简介：【摘要】目的 分析纽曼系统模式指导下在重症肺炎通气治疗患者中评判性护理的应用效果。方法 选取本院2023年4月至2024年4月间98例重症肺炎通气治疗患者作为观察对象，采取数字表法，分为对照组（常规护理）和观察组（纽曼系统模式指导下评判性护理），各49例，比较应用效果。结果对照组并发症的发生率为20.41%，显著高于观察组的6.12%，（P＜0.05）。护理后，观察组一秒用力呼气容积（FEV 1）与用力肺活量（FVC）指标比对照组高，（P＜0.05）。结论 采取纽曼系统模式指导下评判性护理，可以改善重症肺炎患者的护理效果，提升患者的治疗依从性。

简介：【摘要】目的：探究纽曼系统模式指导下的评判性护理在重症肺炎通气治疗患者中的应用效果。方法：选择70例重症肺炎患者作为研究对象，均于2023年2月-2024年2月在我院接受通气治疗，按单双数法进行分组，单数分到观察组（n=35例），行纽曼系统模式指导下的评判性护理，双数分到对照组（n=35例），行常规护理。对两组康复进程、焦虑、抑郁评分进行观察和对比。结果：与对照组比较，观察组咳嗽消失时间、气促缓解时间、机械通气时间、住院时间均明显较短（P＜0.05）；护理前两组焦虑、抑郁评分比较（P＞0.05）；护理后两组焦虑、抑郁评分比较（P＜0.05）。结论：在重症肺炎通气治疗患者的临床护理中，实施纽曼系统模式指导下的评判性护理效果较好，可有效缩短患者的康复进程，改善其心理状态。

简介：<正>听说路曼曼病了,马小跳居然代表全班同学去探病,这下可好,不知这对"欢喜冤家"又会爆出什么笑料呢?路曼曼从来不迟到。可是今天,都打上课铃了,路曼曼还没来。哈,中队长也会迟到!路曼曼的优点太多,要找出她身上的缺点,像登天那么难。每当马小跳发现了她的一个缺点,就会高兴得手舞足蹈,这时候,他的心里就会很平衡:中队长还不是跟他马小跳一样有缺点。

简介：摘要在社会历史的不断发展中，科技被运用在生活的方方面面，成为社会发展中不可或缺的一部分。该翻译报告尝试结合译者自身对科技翻译的实践和总结，并运用纽马克的交际翻译理论对科技翻译进行指导。从科技文本的句型和句法习惯的典型实例，选取部分翻译材料作为研究对象，对科技文本的句子翻译技巧进行探析。在这一过程中，将纽马克的交际翻译理论并在翻译辅助工具的帮助下实现对此林业类文本的翻译。

简介：翻译越来越多地被看作是源语与译语所承载的文化之间的交流,而这种跨文化交流的效果尤其受到文化之间差异的影响,因此如何在翻译中恰当地处理这种差异就成为翻译研究的焦点之一。英国翻译理论家彼得.纽马克的文本功能理论提供了解决的方式。该理论指出应根据文化差异在不同文本类型中的不同地位选择翻译策略。具体在表达功能文本中,语义式翻译(本文归结为异化翻译策略)应占主导。本文通过分析《聊斋志异》中文化差异的英译,验证了文本类型理论在表达功能文本翻译上的可行性,并总结出四条选择翻译策略的原则。

简介：“拟剧理论”是以戏剧学的视角看待日常生活的社会学理论,它解释了社会舞台上人与人之间互动的关系。尝试用“拟剧理论”观察旅游世界中的导游服务工作,并结合该理论的核心理念,提出该理论对导游服务工作的几点启示。

简介：近年来，语言符号的象似性备受关注。本文借用海曼的关系象似性理论，将距离象似性、数量象似性和顺序象似性理论与隐喻相对应，对隐喻中体现的象似性阐释，旨在说明象似性与任意性共存于语言中，从而更加全面地认识语言符号的象似性。

