简介：

简介：<正>三、引申法汉朝语中,我们经常看到词义和句子意义的引申。在翻译时,如果对这些具有引申意义的词和句子处理不当,就会使译文语意不清,或使人觉得译文牵强附会,闹出笑话。因此,引申译法也是在翻译中处理词汇和句子的重要方法之一。在科学的长河中,有不少科学发现往往是开始于对事物的虚心观察。这个例句中的“长河”,要是按字面译为“”。有人也会猜出原意,但因为费解,这种译法肯定不受欢迎。此文,如译为“”较好。

简介：

简介：ＰｒüｆｕｎｇｚｕｍＮａｃｈｗｅｉｓｄｅｕｔｓｃｈｅｒＳｐｒａｃｈｋｅｎｎｔｎｉｓｓｅ（３）ＳｃｈｒｉｆｔｌｉｃｈｅＰｒüｆｕｎｇ（ｂ）Ａ：ＷｉｅＳｉｅｄａｓｌｅｔｚｔｅＭａｌｇｅｓａｇｔｈａｂｅｎ，ｂｅｓｔｅｈｔｄｅｒｚｗｅｉｔｅＴｅｉｌｄｅｒｓｃ...

简介：问题Ⅰ次文章(言壳),後问答。(①)外国人话,日本语闻。

简介：ELTisanorganicprocessthatisinfluencedbyavarietyoffactors.Thesebreakdownintotwotypes:explicit,whichisobjectiveandtheotherisimplicit,whichissubjective.Thispaperarguesthatsubjectivefactorsaresubordinatedtoobjectiveones.Ofthelat-ter,theSocietyfactor,followedbytheSubjectandStudentfactorsinimportance,isthecentralonethatdeterminestheteachingprocess.

简介：

简介：日语表现琐谈（２）辽宁师范大学吉田洋子一般认为，日语有许多省略的表达方法，这是因为日语有含蓄的特还有，想在书店买本辞典，怎么表达？⑤辞书买壳。⑥辞书买。时，不要说，而要说）就可以了。另外．还有一些省略表现很实用。例如。考试失败了→一生命勉强（合格）与...

简介：

简介：

简介：

简介：<正>翻译汉语成语,不仅要忠实于它的原义,而且还要把微义译得准确。这就是说,译文不但要基本上保持原义,还要把原文的修辞色彩。如褒贬义等都恰当地表达出来,否则有时就会把原文译错,甚至会产生完全相反的效果。下面“A”是由于没有表达出修辞色彩,因而未能表达出原成语含义的例子;“B”是由于注意了成语的修辞色彩,因而翻译得较为确切的例子。一、表示贬义的△班门弄斧A。B,

简介：

简介：形容词与介词固定搭配（３）北京语言学院任伟２７．ｒｇｅｒｌｉｃｈｓｅｉｎｂｅｒ（Ａ）生某人、某事的气ＤｉｅＲｅｉｓｅｎｄｅｎｗａｒｅｎｒｇｅｒｌｉｃｈｂｅｒｄｉｅＺｕｇｖｅｒｓｐｔｕｎｇ．旅客对火车误点很生气。Ｉｃｈｗａｒｓｅｈｒｒｇｅｒｌｉｃｈ，ｄ...

简介：

简介：

简介：

简介：研究了用３，３＇－己烷基撑－双－（１－苯基－４－乙酯基－５－吡唑酮）的氯仿溶液在稀硝酸介质中对稀有元素铪的萃取行为。确定了萃合物中铪与萃取剂之比为１：２，分子组成为ＨｆＡ２，萃取反应为阳离子交换－配位机理，条件萃取平衡常数为１．７５×１０４，萃合物的分子为螯合结构。

简介：

简介：