简介：冷峻表述下,是焦虑的别样呈现,是真实的心理状态。个体的心灵历程和运动状态在文字里得到形象的呈现。这种呈现意味着,个体心灵与文字建立了一种默契,是相互间的利用,是不言而喻的心知肚明。在释放的同时找到文字前行的路径;在文字前行的同时尽情释放。但是这种尽情仅仅止于一种理性的尽情，是完全让我们陌生的一种表述。各种场景，以及居室布置，还有种种人物活动，都直接指向心理层面，尽管扑朔迷离，但是精准，不可怀疑。

简介：今天,位于绍兴路54号的笙馆会所有一个酒会。这个酒会是为四喜准备的。四喜今年三十五岁,是一位年轻有为的城市规划师,他最近为一个创意园区所作的园区规划刚刚获奖。这个酒会,就是为此次获奖而庆功的。笙馆会所曾经是上海大亨杜月笙的住所。在四喜眼中,唯有杜月笙这样的枭雄式人物才

简介：彦火自言是一个感性多于理性的人，他的性情、他的审美、他的阅读、他的笔力，甚至他的写作习惯等等，让游记在他的笔下变成了诗性的山水；彦火既有“穷探山水”的发现智慧，又有对发现的准确把握与传达，对文字的精心挑选与安排，他是最用心的一个；他的游记文本从挽救自我和深入自然两方面，达到了追随与天地同一的境界。当代华文文学的游记，彦火的创作不能被遗忘，他作品中体现出来的艺术精神，亦是今后华文游记努力的方向。

简介：摘要在亲子阅读中使用英文绘本不仅增加父母与孩子的情感，还可以培养孩子多样化价值理念，在阅读过程中提高孩子们的英语学习兴趣，让他们有着良好的英语阅读习惯，为以后的英文自主阅读打好基础。在具体的英文绘本亲子阅读中，家长们需要掌握正确的阅读方法，最大程度让孩子们喜欢上阅读，在情感上对英文具有认同感，增加对英语的学习兴趣。

简介：电影是文化的大餐,很多电影更是蕴含着丰富的文化底蕴,电影翻译中中外文化的碰撞最为频繁。如何将国外电影翻译成国人喜闻乐见的内容,是每个翻译者在思考的问题。笔者试图根据多年经验,对英文电影翻译中的文化碰撞做出简单的剖析,以求抛砖引玉。

简介：本文调查59名非英语专业大一学生的词汇附带习得现象,发现学生在欣赏原版英文字幕电影时确实能够附带习得词汇.但不同的观看任务与学习者词汇量的大小对词汇附带习得有显著影响.作者用"信息处理理论"解释了造成这些差异的原因.

简介：随着社会经济的发展,广告已经渗入社会的每个角落。广告能提高产品的形象和知名度,同时也能展示特定的文化。本论文从三个角度来具体说明在广告语言上中西方文化的差异。

简介：

简介：回溯中国现代中文诗歌的英译工作，从1930年代就开始了。文章首先对70多年现代中文诗歌的英语翻译和发表的历史状况做了简要的回顾，然后总结了其间所呈现出的几个总的特点，最后对两部重要的译著进行了评论。

简介：一位小小说作家,写出一篇好作品不难,难的是摇曳生花妙笔,在各个时期都留下"雪泥鸿爪"。刘建超数度获奖,一路走来,把自己的写作步伐,迈得坚实而稳重。他除天赋之外,更多的是勤奋。细究起来,刘氏笔下的主人公,大都具有强烈的理想主义色彩,为社会、家庭和责任勇于担当,即使是市井人物,也多是疾恶如仇、侠肝义胆的角色。这种挟带着人性、尊严、道义的永恒题材,所营造出来的艺术氛围,本身就契合

简介：与赵长天过了几十年我与赵长天大约是1979年认识的，上海作协办的小说创作学习班，一起听老作家讲课，讨论彼此的作品。后来，《上海文学》杂志的彭新琪老师组织一个文学小组，一群年轻人在作协的西厅定期聚会，谈谈看作品的感想，交流一些文坛信息与创作体会。跟今天网友在网上很容易的“见面”相比，“西厅党人”的同伴相聚更有质感。

简介：也谈《聊斋志异》铸雪斋抄本的文字麦缃《聊斋志异》的版本比较多，问题相当复杂。先是青柯亭刻本流传最广，影响最大；新中国成立以后，发现了半部手稿本；后来又发现了铸雪斋抄本。这三个本子对比，暴露出青柯亭刻本的一大缺点：原稿中为清统者忌讳的词语，它作过许多删...

