学科分类
/ 3
47 个结果
  • 简介:作家的笔名,大抵有点寓意,或明志,或抒怀,或寄情,或隐喻,多少包涵那么一种意思。老作家碧野,他为什么要叫碧野呢?我多次想问问他,待一见面,又总忘记了。一本书往往影响一个人。一九六五年夏夭,我从武汉师范学院中文系毕业,分配到了襄阳专区,住在地委招

  • 标签: 碧野 襄阳专区 对我说 文学爱好者 九六 情满青山
  • 简介:郑逸梅在《尺牍丛话》中记录这样一件事:“予幼时,不能做书,而颇以人之鱼雁往来为可羡。一日,予乃约同学某,互作一书,而同赴邮局投寄。越日,绿衣使来,予得某书,而某得予书,各展诵以为笑乐。

  • 标签: 手札读 方英文手札 读方英文
  • 简介:运用诙谐幽默的方式来表达会话含义是电影《手机》的经典特征之一。从会话含义理论框架下合作原则的角度看,在实际的运用中,特别是文学或电影创作领域,交谈目的支配着原则的使用,遵守也好,违背也罢,无不是为高效表达会话含义服务的。从对电影《手机》经典台词的分析,不难看出合作原则在电影对白中的灵活使用推动着电影情节的发展与变化,人物性格的展示与刻画,中心思想的表达与升华。

  • 标签: 会话含义理论 电影创作 《手机》 台词 诙谐幽默 电影情节
  • 简介:一、《红楼梦》会话之语用含义分析1.违反量准则的特殊含义(1)违反"所说的话应包含交谈目的所需要的信息"的原则宝玉又问李贵:"金荣是那一房的亲戚?"李贵想一想道:"也不用问了。若问起那一方的亲戚

  • 标签: 会话语用 含义评析 红楼梦会话
  • 简介:1975年深秋连绵无尽仿佛永远落不完的秋雨仍在下,茅草屋里光线晦暗,灰色的泥土墙上留着积年污垢的水痕,我趁着雨天仍在写作。这已经是插队落户当知青第七年了。房东家的儿子小水发,大名叫袁廷发的,从公社邮局给我带回了一封信。看见我桌子上写好的一叠稿子,拿起来翻了翻,说:"你写得这么辛苦,以后会不会出版噢!"语气完全是怀疑的。我用一句大俗话答复他:"功夫不负有心人,你看到的这些稿子,有一天会印成书的。"他瞪大了将信将疑的眼睛,

  • 标签: 《孽债》 英文版 悉尼 1975年 稿子 知青
  • 简介:一九一八年九月,徐志摩抵旧金山,后进克拉克大学历史系。次年九月,转进纽约哥伦比亚大学经济系攻读硕士学位,开始关注政治、劳工、民主、文明和社会主义等问题的研究。一九二○年九月,徐志摩以论文《论中国妇女的地位》毕业,并获硕士学位。这篇用英文写就的论文,从未被译成中文收入徐志摩的各种文集,顶多也是在编辑说明里注上:现藏美国哥伦比亚大学图书馆,不能不说是个遗憾。现由美国圣若望大学的金介甫教授寄来影印本,勉力译出。金介甫在给我的信中谈了他读这篇论文的印象:“从今天的标准看,徐论中国妇女地位的观点是很落后的了,但我想,在五四运动后仅两年,他的观点不致十分落后吧。显然,他过份强调中国妇女地位积极的一面,部分是因为本着爱国的精神,反击西方对中国的批评。”

  • 标签: 徐志摩 介甫 编辑说明 圣若望 硕士论文 妇女地位
  • 简介:摘要语言是内容的载体,好的故事,除了要有精彩的内容之外,还要有通顺、优美、引人人胜的语言。语言不应该仅仅只是句法上的完美,而且表达要精准、合适和生动。创新写作同时也是艺术,能给人以美的享受。语言就是我们作品中的音符,需要我们反复的推敲,恰当的艺术表现手法也会让我们的作品更有感染力。本文将从会话含义理论分析《夜莺与玫瑰》的语言特征。

