学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:平行语料库在对比语言学和翻译学研究上的作用毋庸置疑,本文通过构建CQPweb(CorpusQueryProcessorweb)汉平行语料库检索平台,解决因著作权造成的语料库利用率不高以及重复建设等问题,同时开展基于CQPWeb平行语料库的DDL(data—drivenlearning,数据驱动学习模式)在翻译教学中的应用方法、面临问题以及未来应用前景方面的研究。

  • 标签: CQPweb 汉韩平行语料库 翻译教学
  • 简介:政治文献中的中国特色词语翻译不仅是两种语言,更是两种文化的沟通和传播,翻译时应对两种文化间的差异性保持高度敏感。本文以《十二五规划纲要》的译为例,研究分析了政治文献中中国特色词语译的四种组合译法。运用多种策略将原文中的异质文化传递给目的语读者,原则上应体现原文的民族色彩,再现源语的文化特征,但同时应考虑读者的可接受能力及译文所要达到的效果。无论使用何种译法,其终极目标是为了译文的通顺易懂,并能为目的语读者所接受。

  • 标签: 政治文献 中国特色词语 韩译手法 四种组合译法
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要中职学生的特点是不容易管理,怎样管好中职学生,是中职班主任的首要任务。每一个中职班主任应该要给学生树立榜样,从学生实际出发,寻找适合的方法才能管好学生,才能使班级工作得以顺利开展,学生得以健康成长。

  • 标签: 职业学校班主任工作
  • 简介:来韩国留学兼打工,和韩剧中的"欧巴"来一场亲密接触,是不少懵懂少女的幻想,然而现实往往残酷,一些光鲜亮丽的工作背后暗藏危险,留学生需三思而行。对美女的态度,韩国人虽比不上法国人那么开放,但是,他们的情色文化是一种不容忽视的传统。所以在韩国不用防贼防盗,只要提防醉酒大叔就行了。韩国的家庭模式,一般都是男主外女主内,男性是家庭的经济支柱。在韩国,丈夫下班和朋友喝酒消遣娱乐,都被视为非常正常的事儿。因此,在

  • 标签: 消遣娱乐 对我说 光鲜亮丽 家庭模式 偶像剧 语言水平
  • 简介:新时期以来,少功以其鲜明的创作姿态和不断求变的艺术创新引人注目,学术界对此研究的文章不少,而有系统的、全面介绍少功创作的书还没有。我校中文系陈润兰副教授的《少功创作论稿》一书在这方面作了一个有益的尝试,是目前国内第一部将少功创作思想与流变研究体系化的著作。

  • 标签: 陈润兰 《韩少功创作论稿》 创作思想 时代精神 理想主义
  • 简介:摘要教学难点是指学生不易理解和掌握的教学点,它犹如学生学习过程中的绊脚石,往往成为教学活动的严重障碍。地理教学难点的突破方法应当因教学内容、教学时间、学生认知能力、学校所在环境和学校的办学条件等而有所选择。

  • 标签: 理解性记忆性运用性难点突破方法
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要运用多媒体进行语文教学能够创设情境,渲染气氛,把抽象内容形象化,并增加课堂信息量,提高教学效率。适时恰当地选用多媒体来辅助教学,以形象具体的“图、文、声、像”来创造教学,使抽象的内容具体化、清晰化,使学生的思维活跃,兴趣盎然,有助于学生发挥学习的主动性,积极思考,更好的培养学生的自主创新能力。

  • 标签: 多媒体 辅助 语文教学 优势
  • 简介:摘要随着教育体制改革发展,小学数学教学发生着翻天覆地的变化。在新课程改革背景下开展小学数学教学,教师应当着重培养学生独立思考能力,摒弃传统讲授式教学模式,通过有效的引导与帮助,切实提高学生的学习主观能动性与学习兴趣,有助于提高学生数学综合素养。所以本文在此背景下,简要分析小学数学教育中如何培养学生的独立思考能力,并提出具体的教育策略。

  • 标签: 小学数学,创新教育,独立思考,新课程标准
  • 简介:摘 要:本文基于中介语语料库和问卷调查,对韩国、马来西亚学习者“简单、容易、轻易”的偏误情况进行了对比分析,发现马学习者的掌握情况呈现出很大的相似性,偏误率最高的都是“简单2”和“轻易”,马学习者的混用情况也很相似,主要体现在易混词组相同。“简单、容易”“容易、轻易”是混用率最高的两组双向互混词语。由于学习策略的影响,马来西亚学习者整体偏误率要低于韩国学习者。本文建议教材以及教学中应对目标词的意义用法进行适当的扩展和介绍,教学中应抓住马学习者的偏误规律,以便更有针对性地予以纠正、辨析。

  • 标签: 混用 偏误率对比 偏误规律 学习策略
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要思维导图作为一种具备发射性思维的有效手段,适用于教学工作当中。在我国素质教育不断发展的当下,教学工作也积极地开展了创新实践,提倡将多种有效的教学手段融入到教学工作当中。本文将以思维导图在初中物理教学中的运用为出发点,从思维导图在教学工作当中实际产生的作用为根基,针对思维导图如何带动学生的学习兴趣、怎样在物理知识预习、物理课堂教学当中运用进行详细分析,以便于提升初中物理教学质量。

  • 标签: 思维导图初中物理教学
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:据《中国青年报》报道,“4·23”是世界读书日,4月22日,中国出版科学研究所发布了《全国国民阅读与购买倾向抽样调查报告2008》。相对于第四、第五次全国国民阅读调查,第六次调查结果让中国出版科学研究所所长郝省感到,“该读书的人不读书、该读书的时间不读书、该读的书不读”现象如今仍然存在,但已经有了缓和,甚至出现转机。郝省说,一个很大的感受就是,

  • 标签: 读书 应试教育 中国出版科学研究所 《中国青年报》 国人 抽样调查报告
  • 简介:2009年8月5日,刚刚高中毕业的杨业,在父母的陪同下前往香港,当晚,他乘坐飞机前往美国芝加哥,目的地——美国伊利诺伊大学。

  • 标签: 美国 尖子生 名校 高中毕业 芝加哥 目的地
  • 简介:

  • 标签: