯诺雅斯克地区开始着手铺设铁路线路。工作将在梅日杜利列琴斯克一泰合特区段（南部通道）综合发展项目的框架内完成。该枢纽将南部干线与穿越西伯利亚的铁路相连，通过伊蓝斯克车站将货物列车从过载的南部通道转向穿越西伯利亚的铁路干线，以便进一步将车列发往俄罗斯东部。

简介：基督教人本主义原则与安妮·塞克斯顿的诗作有着理论与实践一般的辩证联系，是其创作的驱动力之一；其诗歌以人及其力量为中心，以自我实现为目标，使人神圣化，从而将人从传统权威主义宗教偶像的控制中解脱出来．是该原则在文艺创作领域的本质体现；她的诗歌所指涉的正是埃·弗洛姆提出的基督教权威主义和人本主义原则，是二者斗争的竞技场，称之为一位重要的宗教诗人实不为过。

简介：<正>在排球界,亚历山大·保日斯克有极高的知名度,人所共知的事情就是他不仅把历经战火而四分五裂的前南斯拉夫排球运动再度整合,重返了国际大家庭,而且使塞黑男子排球队在2000年的悉尼奥运会上达到了巅峰。可以说,正是通过他的努力,如今的前南斯拉夫地区包括巴尔干半岛的排球运动都得到迅速的发展,在世界排坛中的地位也越来越重要。而亚历山大·保日斯克更是名声蜚尔,因为他将自己全部的精力奉献给了排球事业。亚历山大·保日斯克1948年出生于前

简介：历史发展到二十世纪,世界文学进入了多元化时代。四、五十年代,魔幻现实主义,在拉丁美洲这块广袤的土地上应运而生。魔幻现实主义的特点是把现实放到一种魔幻的环境和气氛中客观地、详细地加以描写,换言之,也就是给现实披上一层光怪陆离的魔幻外衣,却又始终不损害现实的本质。

简介：2005年12月17日晚，北京昆仑饭店锦园餐厅里笑语欢颜，掌声阵阵。德国斯泰克公司（SALZBRENNERSTAGETECGmbH）北京代表处成立仪式及庆典晚宴在这里隆重举行。斯泰克公司总裁StephanSalzbrenner先生、董事总经理Klaus—PeterScholz博士，亚太地区高级销售DavidChan先生和北京代表处首席代表李志豪先生，行业专家和技术人员，合作伙伴和产品代理商代表出席庆典仪式。

简介：据俄罗斯《新闻报》报道，俄诺里尔斯克镍业公司成功收购了加拿大莱昂矿业国际公司（LionOre）。莱昂矿业公司透露，该公司已经解除了与另一竞购者瑞士斯特拉塔公司（Xstrata）公司的交易协议，斯特拉塔公司开出的收购价为56亿美元。莱昂矿业国际公司做出这一决策是因为诺里尔斯克镍业公司开出了更高的收购价格。本次交易可能会成为俄罗斯公司在海外金额最高的收购交易。

简介：商业世界发生的最大改变是什么？又该如何应对变化？为何雇主们发现让有想法的雇员感到满意越来越难？

简介：吉勒斯·派翠克来自法国，但是却在比利时的瑞肯一梅宁区(Rekkem-Menen)生活多年，此区也住有许多知名鸽友，诸如：安德烈·利斯达(AndreListaer)，倚天·迪沃斯(EtienneDevos)和其他冠军人物。在2000和2001年，吉勒斯·派翠克和他的太太蜜瑞儿·盖勒(MireilleGalle)获

简介：1982年，沃克尔主席领导下的美联储取得了征服70年代末至80年代初两位数字通货膨胀的惊人业绩。此后，美国的通货膨胀就一直处于控制之中。从80年代中期到90年代中期，美国的通货膨胀一直处于一个平稳而且比较低的水平，只是偶尔有几次超过了5％，例如在1990年与1991年短暂的经济过热期间。1993年以后，通货膨胀一般都保持在3％以下，而在面临通货紧缩的2003年更是跌落到1％的水平。在过去的10年里，以消费价格指数衡量，美国平均通货膨胀率仅为2．6％。

简介：乌里扬诺夫斯克，距离莫斯科875公里的一座城市。它因一个人而闻名。1870年4月22日，列宁诞生在这里。一百多年来，这个小城便与这个伟大的生命绑在一起。

简介：在俄罗斯文学家汇聚的那片璀璨星云中,帕斯捷尔纳克是一颗闪烁着独特光芒的星辰。他既是诗人,又是散文家和批评家。与重于艺术形式探索的安德烈·别雷相比,他更集中于在创作中表现对现实生活的体会和感受,表达对现实生活的思考始终是他高度自觉的艺术使命;与同样重视关注现实的列夫·托尔斯泰相比,兼为诗人的帕斯捷尔纳克又对艺术本身的发展规律有较多思考和理论自觉。这些独特性就决定了作家研究的难度和复杂性。

简介：加西亚·马尔克斯，1927年3月6日出生，哥伦比亚作家、记者和社会活动家，拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，20世纪最有影响力的作家之一，1982年诺贝尔文学奖得主，代表作有《枯枝败叶》《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等，2014年4月17日下午（墨西哥时间）在位于墨西哥首都墨西哥城的家中逝世，享年八十七岁。

简介：利用半群算子e^-t（-△）^a和L^2模的性质,讨论广义不可压纳维-斯托克斯方程解的衰减速率;通过不完全采用傅里叶分析的方法和｜▽u（t）｜L^2的粗略估计,在H^1（R^3）空间中得到方程较好的衰减估计。

简介：音乐的情感初探──再读汉斯立克的《论音乐的美》何乾三自爱德华·汉斯立克（ＥｄｕａｒｄＨａｎｓｌｉｃｋ）在１８５４年发表了。论音乐的美──音乐美学的修改刍议》以来，至今已有１４０年了。在这期间，无论西方还是东方，在音乐美学领域中所探讨的课题仍然围绕着音...

简介：据俄哈巴罗夫斯克资询网站消息．远东海关局新闻中心宣布．哈巴罗夫斯克海关2004年第一季度的工作总结表明，在新的海关法实行后，在哈巴罗夫斯克海关，96％以上的所有大宗货物的报关单放行时间已缩短为一天半。经哈巴罗夫斯克海关的货流量增长到65万吨．出口贸易额增长了20％．达到8．600万美元。

简介：Cognitens白光测量系统，致力于为制造业尤其足汽车行业提供一流的非接触式三维光学测量解决方案。