  • 标签: 会话含义理论 《夜莺与玫瑰》 语言特征
  • 简介:<正>一、已有研究成果存在的问题和不足自从1936年起,郭沫若的诗歌被译成英文的不算很多,但也不少;不过,正如四川学者杨玉英所说:"从广泛收集整理的第一手英文资料来看,英语世界的郭沫若研究主要包括两个方面:郭沫若译介和郭沫若研究。在郭沫若译介方面,针对不同译本的整理、综述、比较或是评

  • 标签: 郭沫若诗歌 诗歌作品 郭沫若研究 中国现代诗歌 《女神》 诗探索
  • 简介:《天下》月刊是民国年间极少数纯粹由中国学人主办的最重要的全英文期刊之一,在全面深入译介中国传统文化的同时,历史上第一次系统性、成规模地对中国现代文学进行了翻译和介绍。而鲁迅作为中国现代文学之父,在其中占有明显突出的位置。《天下》月刊通过翻译、专文以及书评三种形式,在鲁迅逝世前后,对其进行了富有成效的译介和宣传,对鲁迅由海内走向“天下”作出了重要的贡献。本文就《天下》译介鲁迅的三种形式提供了第一手具体的相关材料,并作了必要的解析。

  • 标签: 《天下》月刊 鲁迅 姚莘农 哈罗德·阿克顿 任玲逊
  • 简介:由于英文写作和汉语写作存在着异同,因此汉语写作对英文写作具有双重迁移作用。试图通过对迁移问题进行一些探讨,从而得出一些对英文写作教学的启示。

  • 标签: 迁移 正面迁移 负面迁移 汉语写作 英文写作
  • 简介:市民社会大众文化昌切:我们所要谈的大众文化不是以前习用的工农兵文化,也不是民间文化、通俗文化,而是(?)民社会崛起而生成的,与市场经济、大众传媒相结合的市民文化。大众文化(massculture)这个词来自西方,它与西文中的PopularCulture(通俗文化或流行文化)不同,后者指的是一社会中每个人的文化,而MassCulture则是指大批量生产、大众传媒传播、广大受众分离的文化。在工业时代,通俗文化与大众文化可以互换,这是因为市民社会的通俗文化不可能不兼有大众文化的三条件。眼下大众文化已成为众所瞩目的现象,已是我们日常生活中不可

  • 标签: 反大众文化 精英文化 中国知识分子 大众传媒 通俗文化 市民社会
  • 简介:家长关心的是:如何让孩子学好英语?老师关心的是:如何教小学生学英语?要回答这些问题,首先需要了解语言习得的基本理论,并对其进行深入的研究。多年来,外语教学研究者一直在探索一个问题:人们是如何掌握语言的?关键词:发挥魅力促进和谐发展发挥情感魅力,让学习氛围和谐民主:只有在一个轻松和谐的环境中,人们才能最积极地思考。相反,在抑郁的环境中,在封闭的课堂气氛中很难创造创造性思维。教师在教学中只有保持情感、认知、发展的和谐,才能构建和谐、轻松的课堂,真正促进学生的发展。

  • 标签: 学习氛围 小学生 教学研究者 和谐发展 英文 快乐
  • 简介:以往文章已指出“时”作为薛宝钗的评语出自“圣之时者”的语境,但缺乏深入分析,尤其是“时”如何在第五十六回“小惠全大体”中突出体现。本文认为“时”的含义在于仁德与智慧的结合,并以此分析文本。在第五十六回,薛宝钗重视下人福祉、强调德性高于利益,体现了对仁德的重视;她调动生产积极性、帮助选拔人才、把握自身角色等,体现了实践仁德的智慧。在其它章回,薛宝钗劝黛玉不要读邪书,以及帮助湘云、岫烟等行为,都体现着仁德与智慧的结合。对“时”字的分析,有助于理解薛宝钗的人物形象,也给管理学和心理学研究带来启发。

