简介:城市旅游景点公示语是显示一个城市风貌、对外宣传城市文化的主要阵地。公示语翻译的优劣,对于城市国际化的进程也有所影响。本文将从生态翻译学角度探究十堰市人民公园内公示语的翻译;从语言维、文化维、交际维等方面探究其翻译的适应性转换,从而为本地景区公示语的翻译提供给一定的理论参考和实践指导。一、引言生态翻译学(Eco-translatology)是由我国学者胡庚申自主创导的翻译研究新途径,是在翻译适应选择
简介:泰戈尔梵爱和谐思想包涵"梵我同一"和"爱的哲学"两大生命元素。其梵爱和谐思想对我国早期新诗主题的影响,主要表现为"爱的哲学"对冰心新诗主题的深度影响,"梵我同一"思想对王统照、郭沫若新诗主题的植入影响,以及梵爱和谐思想对郭沫若和徐志摩新诗主题的普泛影响。
简介:主办浙江师范大学儿童文化研究院少年儿童出版社上海儿童读物促进会方卫平(浙江师范大学儿童文化研究院教授):2008年11月以来,"红楼儿童文学新作系列研讨会"先后举办了三次,今天是第四次。研讨会在儿童文学界产生了一定的影响。《腰门》研讨会的长篇纪要在2009年《中国儿童文学》"春季号"头条位置上全文发表;《中华读书报》发表了一千多字的文章,
简介:中国科学院新疆生态与地理研究所有9个野外观测台站,这些台站既是野外科学试验站,又是生态监测站,还是博、硕士研究生培养基地。在网络数字环境下,亟需改善他们的科研合作能力、文献信息服务水平和个性化知识获取环境。利用国科图研发的CASIIP2.0我们已经完成了四个集成知识平台建设,在回顾与反思以往经验的基础上,进一步提高平台项目的建设质量,全面丰富和提升我所野外观测台站的综合知识服务能力,为我所野外观测台站科研工作和研究生培养提供重要支撑。
简介:寒露过后,气温日渐降低。坐在自家落地窗前,盘锦市大挂区曾家村村民孙艳春对夏天时窗外池塘里雨打荷花的美景记忆犹新。“早两年,这里还是个臭坑塘,夏天蚊蝇滋生,咱家连门窗都不敢开。”回忆起当时的场景,孙艳春不禁挥手,仿佛要挥去眼前恼人的蚊虫。
简介:《钱沣》是王丕震小说中有些特别和不一样的一部小说,这部小说不算太长、仅有18万字,但别看他所写的这个人物与其它很多历史上的大人物与名人比较起来稍有些逊色,不过在我看来,他在创作这部历史小说时自有其不同的特点和用意.尤其体现了他积极关注现实的这一层面,这在他的众多历史小说中是相对看来是不太明显的,但在他所塑造和创作的这一人物——钱沣身上却得到了忠实反映。
生态翻译学视角下旅游景点公示语汉译英研究——以十堰市人民公园为例
生命律动的整体呈现与梵爱思想的主题观照——泰戈尔梵爱和谐思想对我国早期新诗主题生态的影响
叙事策略·生态意识·人文关怀——沈石溪动物小说《白天鹅红珊瑚》《黑天鹅紫水晶》研讨会纪要
中国科学院新疆生态与地理研究所野外观测台站群组知识平台可持续能力建设实践
辽宁省盘锦市从身边事入手改善农村生态环境,提升村民生活品质补齐污水处理短板
一部揭露官场不良政治生态的贴近现实之作——王丕震的历史小说《钱沣》的价值和它的几点艺术特色分析