简介:沈从文的故事,不一定在大家身上都发生过;但类似的事情呢?小朋友们读了这个故事,心里有什么样的感受?沈从文是我国现代著名作家,他出生在湖南省凤凰县的一
简介:我从小生活在沈从文笔下的边城,熟悉他笔下的乡妇、船夫、士兵、苗女,也熟悉他笔下的大庙、渔船、水凫、木筏;前些年回乡,还特意瞻仰过他的故居,探访过他就读的凤凰小学。上初中时,我也沉湎于丁玲的作品。这位刚刚逃出魍魉世界的女作家,为了追求希望和光明,历尽艰难险阻奔赴延安,用她那支纤笔歌颂新的天地、新的人物、新的时代。我至今仍能背诵《三日杂记》中一些优美的文句,眼前浮现出九曲十八弯的山沟,淡紫色的丁香,刚吐嫩叶的狼牙刺,以及在深邃树林中跳跃着的野兔,耳边仿佛响起了麻塔村青年男女演唱的《顺天游》、《走西口》、《五更调》、《戏莺莺》……如果说,沈从文和丁玲,一位好比沅芷,一位好比澧兰,曾在中国现代文学史上各领风骚,读者大多是能够认可的吧。
简介:新世纪以来,中国赛珍珠翻译和研究又取得了许多新进展,推出了不少令人瞩目的新成果,包括博士论文和研究专著各十余篇(本),特别是新版《辞海》和新版《中国大百科全书·外国文学》均在征求专家意见的基础上,对赛珍珠条目进行了修订,比较充分地肯定了赛珍珠的中国题材创作,以及她在沟通中西文化方面所做出的贡献,所产生的重要影响。就研究而言,学者们的触角也延伸到“赛珍珠与中国现代作家”这个课题上,目前已有学者讨论赛珍珠与林语堂、鲁迅、巴金、朱雯、赵家璧等作家、译家和出版家之间直接或间接的关系。本文拟结合新发现的资料,就作为编辑大家的沈从文与赛珍珠的关联,特别是他为助推赛珍珠作品在上世纪30年代中国翻译和传播所做出的历史贡献,做一介绍。