简介:《聊斋志异》的命题艺术──兼谈辞书对“画皮”的注释[澳门]邓景滨蒲松龄的短篇小说集《聊斋志异》共496篇作品,在命题艺术上别具匠心,多有创意。本文拟从文字运用、词语选择、结构方式、立意构思诸方面着手,找出蒲松龄在《聊斋志异》的命题规律和特点;进而论证...
简介:谈杜甫在渝万一带几首诗的注释和系年刘友竹朱鹤龄《杜工部年谱》云:“永泰元年(765)四月,严武卒。五月,遂离蜀南下,自戎州至渝州。六月,至忠州。秋至云安,居之。”仇兆鳌注引邵宝云:“是年五月离成都,下戎渝,六月至忠州。”两者说法一致,历来注家大抵皆持...
简介:摘要本论文以《老古玩店》译本的副文本-主要是神话传说-为研究对象,分析了译者在译作中添加大量副文本产生的积极作用方便目的语读者了解西方文化。同时,该积极作用具有一定的启示意义,即译者在翻译中国文学作品时,可以通过添加副文本的翻译策略,来更好地传播中国文化。
简介:<正>(81)费鸿年(第15卷第509页生年注作:1901年)[按]据费鸿年先生于1984年2月25日复函笔者称:其生于1900年10月29日。1921至1923年就读于日本东京帝国大学理学部动物学科。1924年任广东大学生物系主任、教
《聊斋志异》的命题艺术──兼谈辞书对“画皮”的注释
谈杜甫在渝万一带几首诗的注释和系年
读《老古玩店》注释有感—中国文化的对外传播
《鲁迅日记》涉及人物生卒年份、籍贯和生平注释补正——一九八一年版《鲁迅全集》补注