简介：普鲁斯特的《追忆似水年华》说：那本书像梦一样搅得我们心绪不宁，这比我们睡着时所做的梦要清晰明朗些，也留下更多的回忆。的确，大量的阅读会让我们想要和前辈作家一样优秀，得以靠近他们的智慧，在遥远的时空中寻找逝去的记忆。文学也有社会角色和教育角色。

简介：摘要文字很多都用于平面装饰，它们的美感，也是因为附着在各种不同材质的物体上或不同形态的造型上而有了不一样的效果。当文字附着在其他的载体上的时候，就会想到瓦当，砖雕，窗棂等，因此结合现代设计特点，从文字的笔划，结构，形，神，意等方面探索文字元素的新意义，对中国文字在现代室内设计中

简介：周祖谟先生是杰出的语言文字学家，卓越的文献学家，其研究领域涉及文字、音韵、训诂、方言、语音等诸多方面，其最大的成绩便是语言文字学成就，本文试做一筒论。

简介：《狼图腾》是中国出版走出去的一个比较典型的案例。本文尝试对《狼图腾》的中英文版进行从形式到内容再到针对不同的市场的营销作对比，以帮助我们对《狼图腾》能畅销国内国外的原因有更深入的了解。认识到这本书的中英文版本的不同，刘于我们今后做好图书的内容、营销发行和版权输出等工作，将有很大的借鉴和启发意义。

简介：<正>茶杯刚用完就洗,也许不需要动手,在清水中冲一下就可以了;但是过上一会儿,就需要茶巾了;再久一些,茶巾都没办法了。这让我蓦然想到时间。结在杯子上的,不是茶垢,而是时间,一种非当下的时间。

简介：本文旨在分析台湾新锐陈允元在其诗集《孔雀兽》当中，所表现出来的一种灵巧、自在的非主流特质。这种无重力的书写，没有因应诗奖的参赛而产生宏大主题或刻意为之的沉重诗笔，反而更能够达到举重若轻的境地，深刻地洞悉了都市人的存在境况，对事物进行一种幽默且深邃的挖掘，巧妙地刻划出都市生活的各种面貌与细节。

简介：<正>去年国庆,西海固大地成熟收获的季节,编辑部策划于今年第一期刊发原州区文学作品小辑,同仁唇齿间流露出一串熟悉的名字:王怀凌、赵宗民、程耀东、林混、牛红旗、殷高、王永玮、张家传、杨春晖……跟着,同样熟悉的面孔就清晰在眼前,这些面孔似乎又演绎成一份特别的档案呈现出来:永远忙碌但永葆洒脱的书记、镇长王怀凌,瘦瘦弱弱的乡镇干部林混,疏于打理边幅的教育局干事赵宗民,风风火火闯九州的程耀东,驾着轿车卖着摩托的牛红旗,整天周旋于一群孩子间的杨春晖……之所以说这些名字和面孔熟悉,一是因为我们的工作性质,需要常常和他们打交道,更是因为这些属于西海固,属于原州区的名字,因为他们的文字,近些年来不仅仅活跃在出生和生活的地方,而且迈开脚步,以相当大的文学实力踏上了更为遥远的文学之旅,在更为宽阔的领域,有声有色地渲染出一片属于自己的色彩。

简介：整个20世纪中国文坛上的泰斗鲁迅最近也受到重重灾难.其实并不能说鲁迅受难是一件耳目一新的事情.在鲁迅去世后的几十年中,对鲁迅进行的误导解释代替了鲁迅自身,结果鲁迅自身反倒一直被排除在外.毛主义（Maoism）对鲁迅的神圣化解释正属于此类情况.但这些解释都是以肯定鲁迅的价值为前提的,尽管我们说,这些评价有可能是有所不当的.80年代以后的启蒙主义否定了之前被神圣化的鲁迅像,尝试肯定凡人鲁迅和文学家鲁迅.固然,我们不能否认这种思维所包含的错误读解侧面,也无法否认它在某种程度上同意识形态也是相关联的,但我们同时也不能否认它是对鲁迅自身的一种认真探讨.但是最近的情况却大有不同,中国的网民和作家作为主要力量批判了从前的鲁迅解释法,这种批判用最近的流行语来说,是对鲁迅文本的经典性（canonicity）进行的批判.尽管对毛主义所定义的经典化和80年代之后启蒙主义所定义的经典化进行批判是必要的事情,但这并不意味着这个必要性会自动地赋予批判一种正当性.批判要想具备正当性的话,首先要以尊重文本本身为前提,而且还要进一步有新的诠释,既要肯定以往观点相对有价值的部分,同时又要将自己的相对价值合理客观化.