学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:为了了解美国诗人肯尼斯·雷克斯罗斯及其诗译诗作相关研究的后续发展方向,在中国知网、万方数据知识平台上以“KennethRexroth”及对应的汉译版本作为关键词进行检索,获得研究相关论文共64篇。根据从2004-2017年肯尼斯·雷克斯罗斯相关研究文章的统计分析显示,我国学者对其研究的重点包括:肯尼斯·雷克斯罗斯汉诗英译中的创意英译、我国诗人对肯尼斯·雷克斯罗斯的影响以及肯尼斯·雷克斯罗斯诗歌作品中的佛道意境等领域。但是,肯尼斯·雷克斯罗斯的汉诗英译在西方读者中的传播和接受程度、其英诗如何汉译以及在我国的传播情况等研究领域还有待深入探讨。

  • 标签: 肯尼斯·雷克斯罗斯 汉诗英译 研究分析 述评
  • 简介:肯尼斯-法里埃德,现在就像是一头奔跑在丹佛高原的野兽。他有个很响亮、很酷的绰号:千面飞龙(Manimal)。《千面飞龙》这部美剧诞生于1983年,当时法里埃德还没有出生。"现在,‘千面飞龙’复活了。"丹佛媒体说。

  • 标签: 法里 埃德 底特律活塞 肯尼斯 活塞队 投篮命中率
  • 简介:老年痴呆症患者可能会出现随意走动的症状,如果没有被家人或看护者及时发现,他们就很容易走丢或是发生意外,甚至还会有生命危险。为了让患有老年痴呆症的姥爷不再走丢,一位名叫肯尼斯·志之冢的美国少年设计出了一款可穿戴式运动传感器,不仅为他的姥爷,更为广大老年痴呆症患者送去了"平凡"而又温暖的守护……

  • 标签: 老年痴呆症 肯尼斯 运动传感器 看护者 生命危险 穿戴式
  • 简介:“一辆轮椅对一个人如此重要,甚至赋予了他新的生命!“那一刻我心存感恩,这种感觉从来没有那么强烈过。”贝林意识到,这是让他兴趣盎然的事情,这件事实实在在却意义非凡,他发现了自己真正的快乐之源。

  • 标签: 教育基金会 尼斯 健康 慈善 个人 感恩
  • 简介:美国著名诗人肯尼斯·雷克斯罗斯的英语诗歌与禅宗自然观有着深厚的渊源,又深受中国诗词文化的熏陶,具有“以禅入诗,观照自然”的特点。生态翻译视角下的诗歌翻译应该是译者协调和适应翻译生态环境中语言、文化和交际等各类因素不断做出选择的过程。译者需要特别关注语言转化、思想渗透及文化交际这三种元素对翻译效果的影响,以译出雷氏诗歌中人与自然的和谐关系及禅宗意蕴。

  • 标签: 肯尼斯·雷克斯罗斯 生态翻译 选择性适应 禅宗
  • 简介:西方修辞学主要分为古典修辞学和新修辞学。古典修辞学的核心是说服,而新修辞学的核心是认同(胡曙中翻译成'同一')。新修辞学代表人物肯尼斯·伯克认为后者是前者的补充,即修辞不仅要说服受众者,而且要设法与受众者取得认同。外宣是说服性的文章,其结果更是需要得到译文受众者的认同。所以,外宣文献的翻译实际上是译者帮助译入语的受众者与原作者和原文取得同一的过程。

  • 标签: 伯克的“同一”理论 外宣翻译 作用
  • 简介:如果不是在1995年放弃了效力十二载的开拓者队而转投休斯顿,德雷克斯勒的职业生涯将充满缺憾:他在1983年被开拓者在首轮第14顺位选中,以其日后的表现来看,这么低的顺位实在有些不可思议;与所有同时代的明星后卫一样,德雷克斯勒的青春年华消磨在乔丹的阴影之下……如果不是老朋友奥拉朱旺的呼唤,驰骋15年的"滑翔机"可能就会在NBA空走一遭。德雷克斯勒1962年6月22日出生于新奥尔良。他在大学时期很是风光,与奥拉朱旺、麦切尔斯的黄金组合驰骋NCAA,大学最后一年他平均每场贡献15

  • 标签: 滑翔机 黄金组合 职业生涯 新奥尔良 可思议 休斯顿
  • 简介:新加坡武装部队开始装备新型“特雷克斯”轮式步兵战车。2010年2月,新加坡的部分部队将率先开始“特雷克斯”步兵战车的训练。军方已经订购了135辆步兵战车,2010年将装备3个营,每个营45辆。此次新装备的列装标志着新家坡武装部队向着网络化的第三代部队转型迈出了重要一步,是新加坡国防军现代化计划的关键“里程碑”。

  • 标签: 轮式步兵战车 新加坡 新装备 武装部队 现代化计划 第三代
  • 简介:每一段婚姻都有无法言传的法则,那是一种对爱情和需要的理解。对于彭伯顿夫妇也不例外,不过那是在几千米的上空,他们要确保对方,也就是自己的爱人,都还活着。

