简介:翻译与文化一直是外语界热议的话题。文化翻译过程涉及对文化现象的译介难题和对翻译与文化两者互动关系的动态把握。借助对原语和译入语中所承载的文化象征意义的符号学分析,就能够将文化翻译现象从形象联想、隐喻、特有词汇三种视角加以区别对待。汉英互译的例证说明,这三种翻译文化的方法论都根植于一种认识:翻译不仅是语言的翻译,更是语言所蕴涵和承载的文化的翻译。只有通过文化翻译才能译出好的作品。
简介:2010年12月28日,由厦门商报社、台湾《旺报》、新浪网、中国书法家海峡两岸创作交流基地、厦门市书法家协会主办的“2010海峡两岸年度汉字评选”活动,在台北中山堂举办揭晓仪式。该活动邀请两岸网友从各界代表推举的36个汉字中投票选出一个,以代表即将过去的2010年。这是海峡两岸媒体首度合作共同评选年度汉字。此次评选分为五个步骤:
简介:员工敬业精神的缺失是困扰许多中国企业管理者的问题之一,然而与此同时,我们却又看到越来越多的员工超时工作,加班加点,疲惫不堪。本期杂志中同时就这种关系呢?
简介:摘 要:随着经济国际化进程的加速,世界各国乃至中小企业之间的国际竞争正逐渐发展为综合能力之间的比拼。企业文化已成为国家和企业发展的一种软实力,是促进国家和企业持久发展的关键精神支柱和重要力量来源。为提高文化产业建设质量,国家逐渐加强了对红色文化和企业文化的融合发展力度。本文分析了两种文化融合发展的对策,以供社会有关文化工作者借鉴。
简介:质量问题是一个经济问题,也是一个社会问题,因此,质量问题不仅具有经济意义,而且具有政治意义。质量本身代表一个国家的形象,一个民族的精神。
简介:摘要:从文化的形态来说,安全文化的范畴包含安全观念文化、安全行为文化、安全管理文化和安全物态文化。安全观念文化是安全文化的精神层,安全行为文化和安全管理文化是安全文化的制度层,安全物态文化是安全文化的物质层。文化是一种软实力,在企业发展的过程中,健康的文化有利于凝聚员工,提升员工的向心力与使命感,因此在石化企业的发展过程中,需要加强文化建设,不仅要发展企业文化,还应该发展廉洁文化,从而推动企业健康、可持续性地发展。本文对烟草企业廉洁文化做出分析。
简介:社会文化中的“人性假设”以及对人的本质的认识程度是企业文化的最深层的价值观念基础。不同的社会文化蕴含着不同的“人性假设”,不同的“人性假设”预设着不同的企业文化。大陆的企业文化建设不应盲目照搬西方企业文化的模式和理念,要从东方固有的“人性假设”出发。
简介:市场竞争是市场经济的必然规律,是经济运行活力之所在。也是商品生产者无法回避的事实。这对于任何社会制度下的市场经济都是等同的。现在,要把企业推向市场,其核心就是要引进竞争机制,创造竞争条件,塑造好竞争主体,在竞争中优化企业和商品结构,提高企业的经营和管理水平。各地正在进行的激烈商战,竞巨奖、争销售,竞服务、争顾客,竞设施装璜、争市场占有率,正是市场竞争的客观反映。各商业公司,商店几乎都竭尽全力,拿出各种招数。
简介:一切时代的各种斗争、各种矛盾都围绕经济发展而展开的,并将最后归结到生产力的性质、发展水平及其发展方向。而体现时代发展要求的先进文化则对社会进步和经济发展起着先导作用。我们必须坚持经济建设这个中心,同时将文化建设置于战略地位。
简介:本文通过对语言与文化、语言教学与文化教学之间关系的分析,阐述了文化教学在语言教学中的重要性,并就如何在教学中开展文化教学提出一些看法。
简介:
简介:五四飞鸿破空来,世纪学人容颜改。多少沧桑付流水,家国之思系心怀。
简介:广告语言既是社会文化的组成要素,也是广告行为的信息载体。因而应重视广告语言的特点,广告语言的创新与规范,广告语言的禁忌与崇拜。广告语言的运用必须适应社会文化心理才能达到劝导作用
简介:要提高学生的写作水平,我们不仅要引导学生克服纯语言方面的障碍,而且要认真研究英、汉两种语言风格的异同,克服语言文化上的差异。
简介:在大量藏族学生进入内地高校学习的背景下,为实现高校思想政治工作建设的目标,充分利用校园文化建设,加强汉藏学生之间的交流互通,改善汉藏学生之间的民族隔阂问题,促进汉藏文化在高校的交融,本文以高校项目组实践为基础,对汉藏文化交融与校园文化建设的关系进行分析和总结。
简介:深入割析了游戏产业、娱乐产业、品尝产业、观赏产业、阅读产业、养趣产业等湖南休闲文化产业的发展现状与问题。在此基础上,有针对性的提出以文化与科技融合助推湖南休闲文化产业发展的五种可行模式,即政府与市场平衡驱动模式、异业联盟创新模式、移动互联网平台建设模式、大数据技术导引模式。在指明当今世界文化与科技融合的趋势的基础上,叉从深入发掘本土特色休闲文化资源、加强休闲文化科技自主创新能力、完善休闲文化产业人才培养和引进机制、延展休闲文化产业链、健全政策支持机制等五个方面提出了以文化与科技融合助推湖南休闲文化产业发展的具体对策。
简介:<正>在封闭的社会环境中,语言文字永远是那么稳定而纯洁;而一旦经济发展起来、思想活跃起来,语言的每一个分子也被激活,它的面貌再不会是人们所想象的那样纯洁了。于是不规范的语言文字无所顾忌地出现在我们生活的各个角落。
简介:如何挖掘定在的文化资源,建设灵动的城市文化,加速城市文化资本的运作,发挥铜文化的最大作用,乃是铜陵“转型升级”的根本性议题。其中,铜文化实现资本化的主要困境,就是对青铜文化的再认识、再生产、再开发。
简介:校企合作、产学结合是高职教育发展的必经之路,在校企合作中高取校园文化与企业文化相互影响相互制约是必然的。本文旨在谈高职校园文化与企业文化相互融合的重要性,通过校企文化的对比提出建设校园文化的一些思路。
翻译文化与文化翻译
2010海峡两岸年度汉字评选
敬业与加班文化
红色文化与企业文化融合策略研究
质量与企业文化
企业文化中廉洁文化的植入融合与发展
“人性假设”与企业文化
商业文化与市场竞争
论经济与文化交融互动
语言教学与文化教学
湖湘文化与湖南旅游
家国情怀与文化乡愁
广告语言与文化
英语写作与文化差异
汉藏文化交融与校园文化建设的关系
论文化产业经营与文化市场管理
文化与科技融合助推湖南休闲文化产业发展的模式与对策研究
请涉外经贸界注意:用准规范化汉字
论“城市文化资本”的运作与青铜文化开发的困境
高职校园文化与企业文化融合的创新思考