简介：美国19世纪著名作家和超验主义哲学家亨利·戴维·梭罗（HenryDavidThoreau）的代表作《瓦尔登湖》（Walden），于1854年8月9日出版。作品记录了1845年7月4日起，作者在湖边度过的两年零两个月的隐逸生活。
简介：我们于本周开启了国家公园之旅,奔向西北部的俄勒冈州。那里有一片巨大、深邃的湖泊,湖水蓝得令人难以置信。那是美国最深的湖泊,也是世界上最深的湖泊之一。其湖水被视为地球上最为纯净、清澈的水源之一。湖泊四周活火山环绕,中心是一座小岛,海拔超过230米。这就是克雷特湖国家公园,欢迎光临。
简介：旅游景点英汉双语宣传文本具有各自鲜明的文体特征和表现形式。在翻译汉语宣传文本过程中，译者应以英语语言习惯和审美情趣为标准，以传播中国文化为导向，以实现交际意图为目标，积极发挥译者主体性，从而实现英语宣传文本的预期功能。
最好的《瓦尔登湖》中文译本？
克雷特湖国家公园——蓝色的珍宝
旅游景点翻译的多维视角思考——以泰州市天德湖风景区双语宣传文本为例
