学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:文学翻译要考虑主体文化的影响与制约,主体文化影响下的创造性叛逆文学翻译就是译者在主体文化的影响下进行的创造性翻译行为,译者在文学翻译过程中发挥主观能动性,对原作进行创造性地重构与阐释。译者主体文化上的差异和阐释上的困境,必然使得文学翻译不同程度地存在对原作的叛逆,正是主体文化的影响与制约,创造性叛逆才促进文学翻译的发展,提高文学翻译的可读性。

  • 标签: 创造性叛逆 文学翻译 主体文化
  • 简介:随着广西文化产业的快速发展,其在广西国民经济发展中的产值迅速增长,吸纳就业能力不断增强,而广西的高职院校与此对接还处于比较落后的状态。因此,广西高职应当及时正确认识这一现状,加快与文化产业的合作与对接,从而实现高职教育与区域经济发展的"双赢"。

  • 标签: 广西 文化产业 高职教育 区域经济
  • 简介:“红色文化”是中国共产党领导中国人民在长期的革命和建设中积淀起来的一种特殊的文化类型,蕴涵着丰富的革命精神和厚重的历史文化内涵,在改革开放和发展社会主义市场经济条件下,其仍具有传承价值,我们必须高度重视并积极探索“红色文化”的传承途径,大力弘扬“红色文化”.

  • 标签: 红色文化 传承价值 途径
  • 简介:重庆市是中国西南地区工商业繁荣的大城市,是长江上游的经济文化中心。全市人口有1,389万人,其中农村人口就有1,000余万人。自农村实行联产承包责任制后,农村生产面貌大为改观,科学种田蔚然成风,大大提高了劳动效率,特别是市郊农村,剩余劳动力占劳动

  • 标签: 农民文化 技术教育 教育新貌
  • 简介:颍淮文化作为地域文化的重要组成部分,对颍淮大地的发展起着重要作用。本文从文化创新的视角,对颍淮地域文化的悠久历史、鲜明特点进行梳理,着重分析制约阜阳经济社会快速发展的消极文化因素,进而从创新理念、制度、内容和人才四个方面提出颍淮地域文化创新发展的对策建议。

  • 标签: 地域文化 创新发展 阜阳
  • 简介:一直以来,中西绘画在其对比研究中总是以对等的姿态出现,而其所表现文化的非对等性却往往被忽视,这种非对等性缘于中西绘画不同的文化选择并现实地影响着绘画的社会定位.本文试图以此为出发点来重新审视中西绘画的差异.

  • 标签: 中西绘画 文化选择 社会定位
  • 简介:随着旅游业的发展,文化旅游成为满足旅游市场需求、顺应知识经济时代趋势的必然选择。在分析扬州文化旅游产品开发存在问题的基础上,有针对性地提出扬州文化旅游产品深层次开发的对策:树立独特鲜明的旅游整体形象;加快旅游资源文化内涵的外化;加强旅游产品结构的优化;注重旅游产品深度体验开发;加强旅游商品的创新开发;大力开发娱乐休闲产品。

  • 标签: 扬州 文化旅游 文化旅游产品 深层次开发
  • 简介:文化的含义纷繁复杂,从不同的角度可以划分出不同的类别,但是对于语言教学来说,划分出知识文化和交际文化更符合教学的需要;文化固然重要,但是在语言教学中文化是第二位的,是为语言服务的。不同的教学阶段文化教学的内容不尽相同;对于文化教学的方法,有对比法、翻译法、多媒体教学、体验法。

  • 标签: 文化 文化教学地位 内容 方法
  • 简介:学校文化是一个学校的内核,是学校的灵魂。富有魅力的学校文化会衍生成一股强大的文化力,它无时不在。润物无声,能使学校的品质卓然,绽放个性神采。可以说,学校文化建设是学校发展的永恒主题之一。因为职业学校承担着如体现教育公平、普及高中阶段教育、培养技能、促进就业、满足人才结构多样化的需求等等一系列社会责任和使命,所以职业学校的文化,既具有普通教育的特点,又具有鲜明的职业教育特点。那么,职业学校的文化灵魂如何培育,笔者觉得可以从以下六个方面入手。

