首页 > 《宜宾学院学报》 > 2008年11期 > 《围城》的隐喻及其英译

《围城》的隐喻及其英译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要《围城》使用了大量的隐喻，种类繁多。本文将它们区分为文化隐喻和文化外隐喻两大类，而文化外隐喻又可区分为普遍隐喻和个性隐喻，并在此基础上考察了译者所采用的翻译策略。

DOI 7j6q19pn40/666790

作者张锦

机构地区不详

出处《宜宾学院学报》 2008年11期

关键词《围城》隐喻分类翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2008年11月21日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1谢晓科. 隐喻文化翻译策略探究--以《围城》英译本为例.教育学,2018-11.
2周春洁. 《论语》中的隐喻及其英译研究.教育学,2021-06.
3赵哲. 关于《围城》中的隐喻思维解读.中国文学,2016-09.
4郑凌燕. 《围城》中的“人是动物”概念隐喻翻译.成人教育学,2014-03.
5郝家晨. 《雨巷》情感隐喻的阐释与英译.教育学,2018-09.
6李健. 幽默的文化依赖性及其翻译策略——以《围城》英译本为例.教育学,2018-06.
7陆心怡,赵秀莲,钱静,陆宇宸,彭博. 二十大报告英译本的概念隐喻及其翻译策略研究.教育学,2023-12.
8李英华. 从图式理论看小说《围城》的隐喻和主题.教育学,2014-02.
9张丽;周乐伟. 从功能对等理论看《围城》中隐喻的翻译.职业技术教育学,2013-05.
10唐睿. 概念隐喻视角下的《道德经》英译.教育学,2018-08.

来源期刊

宜宾学院学报

宜宾学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

《围城》隐喻分类翻译

返回顶部