简介：术语之所以称为术语,通常是针对语词所在的系统而言的,离开具体的系统,语词的术语特征则无从谈起.在一般情况下,翻译这类词语时不存在多大困难,但当这些词语（术语）在同一文本或同一语境中使用时,问题就会凸显出来.文章分析了表示“酸奶制品冶概念的一组俄语术语在同一文本中汉译的具体问题,并探讨了术语的几种翻译方法.

简介：对工程燃烧学领域的燃烧热概念进行了利弊分析,针对其局限性提出将固体推进剂燃烧学领域已经开始使用的爆热概念进一步明确化和规范化;提出了亚爆热的新概念,为规范和完善火炸药、固体推进剂等含能材料燃烧工程领域的科技术语提供建议。

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：摘要随着计算机网络科技的发展，云数据中心取得了广泛的推广和应用，这与它独有的敏捷性、弹性和高效性具有密不可分的关系。但是在发展过程中云数据中心同时也面临着更大的安全挑战。要想保证云数据中心网络安全，就要在原有服务框架的基础上不断进行改革和创新。

简介：摘要：在城市的发展过程中，智慧城市的发展理念成为了新型城市建设的标准。当今，智慧城市在许多城市中都迅速的得到发展。而城市资源的共享、整合问题，需要借助先进的信息技术帮助，通过使用物联网、云计算等技术，对大量的数据进行计算和储存，能够保证智慧城市建设的顺利完成，并保证完成一些较为难以实现的服务理念，从而实现城市的智能化。因此，本文对智慧城市中物联网及云计算技术的应用进行探究。

简介：文章研讨了文化和自然遗产科学中一些概念性术语的译解。它们是：属于遗产类型的culturalandnaturalheritage（文化和自然遗产），mixedheritage（复合遗产），staticheritage（静态遗产），livingheritage（活态遗产），serialheritage（系列遗产），heritageroute（遗产线路），linearheritage（线形遗产），culturallandscape（文化景观）及其派生术语，heritagesite与heritageplace（遗产地）；属于遗产价值标准的outstandinganduniversalvalue（突出的普世价值）；属于遗产保护原则的authen—ticity（原真性），integrity（原整性），setting（环景），environment（环境）；属于遗产保护方法的recon-struction（重建）及其相关术语，preservation（保存），conservation（保护）及其属下的伞型术语。

简介：

简介：以中医历代医案数据库中的症状原文描述为研究对象，基于科技术语的命名原则和词汇学关于词组的分类，参考中医症状学权威著作，编程提取症状单元的概念词组、描述词组和派生词组。最终得出概念词组、描述词组和派生词组的提取是中医症状名称规范可资借鉴的方法的结论。

简介：手性药物是指药物分子结构中引入手性中心后,得到的一对互为实物与镜像的对映异构体。液相色谱法成为目前手性药物分离测定的首选方法。文章介绍了手性固定相法、手性流动相法和手性试剂衍生化法这三种手性药物液相色谱分析法的概念及特点。

简介：攻克癌症一直是科学家努力的方向。然而,癌细胞以其复杂多样的代谢方式和生态微环境给癌症的治疗带来极大困难。常规的癌症化疗,在高毒性的药物作用于全身造成强烈毒副作用的同时,病灶的药效却随之大幅降低。事实上,很多患者最后死于药物毒副作用或耐药性及由此引起的转移。因此,开发无毒、安全和高效的癌症治疗体系尤为重要。

简介：摘要：现阶段，我国处于信息化时代，大批量数据需要采集和整理，这是一份复杂的工作，对计算机机房来说工作量尤其庞大。云桌面技术能有效解决当今计算机机房内存在的诸多问题，科学合理地制定机房管理策略。基于此，笔者结合实际工作经验，分析了计算机机房管理现状，并阐述了云桌面技术的具体应用，以期促进计算机机房的管理。

简介：首先在对语言学与术语学进行对比的基础上,分析了术语学的学科特性;简述了“3W论”的要义,指出了“本体论”在术语学中的深层机理。进而以基本术语“标准”和“标准化”为具体案例,着重分析了由于语境和视角的不同长期以来形成“广义说”和“狭义说”的来龙去脉,并解析了“多样化”“标准化”以及“个别级”（即单件定制化）这些相关概念的区别和联系。最后,就“标准”“标准化”面临国情改变和同国际接轨这两个话题,对如何实现相关概念和术语的能动转化提出了两点创议。

简介：

简介：

简介：摘 要：数字化油田是油田生产企业发展中的一项重要内容，加快推进其建设对于未来良好发展意义重大。而物联网是传感器技术与无线通信技术作用下产生的网络体系，其与大数据及云计算技术融合运用能够有效提高数字化油田系统生产数据及其他数据处理能力，从而实现对油田生产过程的实时动态监控管理。基于此，本文就物联网及云计算在数字化油田生产中的运用进行了探讨，旨在促进物联网及云计算技术在数字化油田系统中运用水平的提高，以进一步完善数字化油田生产系统。

简介：

简介：“随着全球技术浪潮的迅猛发展，云计算已成为现代企业不可或缺的核心力量。从新兴创业公司到跨国巨头，云计算无一例外地被视为不可或缺的战略引擎。它的应用不仅体现在数据处理与存储效率的飞跃，更重要的是赋予了企业前所未有的灵活性与扩展性，令其能够快速响应市场变化并实现创新，不断开拓新边界。”