简介：俄罗斯远东地区埃文基人已高度俄罗斯化，已完成从民族认同到国家认同嬗变。埃文基地区实行民族自治，埃文基人主导乡村生活和文化，上级政府支持民族文化弘扬，不干预日常管理和民族文化活动。自然生态环境恶化及现代经济生活冲击下，狩猎经济大大萎缩，传统文化失去生存土壤。民族语言濒危，俄罗斯语已成为埃文基人日常语言，饮食、服装、民居、节庆等日常生活已浸入俄罗斯文化因素。
简介：《清文启蒙》是清代人学习满语的教科书，满族人舞格作于雍正八年(1730)。该书采用满汉语合璧形式写成，在一定程度上反映了清代前期满族人的满汉双语使用情况。本文以该书中的满汉语材料为基础，从微观上论述雍正年间满族人的双语情况。
简介：朝鲜司译院刊行的清学书(满语教材)中,(1777)、(1777)、(1765)的某些本子的满文右方见有用笔头印加的朱圆(红色圆圈),它跟(1748)、(1771?)中所印加的识别记号的谚文拼法大体一致.从而认为这类朱圆跟识别记号一样,表示的是满语的拼写和读音的不一致.
简介：本文转写并翻译这件敕谕，作满汉专名对照表，把满洲文敕谕跟汉文《清实录》所收之本作简单比较，以及以满汉文本来说明当日清朝眼目中额尔德尼与那尔巴图是祖孙关系。
简介：
俄罗斯埃文基人聚居区社会调查
从《清文启蒙》看清代前期满族人的双语使用
关于朝鲜司译院清学书的谚文对音的性质
乾隆五十三年给霍罕伯克三体敕谕满洲文试译
论新发现的藏满蒙三文合璧《十八合宜教训》的现实意义
伊希·丹津旺吉拉藏文《火传》与蒙文训谕诗的比较研究