简介：摘要目的探讨纽曼系统健康教育模式对宫颈癌患者心理状态和自我管理能力的效果。方法选自丽水市中心医院2018年1月至2020年7月收治的宫颈癌患者76例，按照随机数字表法分为观察组（38例）和对照组（38例），对照组采用常规健康教育，观察组在对照组基础上实施纽曼系统健康教育模式。比较两组干预满意度，干预前后心理状态、自我管理能力和生活质量变化。结果观察组总满意度（97.37%）高于对照组（76.32%）（χ2=7.37，P < 0.05）。观察组干预后抑郁自评量表（SDS）评分［（46.31±2.18）分］和焦虑自评量表（SAS）评分［（45.56±3.54）分］均低于对照组的（52.32±3.61）分和（53.42±2.89）分（t=8.78、10.60，均P < 0.05）。观察组干预后药物管理［（16.98±1.71）分］、心理和社会适应［（16.74±1.71）分］、饮食管理［（13.46±1.61）分］和症状管理［（17.02±1.67）分］均高于对照组的（14.53±1.54）分、（14.36±1.52）分、（11.12±1.45）分和（14.65±1.16）分（t=6.56、6.41、6.65、7.18，均P < 0.05）。观察组干预后躯体功能［（59.94±4.36）分］、角色功能［（61.29±3.24）分］、情绪功能［（58.84±4.12）分］和社会功能［（53.64±4.31）分］均高于对照组的（50.39±4.13）分、（52.32±3.87）分、（47.79±3.76）分和（45.27±3.12）分（t=9.80、10.95、12.21、9.69，均P < 0.05）。结论纽曼系统健康教育模式对宫颈癌患者满意度良好，可改善患者心理状态，提高患者自我管理能力，且可改善患者生活质量。

简介：摘要目的探讨纽曼健康模式对精神科老年广泛性焦虑症患者病情以及睡眠质量的影响。方法选择我院2016年1月-2017年10月收治的老年广泛性焦虑症患者92例，随机分为干预组和对照组，每组46例。对照组患者采取常规的护理措施，干预组患者实施纽曼健康模式护理干预措施。比较两组患者的临床疗效，治疗时间，护理依从性及护理满意度，在护理干预前后采用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)评价睡眠质量。结果干预组总有效率为95.65%，明显高于对照组的82.61%（P<0.05）。与干预前比较，两组患者干预后睡眠质量、入睡时间、睡眠时间、睡眠效率、睡眠障碍、催眠药物、日间功能以及PSQI总分均显著降低（P<0.05）；与对照组干预后，干预组干预后上述睡眠质量评分降低更加显著（P<0.05）。结论纽曼健康模式可以有效的改善精神科老年广泛性焦虑症患者病情以及睡眠质量。提高护理依从性，提升社会效益。

简介：【摘要】目的 分析对高血压患者实施常规护理与纽曼保健系统模式的效果及对血压水平的影响。方法 自我院高血压患者中选取40例作为本次研究对象，其均于2020年6月-12月在我院就诊，依据随机排列法将其分为参照组及研究组，参照组20例予以常规护理，研究组20例予以常规护理及纽曼保健系统模式。比较血压水平变化情况。结果 干预后研究组患者血压水平较稳定，P＜0.05。结论 对该疾病患者实施常规护理与纽曼保健系统模式得到理想的干预效果，可使其血压水平得到明显的改善。

简介：【摘要】观察罗伊-纽曼综合模式应用于腹主动脉瘤围术期护理的效果。方法：选取2021年7月至2022年9月我院120例腹主动脉瘤围术期患者。利用随机数字的方式，将患者分为对照组和观察组各60例。对照组：常规护理，观察组：罗伊-纽曼综合模式护理。对比两组患者护理效果。结果：护理干预后观察组患者护理满意度明显优于对照组(P＜0.05)。治疗组护理干预后焦虑不安和抑郁情况优于对照组(P＜0.05)。观察组与对照组相比，并发症的发生概率有明显降低(P＜0.05)。结论：腹主动脉瘤围术期患者的罗伊-纽曼综合模式护理效果显著，值得推广。

