首页 > 《教育学文摘》 > 2023年2期 > 伏尔泰《中国孤儿》对《赵氏孤儿》的变异研究

伏尔泰《中国孤儿》对《赵氏孤儿》的变异研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：《赵氏孤儿》故事在中国由来已久，自产生起就对中国社会其中产生了深远的影响，之后经过了多次的改编，近些年还被翻拍为影视作品。除了在国内的传播，它在国际上也产生了深远的影响，是第一个传入欧洲的中国戏剧。其中最成功的改编者是伏尔泰创作的《中国孤儿》。不同的时代、社会背景，作家不同的写作目的都会影响作品的内容。因而伏尔泰的作品相对于纪君祥的原著还是做了很大的改变。因此，本文意在立足比较文学变异学，对纪君祥的《赵氏孤儿》和伏尔泰的《中国孤儿》这两部作品做一个深刻的比较，从时间背景和作者的写作目的上探讨这两部作品的异同，并揭示其产生差异的原因。

DOI 6jropllwj5/6954687

作者李园园

机构地区上海科技管理学校

出处《教育学文摘》 2023年2期

关键词《中国孤儿》伏尔泰《赵氏孤儿》纪君祥女性形象启蒙主义

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2023年04月17日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）