简介:摘要20世纪30年代初,日本帝国主义发动震惊世界的“九一八”事变,从此,我国东北进入长达14年的沦陷期。在此期间,数百名日本作家来到伪满洲国,创办许多综合性杂志和报纸副刊,并创作发表大量的文学作品,形成了伪满时期独具时代特色的伪“满洲文学”,可以说,这种独特的文学形式是日本殖民统治的产物,展现了日本帝国主义对中国东北的文化侵略。
简介:摘要文学翻译一直是翻译研究中不可忽视的一个层面。而受众颇广的小说,也给译者带来翻译上的层层难题。小说体裁特殊,不同作家具有不同的写作风格。是否需要将源语中所表现的作者风格在目的语中呈现?如若需要则译者应该怎样呈现?本文将聚焦TanjaNause的作品《柏林,梅耶贝尔路26号》,探寻小说翻译中对于德语文本中文学相关词汇的翻译方法。
简介:论文摘要赏析名著、了解文学作品,是学生吸取中国传统文化精髓,提升自身文化修养和人格魅力的重要途径,也是语文教学的重要内容。结合语文文学名著阅读的现状,积极探索名著阅读的教学方式和有效途径。