简介:在一个文化成为衡量国家软实力最重要标准的时代,传承和传播文化成为展示一个国家综合实力的显著目标。电影作为一种集光、影、声、色于一体的大众传播媒介,可以很好地成为民族文化的传播渠道;而电影艺术也需要丰富多彩的文化资源的滋养。文化与电影的结合是这个时代的势在必行。学者陈阳在《全球化时代电影民族文化符号的审美转换》一文中指出,民族文化如何更具表现力地进入到影像作品中,并成为作品的想象力源头,在民间日常文化生活中产生出更加强烈的互文效果,进而成为大众对文化产品的解读和消费能力,从而在当代社会中形成民族文化生长、发展、循环的链条,这也许正是我们今天重谈电影民族化并且把重点放在文化符号的民族性上的意义。
简介:<正>电影民族化是一个长期争论不休的问题,争论的中心在于,对于电影要不要提“民族化”的口号?什么是电影的“民族化”?“民族化”指的是内容,还是形式?或者从内容到形式都要“民族化”?等等。《电影艺术》今年第5期发表了读者晓肖的来信,信中建议:“为了使电影民族化问题的讨论在一个更科学、更严谨的水平上进行,应该提出一些基本问题,并提醒参加讨论的同志注意这些基本问题,不要忘记在这些基本问题上表明自己的观点。”我以为信中提的意见很好。为此,我将近几年来我国关于电影民族化的探讨与争论,做一个概略的整理,供大家参考。一、要不要提倡电影民族化?1980年第7期《文艺报》发表了题为《关于电影民族化问题的探讨》一文。这是那年召开的一次座谈会的报道。在这次座谈会上,郭维说:“电影民族化问题,
简介:美国芝加哥是个国际大都会,号称“风城”,以冒险之都闻名.好莱坞的大手笔们对这个城市似乎格外地宠爱,他们把《嘉莉妹妹》的车衣厂、《蒂芙尼的早餐》珠宝店,还有《芝加哥》的酒吧放进这座城中.让全球观众敞开视野,看贪婪伴着金钱的铜臭是怎样和人类的天良叫板.这个城市似乎是个取之不竭的矿藏,能让艺术家们挖出讲不尽的故事.在美国两百多年的历史进程中,它几乎成了某种意义上的坐标.如何能够破茧而出给这个城市的题材锦上添花而不落俗套?能否让风城的华裔也走上芝加哥的舞台一展风采?旅居芝加哥的中国剧作家关守中先生把目光投向一个抓人眼球、动人心魄的角落——芝加哥佳士得拍卖会!他以自己对题材特有的敏感和多年侨居海外的独特感受,着眼于中国圆明园的珍贵文物被国际市场肆无忌惮地拍卖这样一个事件,用他纵横驰骋六十多年的笔尖,又卷起了一股中国人的“芝加哥旋风”①.