简介：
简介：＂C-H-I-N-A＂,电脑屏幕上,英文单词＂中国＂被精准打出,但电脑前的测试员却没有敲击键盘,而是通过头上戴的与屏幕相连的＂黑头罩＂,运用＂脑电波＂打字;电动轮椅上的测试员也戴着黑色脑电帽,没有进行任何操作,只凭＂意念＂就完成了轮椅的行进、转弯操控……日前召开的2017世界机器人大会上,＂脑控机器人＂展示的场景令人惊叹。
简介：术语翻译应首选直译还是意译、直译为主还是意译为主一直是大家探讨的焦点问题。从术语翻译的快捷性、意义传达的透明性而言,直译、意译分别厘定为直接法、间接法,并结合术语的音形义,构建出共性于直译、意译下的多种翻译形态,提出以直译为基础、直译与意译相结合的术语翻译之道。
隐名间接代理案例辨析
“脑控”技术与脑-机接口
术语翻译的直接法和间接法
5754铝合金管道2G位置焊接接头组织与性能分析
