简介:在英语学习和教学中,或者阅读英语文学作品时,人们常常困惑于怎样对某些相近相似的英语修辞格进行比较和区分。例如,SheisagreatCurrieofourtime.这句话使用了什么英语辞格,是metonymy(借代)还是metaphor(隐喻)?又如,HisAchilles’heelwashispride---hewouldgetangryifanyonecriticizedhiswork.这句话中的Achilles’heel的使用是属于antonomasia(换称)还是属于allusion(典故)?借代与隐喻、换称与典故究竟有什么区别?等等。诸如此类的问题妨碍着人们