简介：文章以翻译理论中的目的论为指导,对普陀山景区英文标识语的现有问题进行了分析、归类和改译,并于此基础上提出了相关建议,以期更好地发挥普陀山英文标识语的功能,也有助于完善其标识语系统.
简介：6月3日，全球首艘破冰级LNG船在俄罗斯圣彼得堡举行了命名仪式。这艘由大宇造船为俄罗斯船东Sovcomflot建造的173600立方米LNG船被命名为“ChristophedeMargerie”号，是全球首艘北极专用（ARC7冰级）破冰LNG船。交付使用后，将为西伯利亚西部的YamalLNG项目服务。
简介：岙山码头水域潮流复杂,文章通过对进出航道和码头前沿潮汐数据分析,探讨大潮日、小潮日和平均潮日靠离4号码头的时间窗口,降低船舶靠离泊存在的风险,提高码头营运效率.
目的论指导下的公共标识语英译研究--以普陀山英文标识语为例
“Christophe de Margerie”号：全球首艘破冰级LNG船
基于潮流数据分析的船舶靠离岙山4号码头时间窗口探讨
