简介: 苗族 客人来访,必杀鸡宰鸭盛情款待,若是远道来的贵客,有的地方还要在寨前摆酒迎候.吃鸡时,鸡头要敬给客人中的长者,鸡腿要赐给年纪最小的客人.有的地方还有分鸡心的习俗,即由家里年纪最大主人用筷子把鸡心或鸭心夹给客人,但客人不能自己吃掉,必须把鸡心平分给在座的老人.有的地方还敬"牛角酒"、"梳子肉",客人如一一接受,主人最高兴.如客人酒量小,不喜欢吃肥肉,可说明情况,主人不勉强,但不吃饱喝足,则被视为看不起主人. ……
简介: 摘要:翻译新闻搞(指汉文稿翻译成民文稿)是一项要求严、标准高、难度大的工作。要较好的完成这项工作,翻译者必须深入学习党的二十大精神、习近平新时代中国特色社会主义思想,学习各种科学文化知识,同时还要掌握一些翻译的技巧和方法,并多思考、多实践。下面笔者就谈谈从事翻译新闻稿工作34年的一些技巧和方法。