简介:毛泽东诗词的一大特点是大量用典,典故的恰当处理对毛泽东诗词的翻译至关重要。本文首先把毛泽东诗词中的典故分类,然后从中外八种《毛泽东诗词》英译本中选取有代表性的典故的英译,列表仔细对比分析三类典故的翻译,发现虽然这些英文版本的译者不同,译者的国别不同,出版的年代不同,但他们的对典故的处理方式有很大的共性。这些方法对汉语诗词中典故的翻译有一定借鉴意义。
简介:
简介:摘要文化元素是新闻传播实践中的主观因素,并且也是新闻所传播信息的一部分。文化元素对新闻传播的影响,在于信源、受众、传播通道之间的互动以及人们内在的深层文化心理诉求。这些内容作用于新闻传播实践,左右着信源与受众的选择,也对传播本身提出了要求。
简介:满族是一个能歌善舞的民族,在曲艺方面取得了很高的成就,为中国戏剧的发展作出了重大贡献;戏剧可以表现出一个民族的精神文化和价值观,人们可以通过戏剧了解文化背景、陶冶爱国情怀;悲剧是最能直接震撼人心的戏剧类型之一。满族戏曲中有很多悲剧类型的作品,悲剧的主人公大多都是拥有坚定的意志,为了理想敢于以死抗争的志士仁人。本文通过对满族曲艺的种类、曲艺的悲剧类型、悲剧精神表现、悲剧的意义及价值四个方面来印证戏剧中悲剧精神的存在,悲剧的核心是悲剧精神。
简介:“孩子们,洪灾并不可怕,我们风雨同舟、一路同行,我们的心永远和你们在一起!”安徽省人口计生委主任孙爱民面对着颍上县黄桥镇灾民安置点上40多位灾区女童十分动情地说。孩子们那曾因洪水肆虐而倍受惊恐的脸上便绽露出灿烂的笑容……
简介:摘要中国注重和谐美,在设计中,充分挖掘中国传统元素,提取吉祥的寓意为原则结合创新的设计思维,达到和谐的意境美,才能体现设计的水平和传达的信息。将设计、思维与精神传达给受众群体。意境是需要人慢慢地去品味,仔细去体验才能感受到。
简介:摘要随着我国经济的发展,人们生活水平的提高,城市化进程的提高,使全民享有居住权利、住宅设计朝向空间设置精细化的发展是很有必要的。文章对住宅套型和对空间需求等问题进行分析,并提出了改进的措施。
简介: 对村庄体制内精英掌握和运用村庄自治权力的状况不仅受制于国家权力特别是乡镇政府权力,治理精英(应为体制内精英)往往由具有传统权威的宗族精英或宗教精英担任,从而导致自治权力由体制内精英向宗族精英转移
简介:摘要在体育教学中,学生的情感可以是积极的、增力的,也可以是消极的、减力的。情感的动力作用是不容忽视的,教在体育教学中注重培养、形成教师热爱学生,学生崇敬老师,热爱体育的情感氛围就能有效的提高教学质量。
毛泽东诗词中典故的英译
在行动研究中感悟、成长
“希望”:生命在爱中延续
采暖设计中的几点体会
新闻传播中的文化元素
满族曲艺中的悲剧精神
地理教学中的图像使用
让我们在反思中成长
美术教学中困惑与反思
汪洋中传来关爱的歌
数学作业批改中的“评语”
浅谈设计中的和谐意境
在探究新课改中反思成长
军体训练中的损伤调查
住宅设计中遇到的问题
浅谈施工中的技术交底
村级治理中的精英分析
让学生在评价中成长
情感教育寓体育教学中
“危”中寻“机”谋发展