简介：我国传统文化走向世界需要通过翻译克服“语言的障碍”，翻译时却面临文化差异带来的理解上的困难。为解决这一问题，本文提出翻译的三大策略：求同策略，即使用详细的注释沟通文化差异；存异策略，即使用外语词汇组合或派生出合适的新词区别类似的概念；融合策略，即在外语中增加汉语的拼音词并加以注释，使汉语渗透到外语中去。

简介：

简介：生活费是用于人员基本生活消费的费用，直接关系到广大官兵的切身利益，是部队标准经费的重要组成部分。从目前支队生活费规范化管理的现状看，管理观念还没有跟上，方法和手段也还没有完全到位。因此，需要进一步总结经验，抓住重点，强化管理，全面提高生活费管理水平。

简介：随着经济全球化浪潮进一步扩展，国家利益和国家安全领域也发生了深刻变化。发达国家和发展中国家全球化的起点不同，而且还在资金、技术和信息、人才等方面处于不对称的状态，结果导致各国国家利益和国家安全由一元化向多元化发展。为了应对新的挑战，许多大国都积极调整军事战略，而且采取了许多相同的作法。

简介：在全球化条件下，海洋系统的重要性将不断上升，同时，海洋系统所面临的威胁也日益复杂。本文指出了新形势下海上力量对于维护世界和平与地区稳定的战略意义，并探讨了海上力量参与构建新的世界政治、经济秩序的多种方式以及未来海军建设的方向。

简介：5月3日罗马尼亚和美国成立军事联络小组,协调两国军队之间的合作事宜。5月4日美国将在索马里维持和平行动的控制权移交给了联合国。5月6日28岁的陆军准将卡尔卡拉什维利被任命为格鲁吉亚国防部长。5月9日美国在意大利部署'爱国者'导弹。

简介：在自然界中，许多动物都有自我保护的生存本领。有些动物会随着外界环境的变化，相应调整自己的颜色，以与周围环境保持一致，使敌手难以发现，从而保护自己。

简介：尽管写作《大国的兴衰》的保罗·肯尼迪有些夸张地认为，“世界经济对中国这个世界工厂的依赖，已经到了危险的地步。”但应当承认，中国制造对能源的高度依赖性正成为影响其持续能力的重要因素。而长期以来，中国制造业所依赖的源源不断、廉价、具有较高生产力的制造业工人也开始分化，那些认为只要保持民工的低工资就可以保持中国制造国际竞争力的幻想也因为“民工荒”的广泛出现而破灭。

简介：本文全面论述了世界主要国家军事转型的动因、内容和方法、其动因是人类文明由工业社会向信息社会的转变、高技术特别是信息技术的飞速发展、各国安全战略的内在要求、高技术战争的推动；内容有六个转型，即军事思维方式、军事理论、军事教育训练、军队体制编制、武器装备体系和军事后勤转型；方法为“信息主导”法、“系统集成”法、“虚拟实践”法、“远近结合”法、“推拉并用”法和“以民促军”法。

简介：本文从大历史的角度，俯瞰几千年战争史，展开一幅全景式的战争长卷。在对战争进行演绎的基础上，将战争规律具体归纳为四个方面：战争形态从低级到高级；战争规模从无限到有限；战争样式从平面到立体；战争指导从个人到集体。

简介：随着社会主义市场经济的发展和军事经济改革的不断深入，部队生活费管理工作出现了许多新情况和新问题。宁夏总队迎着问题上，在生活费管理上坚持按章办事，细化规定，加强监督，促进了生活费的规范化管理。

简介：

简介：舰艇出访11月8日的湛江港风轻云淡，军乐嘹亮。下午15时，由“深圳”号导弹驱逐舰、“微山湖”号综合补给舰组成的海军出访舰艇编队，在送行官兵的挥手致意中，载着祖国和人民的重托解缆起航，开始了出访巴基斯坦、印度、泰国的航程。此次出访编队将首次在异国海域，与到访国海军举行以联合搜救为主要内容的非传统安全领域军事演习。编队将航经5个海区、4个海峡，横穿印度洋北部，进入阿拉伯海，历时40多天，总航程近1万海里。(图／钟魁润)

简介：在新军事变革浪潮的冲击下，世界主要国家军队已经开始对其陆、海、空军部队编制进行调整改革，以尽快建立信息化军队特有的体制编制，适应打高技术战争特别是未来信息化战争的要求。

简介：1982年5月4日,巴西海军的一艘名叫“阿拉克里亚”号的海上巡逻艇在执勤中从海中捞了一个瓶子。当他们打开空瓶子后,发现里面有一张圣经纸写着的英文求救信:快速船“海的英雄”号发生叛乱,船长莱基斯被杀,一等驾驶员溺海。我是二等驾驶员,才免于一死。他们要把船开向亚马逊河,现在方位是西经28度,南纬22度,请求急来解救。根据信中提供的海上方位,“阿拉克里亚”号海上巡逻艇迅速向出事海区赶去。经

简介：在美国的造船厂建造客船,在最近40年里还是第一次。位于密西西比州帕斯卡古拉的Ingalls造船厂正在为美国运输公司建造一艘7.2万吨的客船,这艘尚未命名的舰船是目前世界上最大的客船。它长250米,船身最大宽度为32米,可容纳1900位客人。根据其设计图,共有950个客舱,其中731个客舱都面向大海。此外,公共场所还有790平方米敞

简介：2005年6月,总参某电话站。午后．阵雨初歇,连日的闷热空气中总算添了一些凉爽,天空蓝得透彻,如洗了一般去了几分躁热。突然,一串清亮动听的笑声,传入了正在这里做采访的我的耳中．禁不住循声看去。原来是两个清秀的女兵。清澈的笑容漾在她们脸上,顿时,一种美丽的感觉涌上我的心头。我被眼前清新朴素的美感染了。急忙转身,刚想说马新刚记者快拍,一看他早已举起了相机,按下了快门。

简介：美国能源部桑迪阿国家实验室研制成据称是世界最小的无外接电缆的自主机器人,该机器人体积为4.1厘米~3、重量不到30克,以三个手表电池作为动力,安装在履带式轮子上,由一个8千比特ROM处理机、一个温度传感器和两台驱动履带轮的电动机组成。这种微机器人能以8.5毫米/秒的速度移动。据负责机器人微电子系统开发的Heller介绍,这种机器人或许将成为未来的机器人,今天比它大得多的机器人在做的有难度的工作,如查明陆地矿物资源或探测生化武

简介：最近几年来,随着国际形势的发展变化,裁军和军控已成为国际政治斗争中一个非常重要的领域,并正在对国际安全形势的发展产生重要的影响。从世界范围看,在裁军方面出现的新动向、新特点,主要有以下几个方面。裁军已成为当前多数国家奉行的一项重要政策第二次世界大战以后,围绕裁军的斗争始终未停止过。但在战后相当长的一段时间里,裁军斗争主要是在美苏两个超级

简介：应联合国请求。我国首批12名维和警察于4月26日奔赴联合目科素沃任务区执行维和任务。这是我国第一次向这—任务区派遣维和警察．也是继波黑任务区之后．再次向欧洲地区派遣维和警察。在过去十多年间，中国在联合国维和行动中承担了重要的义务．中国对国际事务的广泛参与日益凸现了它在世界舞台上的地位。