  • 标签: 职业学校 文化建设 普通教育 学校发展 社会责任 人才结构
  • 简介:内化视角下的廉政文化建设包含了精神内化、制度内化、行为内化三个方面,最终目的在于促进当事人的行为转变。从我国高校廉政文化建设的现状来看,整体情况较好,但受到不良风气影响,也存在着廉政意识不足、腐败行为频发等问题。基于促进广大师生和领导干部认同的角度,从廉政机制建设、廉政载体创新、廉政理论研究、廉政教育实施、特色廉政文化构建五个方面分析了高校廉政文化建设的“内化”路径。

  • 标签: 廉政文化 内化 廉政机制 廉政载体
  • 简介:针对影视作品字幕翻译中文化差异的现象,结合字幕翻译的特点,以四部英文电影字幕的英译汉为实例进行分析,提出运用归化和异化的文化翻译策略结合直译法、替代法、删减法的翻译方法处理文化差异,注重语言和文化的双重传递,实现文化交流和传播。

  • 标签: 字幕翻译 文化翻译策略 归化 异化 翻译法
  • 简介:当代文化传播对于中国社会向工业文明迸发,作用无疑是巨大的.但由于当代文化固有的制约以及文化传播主体和受体整体状况参差不齐,必然存在一些缺陷.以大众传播为主渠道的当代文化传播,由于精英文化的缺失与精英知识分子的缺席,存在着内涵缺失的现象,主要表现在道德价值的迷失、文化生态的失衡、人文精神的失落、科学精神的缺欠.重建当代文化传播中的内涵,应有高校精英群体的广泛参与和深人合作.

  • 标签: 大众传播 当代文化传播 精英文化 精英知识分子 内涵缺失 重建
  • 简介:制度化的政企分开、社团所有制、企业家控制企业、完善的"风险规避机制"和彻底市场化是横店集团独有的体制和机制。体制和机制上的优势是横店文化产业发展的前瞻性和高速增长性的内在动力。

  • 标签: 横店 文化产业 内生性
  • 简介:文化品牌建设对组织发展具有重要意义。当前我军院校文化品牌建设存在发展意识薄弱、缺少战略规划和系统整合、缺乏特色个性和影响力不强等问题。外军院校经过长期发展,在院校文化品牌建设方面有很多做法值得借鉴。

  • 标签: 外军院校 文化品牌 建设路径 启示
  • 简介:英语专业学生承担着国际交流与传播中华文化的重任,对其文化自信的培养必须贯穿人才培养的始终。高校英语专业可以在教学中将中国优秀传统文化、红色革命文化、社会主义先进文化作为载体,把学生文化自信培养与专业能力培养结合起来,按照专业教师选择载体、学生选择中华文化素材、教师辅助学生将素材成果转化成可传播资料的三步走培养方案,帮助他们建立牢固的文化自信。对120名英语专业大学生的问卷调查结果表明,中华文化素材资料容易获得,学生用英语介绍家乡的意愿强烈,成果输出有技术保障,上述三步走培养方案具有可行性。

  • 标签: 英语专业学生 文化自信 中华文化
  • 简介:摘要目前,加强制度文化建设已经成为高职院校必须正视的一个重要课题。高职院校制度文化建设要在结合经济社会发展需求和高职教育发展趋势的前提下,着力突出制度文化的人本性,强化制度文化的约束力和提高制度文化的创新度,不断提高制度文化建设的实效性。

  • 标签: 高职院校制度文化建设路径
  • 简介:摘要当前中职文化课教学总体现状仍是耗时、费力、低效。要从思想认识、组织保证、务实的教材和创新教学模式教学方法等方面进行深度改革。只要有强烈的责任心,持久的研究力和深入的实践探索,中职文化课教学就会步入一个新的天地。

  • 标签: 中职文化课教学 深度改革创新 理性务实 新天地
  • 简介:从少年疏放、青年才俊到壮而悔之,“明末四公子”之一的侯方域历尽易代风云中的起伏跌宕。他兼具政治豪情和才子之风流倜傥,深得明末清初的江南士风和艺术文化的熏染,从明末清初的社会风气谈起,透过一个侧面来解读侯方域与明清之际的江南文化

  • 标签: 雪苑之风 秦淮流韵 故国哀辞
  • 简介:做大做强闽台产业对接,历来是福建全面深化改革的一个重点发展战略。在闽高职院校担负着为海峡区域经济发展培养高端技术技能型人才的使命,理应扛起为闽台产业经济深度对接提供智力支撑和人才保障的重任。通过对闽台产业对接现状、特点的分析,阐述高职院校人才联合培养模式的价值意蕴,提出闽台产业对接下高职院校人才联合培养模式改革设想及策略。

  • 标签: 南安农商行 企业文化 建设