  • 标签: 运动员 体育运动 训练方法 骨折 飞行事故
  • 简介:雷克斯高空作业平台部门(TerexAWP)宣布,与美国联合力量联盟(NIPA)签署了一份为期4年的采购合同.将为超过31万个政府机构独家提供高空作业平台产品。“与NIPA合作是一个难得的机会,这将能增加Genie产品的销售量,”

  • 标签: 合作 高空作业平台 GENIE 政府机构 采购合同 NIPA
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:<正>水是威尼斯城灵魂,蜿蜒的河道、流动的清波,水光敛艳,赋予水城不朽和灵秀之气,晨光暮色中,城光水色相得益彰,更加庄严肃穆,诗情画意。懂得欣赏威尼斯水城之美的人,应是在月夜

  • 标签: 庄严肃穆 光水 YOURSELF 贡多拉 NIGHT ZIGZAG
  • 简介:奇怪的科学家我们家住着一位老人,他瘦得像干柴一样,个性冲动,平常总是穿着一套破旧的黑衣服。他就是我们家的房客——尼斯先生。他睡在楼上,房间已被他变成一个名副其实的实验室:到处是炉子、试管和玻璃瓶,还有一些奇怪的药水在冒着泡泡。

  • 标签: 尼斯先生
  • 简介:<正>水是威尼斯城灵魂,蜿蜒的河道、流动的清波,水光敛艳,赋予水城不朽和灵秀之气,晨光暮色中,城光水色相得益彰,更加庄严肃穆,诗情画意。懂得欣赏威尼斯水城之美的人,应是在月夜里,招手叫一支'贡多拉',沿着运河曲折的水道,让自己迷失在迷蒙夜色中,领略这水上古城永恒魅力……

  • 标签: 贡多拉 庄严肃穆 光水 水上 YOURSELF NIGHT
  • 简介:法庭上严肃的气氛令我十分害怕。明亮的灯光仿佛能照见埋在心底里的所有秘密。我坐在证人席的位置,眼前的红木桌子上放着父母为我草拟的讲话稿。稿纸上画着各式各样的记号。红色的是必须要说的内容,黑色的实心圆点表示要加重语气,蓝色的波浪线代表眼泪,意思是读到这里最好哭出来。

  • 标签: 审判 波浪线 记号 稿纸
  • 简介:布拉格于我,原只是春天的音乐节、Fran尼斯,是法国南部环境优美的一个小城。是世界各国游人旅游度假首选地。环绕地中海的城市都带有令人憧憬的色彩,而尼斯堪称其中最大、名气最盛,人们渴望徜徉的度假城市。如果说巴黎是时尚的代言,文化的焦点,那么尼斯就是一片大自然恩赐的纯净天地。世外桃源,这里的每个画面都是绝美的油画,地中海的光与影、海岸与天空。造就了尼斯人超越其他欧洲人的艺术气质。

  • 标签: 尼斯 花城 旅游度假 世外桃源 艺术气质 地中海
  • 简介:雷克斯卡特公司新产品系列SmoothTouch款抛光砂轮,用来进行去除毛刺、合批倒圆以及光整的加工工艺。车过零部件、铸造部件以及冲压过金属部件的精细加工都可以使用马萨诸塞州雷克斯卡特公司的该款产品。

  • 标签: 卡特 砂轮 抛光 TOUCH 马萨诸塞州 加工工艺
  • 简介:由于中东业务发展需要,特雷克斯扩大了中东地区的业务范围,并在迪拜建立了新的基地。新工厂早在2007年就已经动工,旨在对吉尼高空怍业车和伸缩式吊运机以及特雷克斯移动灯塔、发电机组、多功能工程车辆和运输拖车等产品为用户提供服务支持。

  • 标签: 业务发展 中东地区 发电机组 服务支持 工程车辆 工业园区
  • 简介:水面上一座古桥,一个月亮在古桥上挂。水面下一座古桥,一个月亮挂在石桥下。

  • 标签: 威尼斯 水城 古桥 水面 月亮
  • 简介:1薛先生此行的目的地是北戴河,但他却奔往北京来了。华北平原的苍茫与空旷慢慢后退,车窗外视线的边界的越来越窄,直至遽然被密集耸立的住宅楼所遮挡。火车车轮也失去它抹了油一般的畅滑,凝滞地颤动起来。薛先生左右晃了晃酸涩的脖颈,隐约听到颈椎关节磨擦的咔咔声,才稍微觉得舒服一点儿。四个多小时,薛先生一直集中精神读着手里的一本休闲杂志,没有闭过眼。他下意识地低头瞄了一眼胸前衬衣口袋里的蓝黑色烟盒,然后轻轻

  • 标签: 古钱币 颈椎关节 一本 时尚休闲 特种钢 拉杆箱