简介：【摘要】目的：通过临床试验明确纽曼系统模式结合心理疏导是否在脑出血患者护理中具备协助患者取得预期康复效果的能力。方法：将于2022年覆盖区间内收录的患者样本依次分裂至A序列（n=40，实施常规护理）与B序列（n=40，实施以纽曼系统模式结合心理疏导为基础的护理模式），测度指标依次为患者再住院情况、自理能力临床评估的水平。结果：以A序列为基准进行参考比对得出B序列再住院构成比更低且自理能力临床评估分数更低（P<0.05）。结论：通过纽曼系统模式，护理团队可以深入了解每位脑出血患者的独特特点，包括心理状态、社会支持和环境因素等。结合心理疏导，可以制定更为个体化、精准的护理计划，更好地满足患者的个性化需求。

简介：【摘要】目的：本研究系统评估对老年慢性精神分裂症患者实施纽曼健康系统护理干预的效果及对行为障碍的改善。方法：择选2023年6月-2024年6月期间本院收治的老年慢性精神分裂症患者为研究目标，病例总数60例，并将所收治的患者遵循“平均分组法”分为两组，每组记录病例30例，对照组实施常规护理干预，观察组实施纽曼健康系统护理干预，观察和比较两组患者的行为障碍。结果：比较两组患者干预前的行为障碍状况后组间及组内数据差异不大（P＞0.05），干预后观察组患者行为障碍状况明显优于对照组（P＜0.05）。结论：实施纽曼健康系统护理干预，有助于调节患者的情绪状态，提高患者的自我认知能力，从而改善患者的行为表现。

简介：我国现有旅游产业布局理论以古典经济学比较优势理论为指针,在解释性和预测性上都存在严重不足.克鲁格曼的新贸易理论以规模经济和多样化消费之间的两难冲突模型为基础,特别契合旅游产业现实,对旅游产业布局问题具有全面而精致的解释力和指导力.以克鲁格曼的新贸易理论为基干模型重建我国的旅游产业布局理论,是一条可行的路径.

简介：针对传统翻译理论,英语专业学生在汉译英翻译过程中出现的忽视文本类型而盲目地追求'同等效果'一刀切的译法等问题进行分析,找出目前影响翻译教学的原因所在,进而以纽马克的文本类型翻译理论为理据探索翻译教学模式,并在此基础上提出了一些具体的措施和教学建议.

简介：摘要：随着全球化的发展及互联网技术更新换代，越来越多的国外友人渴望了解中国的方方面面。同时，全国各省、市级政府建立了官方门户网站，以介绍各省、市的政治、经济、文化、历史、生活等各个方面。译者以纽马克的语义和交际翻译理论为指导分析了苏州市政府门户网站外宣材料《苏州概览》的译文，通过研究，作者总结应首先判断原文所属的文本类型，选择合适的翻译方法和翻译策略。

简介：极低的尾部．又细又高的前鼻…新规则下开发出的红牛赛车明显与其他车队的赛车采用的思路不同。这次的赌注是否押对了地方？就看天才设计师纽维的手气了。

简介：

简介：彼得·纽马克是２０世纪英国二战后主要翻译理论家之一，他的《翻译问题探讨》聚集了他多年的翻译实践经验，从不同角度对翻译类别，原则以及翻译方法和技巧诸方面较全面地从理论的高度作了系统的阐述，他提出的交际翻译与语义翻译以及这两种翻译间的共性和区别，令人耳目一新，开拓了翻译理论研究的新途径，在西方语言学界和翻译理论界引起了很大反响。

简介：<正>如果不是翻开老相册,谁曾想阿兰·史密斯也有如此天真、可爱的时候?那个时候的他笑起来很灿烂,邻家男孩的亲近正由他娓娓道来……时光荏苒,一飞冲天后的史密斯在摄影师的镜头中不再羞涩,摆造型、耍酷早已成为习以为常的"小菜",各种名牌加身的场景他也已司空见惯。