简介:刘敏、张伶俐在《理论月刊》2013年第12期撰文认为,翻译不仅仅是一种跨语言的交际活动,更是一种跨文化的交际活动。当翻译实践遭遇语言和文化的双重障碍时,就产生了语言的不可译性及文化的不可译性。作为不可译性的一个重要体现,文化的不可译性是翻译领域中一个无法忽略的问题,其在翻译过程中的处理对于准确、完整地传达原语的语义和文化特色来说尤为重要。可以通过详细阐述语言、文化与翻译之间的关系,探究文化不可译性的根源及种类,并达到等值翻译的目的。
简介:在我们的工作中,最容易犯的一个毛病,恐怕要算绝对化.
简介:
简介:"便秘"是指2~3天无大便。便秘可发生在任何年龄,但老年人更多,因为老年人代谢缓慢,肠腺体分泌消化液减少,肠蠕动慢。引起便秘原因很多,首先是营养不良,身体衰弱,久坐少动;其二是进食少而精、饮水少,纤维素摄入量少;其三是甲状腺功能亢进或甲状腺功能低下,脑垂体疾患以及糖尿病引起便秘;另外患痔疮及肛裂,因排便困难而有意识地控制排便次数产生便秘。健康老年人的便秘多由纤维素摄入量少引起,预防其产生的最好方法是多吃粗纤维食品,如芹菜、红薯以及玉米大麦等。
简介:是否建立我国税务警察,对我国的税收法治和宪政建设影响重大。但在该问题的研究中,一些至关重要的问题被有意无意地忽视了:在现代社会,征税权和警察权是两种不能合一的权力,尤其是不能集税收立法权和执法权于征税机关一身;建立税务警察并不是世界各国的普遍做法,是否建立税务警察,只能取决于本国国情或历史;在我国建立税务警察的理由似乎很充分,其实似是而非,经不起推敲。学界必须高度重视这些问题,并对其进行深入研究和讨论。
简介:从我国民营企业人力资源现状来看,制约民营企业人力资源开发的瓶颈是家族化经营、绝对权力的存在和经营理念的滞后.企业运营必须以人为本,人力资本优势是企业的核心竞争力.民营企业要想增加核心竞争力,必须从招人、用人、育人和留人四个方面制定适宜的人力资源开发策略.
简介:人生不如意者,十之八九。无数的失败就像凸起在人生道路上的绊脚石一样,让急于赶路的我们接二连三地摔跟头。然而摔跟头并不可怕,可怕的是摔跟头后却再也没有站起来的勇气。事情输了不要紧,只要心中依旧充满自信,能够笑着弹去身上的尘土,
简介:距离今年三月卸任扶贫队长回来上班已有大半年之久,但扶贫一线的点点滴滴仍不时在脑海回放,虽然都是些琐事,现在回想起来还是那么清晰,那么亲切。
简介:《求是》杂志第10期刊登中央党校教授胡为雄的文章指出,应改变精神生产领域中重数量、轻质量的不良倾向。
简介:中共十八大报告指出,解决台湾问题、实现祖国完全统一,是不可阻挡的历史进程。和平统一最符合包括台湾同胞在内的中华民族的根本利益。这是契合两岸同胞意志、顺应两岸关系发展趋势、符合时代发展潮流、维护中华民族根本利益的重要判断。
简介:在地方高校思想政治理论课实践教学的实施过程中,课堂理论教学与实践教学的衔接问题、理论学时和实践学时的分配问题、四门主干课程的实践教学的协作问题、实践教学的形式问题是极易被忽视的,亟待我们正确把握,否则它会使实践教学流于形式。
简介:当前,随着农村改革的深入,经济的发展,农村城市化进程越来越快,农村新的社区不断涌现,这就给我们思想政治工作和精神文明建设提出了新的课题。农村各级党组织必须认清城市化过程中农村思想政治工作和精神文明建设面临的新形势,充分认识加强和改进农村社区思想政治工作和精神文明建设的重要性、必要性和紧迫性,切实增强责任感和使命感。
简介:《环球时报》刊登周弘的文章称:反建制主义似乎正在西方世界各地凤起云涌。追根溯源,根本原因是我们这个世界正在经历规模巨大的产业变革,由之带来的经济结构调整引发了广泛社会震动,这也恰恰是马克思主义的基本观点。
简介:中风急性期后多留有偏瘫、失语、痴呆等后遗症。由于生理上的变化,而导致心理上的变异,给患者造成极大的精神压力。
简介:2014年我国腐蚀总成本约占当年GDP的3.34%.总额超过2.1万亿元人民币……近日.来自中国工程院重大咨询项目“我国腐蚀状况及控制战略研究”发布的调查结果令人震惊。专家呼吁,
简介:临空经济区规划发展要与拆迁安置问题、民生问题一体考虑,力争新机场建设完成,各方都能够皆大欢喜。只有这样,北京新机场的临空经济区的建设才算真正的成功。
简介:美国地质勘探局(USGS)每5年会发布一次全美用水评估报告。2005年时的数据是每日4100亿加仑,也就是每人每天13303n仑的用水量(编注:家庭饮用桶装水的体积一般是5加仑,
简介:长期以来,人们往往更关心的是生理环境,却忽视了对健康同样重要的心理环境。随着生活节奏快速化,现代人的压力和痛苦指数大幅提升,抑郁成疾、自杀等现象屡见不鲜。专家指出,抑郁症是一种情绪上的“感冒”状态,来得突然,但与精神异常不同,千万不要不敢承认或轻视它而错失及早治疗的良机。如果常为小事冲动、易怒、过度压抑、沮丧难过、厌世逃避,不知每天为何而活,要小心,因为抑郁指数已经攀高,达到疾病侵噬身心健康的危境。
简介:一个时期以来,农副产品收购的“白条子”和“农副产品卖难”现象经过上下齐抓共管,基本上得到有效治理,但近期又出现了资金被七挪八用及”跑、冒、滴、漏”的严重现象,不能不引起高度重视。谁肢解了农采资金?中国农业发展银行(以下简称“农发行”),统筹和管理农采资金这项政策性金融业务,农业银行成为代理行,但是农采资金流失现象仍不同程度的存在。最近,笔者对新野县粮棉收购企业进行了一次全面的检查、审计,发现农采资金流失主要表现在以下八个方面:
文化的不可译性
绝对化不可取
不容忽视的腐败:房改腐败
老年人不能忽视便秘现象
在应否建立我国税务警察研究中被忽视的重要问题
人力资源开发:我国民营企业发展不容忽视的问题
三只兔子不可追
宁可输事 不可输心
精准扶贫不可缺少情感帮扶
精神生产不可重量轻质
不可阻挡的历史进程
地方高校思想政治理论课实践教学中容易忽视的问题
农村社区思想政治工作是一个不容忽视的问题
欧洲的问题在于忽视了经济社会的结构性变化
中风的心理治疗不容忽视
腐蚀成本:被忽视的隐秘损失
新机场的建设不要忽视民生
能量与水:难以忽视的新关系
莫忽视抑郁症的“感冒”状态
肢解、分流农采资金不容忽视