学科分类
/ 10
194 个结果
  • 简介:本文着重论述了英文曲汉译的必要和难度,并以实例分析了英文曲汉译的现状,提出了汉译的标准,并阐述了英文曲汉译中应注意的问题及本人的见解.

  • 标签: 英文歌曲 汉译者 翻译标准 旋律 语义
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:根据理工农医类大学生严重缺乏文史艺术类知识以及英语学习中存在的只会应试的特点,将《英文曲欣赏》作为一门独立的文化素质选修课来陶冶学生的情操,丰富他们关于英美国家历史、文化、语言的知识以及口语交谈的语料。

  • 标签: 文化素质课 《英文歌曲欣赏》 英语教学 选修课 高校 教学内容
  • 简介:2005年9月起,一场被喻为校园版“超级女生”的“飙”热潮由湖南95所高校近70万学子在湖南各地州市蜂拥席卷。在短短四个月时间里,这场汹涌澎湃的高校学子平民造星运动伴着湖南首届青年学习节一路高歌,他们没有华丽的服饰造型,他们只是一群喜欢唱歌的青年学子,一群有着音乐梦想的闪耀之星。

  • 标签: 青年学 湖南 校园版 高校 女生 学习
  • 简介:对先唐诗中的棹渊源脉络作简单梳理并将棹分为民间创作和文人之作两类。棹在内容上主要是民间的水乡爱情,文人的寄情言志、宫廷唱和以及行旅风光。艺术表现及影响方面,对时空张力下的爱情魅力、津女救父的典故、棹的南方化作了一些探究。

  • 标签: 先唐诗棹歌探究
  • 简介:川是20世纪海内外著名的翻译家,教育家和文学家。钱先生毕生通过教书、著书和译书来改造和影响社会。他的翻译理论和翻译实践在中国翻译史上享有崇高的地位。由于历史原因,海峡两岸长期隔绝,钱先生的许多堪称经典的作品无法呈现在国内广大读者的面前,故而“文”之名大于“译”之誉。通过追寻其翻译足迹,探索译家的心路历程,研究总结其翻译思想,为当今的翻译实践提供指导。

  • 标签: 钱歌川 翻译思想 翻译实践
  • 简介:屈原《九》之“九”的含义,历来有多种说法,本文认为“九”为实数,《九》共十一篇,首篇《东皇太一》是这种,为这组歌的序曲,末篇的《礼魂》是这种曲,为这组歌的尾声,都不算这组歌的正文,除去头尾,正好九篇。《九》之“九”为实数比较合理。

  • 标签: 《九歌》之“九” 东皇太一 送神曲 礼魂 《离骚》 郭沫若
  • 简介:<正>每年10月31日是西方的万圣节,这个节日对孩子们来说,是个能大耍花样,装鬼吓人的好机会。今天,在地球对面的人们大闹鬼节之时,我们也来凑凑热闹,了解一下这个有趣好玩的万圣节。你可能想知道它的来历:也可能想知道万圣节上有什么有趣又吓人的装饰形象,以及孩子们玩的小把戏"Trick-or-treating"是什么。有兴致的话,不妨来找找童趣吧!还有南瓜灯,不想小试牛刀,做上一盏吗?

  • 标签: 南瓜灯 万圣节 NIGHT 小试牛刀 TROUBLE UNIVERSAL