  • 标签: 一字定评 回目 儒家 管理学 积极心 理学
  • 简介:二战之后,德国涌现出了一批描写战后废墟景象的作家,他们书写战争、饥饿,精神和身体的流离失所。其中博歇尔特的《面包》作为战后最出名的短篇小说,以文学文本为载体纪录下了战后的饥饿场景,承载了战后的饥饿记忆。本文以《面包》为例,探讨了二战后饥饿书写的文化含义

  • 标签: 饥饿书写 《面包》
  • 简介:《喜福会》是美国著名华裔女作家谭恩美的成名之作,小说聚焦四个中国移民家庭,以细腻而深刻的笔触刻画了四位母亲移居美国的前后经历以及与各自女儿间深沉执著的骨肉亲情和无可奈何的隔膜怨恨,展示了在两种文化与价值观的冲撞下各自的心路历程。同时作品中对人类生存的普遍性问题如对身份的焦虑和对归属的需求的隐喻性呈现,使小说突破了族裔文学的藩篱,跻身于英语文学经典之列。目前对《喜福会》的研究多从主题和技巧层面展开。学界更多关注该作品的结构特征、叙事策略、时空维度、象征意向等技巧,也尝试用女性主义、东方主义和后殖民主义等理论探讨作品中的文化冲突、身份构建、女性话语、母女关系、家庭价值观和饮食文化等主题。纵观国内研究,大多数均属于一种宏观层面的研究,更侧重于文化研究等宽语境研究,而对该作品的内部语言性研究有所忽视。

  • 标签: 《喜福会》 会话含义 文体学 家庭价值观 语用 文学经典
  • 简介:1905年,美国现代戏剧理论家和著名的戏剧教育家乔治·皮尔斯·贝克教授(1866—1935)在哈佛大学开设戏剧编撰课程,并设一个戏剧工场供戏剧课程班的学员们上演自己的习作之用。由于戏剧编撰课程在全校课程的英文排列号为“第四十七”,因此该课被通称为“英文四十七”,附设的戏剧工场也被相应地称作“四七工场”。“英文四十七”为美国现代戏剧培养了一大批中坚人才,其中尤以尤金·奥尼尔最为人瞩目。

  • 标签: 哈佛大学 英文 戏剧理论家 洪深 现代戏剧 课程
  • 简介:格莱斯提出的会话含义理论和合作原则是语用学这一学科建立的里程碑。它们非常实用,现已广泛应用于语篇分析。美国著名作家威廉福克纳的杰作《献给艾米丽的玫瑰》向读者描绘了没落南方贵族家庭最后一个成员艾米丽格里尔森,因被旧时代禁锢而过着终生悲惨的生活。这篇论文用格莱斯的原则,具体来说是数量原则,质量原则,关系原则和方式原则来研究《献给艾米丽的玫瑰》中的两则对话,可以看出福克纳这一真正的语言大师仅通过短小精炼的对话就传神地刻画出艾米丽她那扭曲的人格,傲慢的态度,倔强的脾气和冷漠的性格,发人深省,引人深思。

  • 标签: 会话含义理论 合作原则 格莱斯 《献给艾米丽的玫瑰》 威廉福克纳
  • 简介:摘要在亲子阅读中使用英文绘本不仅增加父母与孩子的情感,还可以培养孩子多样化价值理念,在阅读过程中提高孩子们的英语学习兴趣,让他们有着良好的英语阅读习惯,为以后的英文自主阅读打好基础。在具体的英文绘本亲子阅读中,家长们需要掌握正确的阅读方法,最大程度让孩子们喜欢上阅读,在情感上对英文具有认同感,增加对英语的学习兴趣。

  • 标签: 英文绘本 亲子阅读 对策