简介:“风水”术源于古代的“堪舆”,即勘察和选择宅基坟地的地理形势的理论和方法。它起源于中原,风靡海内外,是中国特有的一种文化现象。是古代居民选择良好的地理环境,营造适合居住的空间,以满足人们生理和心理的需要,达到人、自然、建筑三者的和谐统一之目的,其中包含着朴素而丰富的环境工程学、地质学、气象学乃至哲学的因素,本来并无神秘之处。后来经过风水术师的渲染而变得神秘化了。壮族深受风水观念的影响,故而在村址选择、村落布局、环境营造、房屋建筑等方面,都受到风水原则的规范,借以达到居住平安,生活富足、人丁兴旺的目的。“风水”已深入并根植于壮族传统文化的深层结构,成为壮族传统文化体系中一个极其重要的组成部分。
简介:大译师仁钦桑波为西藏佛教发展史上一位非常重要的历史人物,一生翻译了大量的显密经典,为佛教在西藏的第二次传播作出了重要贡献。作为研究仁钦桑波生平的第一手资料——由他的弟子吉唐巴·益西贝撰写的他的传记,国外多次出版了藏文本,为研究西藏西部后弘期早期的历史提供了重要资料来源。但长期以来国内没有汉译本,藏文本也是近几年才出版,因此这份重要的传记资料未能引起国内学界的太多关注。有鉴于此,笔者对比阅读已经出版的几种大译师仁钦桑波传记的藏文本,对之进行翻译校注,以引起学术界的重视。