简介:
简介:〔摘要〕建构主义理论是认知心理学领域的重要理论,强调学生是信息加工的主体、是意义的主动建构者,教师是学生进行意义建构的帮助者和促进者。建构主义理论为多媒体环境下英国诗歌教学作出指导,引导教师充分利用现代多媒体和信息技术,实现英国诗歌教学的学生主体化、情境化、协作化和多媒体化,培养出语言使用能力强、文化底蕴丰厚、综合素质全面的人才。
简介:梳理翻译的语言学派对普拉斯诗歌译介的对比研究多以修辞层面的语际转换翻译为取向,而忽略了其诗歌译介在目标语文化中两种接受者的感受是否相等的问题。虽然等效译论非议众多,但按照等效论的观点,译文必须在翻译的理论和实践中都有关键意义,这无疑给诗歌的翻译研究提供了一个新的视角。
从语用学视野解构诗歌隐喻功能及其教学启示作用
解读诗歌《本草纲目》对中国传统文化的反思
基于建构主义的多媒体环境下英国诗歌教学探究
西尔维娅·普拉斯诗歌Daddy两译本比较研究——等效翻译视角