简介：时政用语的翻译关乎国家形象,作用不容小觑。本文从阐释学视域融合的视角对时政词汇的翻译进行分析和探究,研究发现视域融合理论可以为翻译提供宏观的理论支持和微观的切实指导,翻译过程中的两次视域融合能够使译者与源文本及目的语读者实现更为有效的交流互动,同时有利于译者的主动性和创造性的充分发挥。

简介：杨裕生（中国工程院院士）电池各有优点,应该允许公平竞争发展.我国铅酸电池产业链中出现过污染问题,是由于法规不健全、管理不善、监管不力,而不是电池的过错.政府管理好废锂离子电池的处理问题迫在眉睫.如果认为锂离子电池是绿色的,这样的一知半解将要导致疏于管理.电池、电机、电控等部件的品种都很多,都应该由企业根据总体设计和市场进行选择,没有必要越俎代庖.因此,中国的低速电动车标准不应该限制铅酸电池,应该让市场当裁判员.

简介：中国共产党坚持解放思想、实事求是和与时俱进,坚持实践创新、制度创新和理论创新,在改革的实践中不断推出新的理论、新的观点,丰富了马克思主义.高考政治学科命题体现国家意志,反映社会生活实际,关注民生,关心国内外重大时事政治,体现时代特色、科学精神和人文价值.因此,反映党和国家最新理论成果的新理论、新观点、新思想等必然体现在政治试题中;历年的《普通高等学校招生全国统一考试大纲》也把“年度间国内外重大时事、中国共产党和中国政府在现阶段的基本路线和重大方针政策”列考高考的必考内容.由此可见,关心国家大事,关注党和政府在现阶段的基本路线和重大方针政策,积累一定量的时政语言,并能将这些时政语言正确地运用到政治试题的解答中,是我们应对2017年高考政治试题的必修课.

简介：（2017年5—6月）国内要闻《人民日报》北京5月1日电日前,国家统计局对外公布的《2016年农民工监测调查报告》显示,截至2016年底,农民工总量达到28171万人,比上年增长1.5%,增速比上年加快0.2个百分点。这也是2011年以来农民工数量增幅首次扩大。

简介：(2017年1月)国内要闻新华社北京1月1日电国务院副总理、国务院第三次全国农业普查领导小组组长汪洋1日在北京市考察农业普查工作。他强调,农业普查是全面了解'三农'发展变化的重大国情国力调查,是科学制定农业农村政策的一项重要基础性工作。要认真贯彻党中央、国务院的决策部署,切实加强组织领导,保障人员、经费、物资,强化督促指导,确保如期、高质量地完成各项普查任务。

简介：习近平出席金砖国家工商论坛开幕式并发表主旨演讲强调金砖国家要共同开创金砖合作第二个＂金色十年＂9月3日,国家主席习近平在厦门国际会展中心出席金砖国家工商论坛开幕式,并发表题为《共同开创金砖合作第二个＂金色十年＂》的主旨演讲。

简介：“标题者,新闻之缩影,事实之骨髓。”（1）位于新闻报道正文之前的新闻标题常常承担着“里通外联”的重要作用。对内,简概事实之精华、暗示新闻之价值;对外,吸引用户点击阅读、互动购买。与时事政治相关的时政新闻是一种政策性强、指导性高、思想性深的“硬新闻”。

简介：1月1日,国家主席习近平就中国正式接任金砖国家主席国致信俄罗斯总统普京、南非总统祖马、巴西总统特梅尔、印度总理莫迪,向四国领导人介绍中方担任主席国期间推进金砖国家合作进程的设想。习近平指出,中国将于2017年9月在福建省厦门市举办金砖国家领导人第九次会晤。在各成员国共同努力下,金砖国家合作成功

简介：新华社北京4月1日电日前,中共中央、国务院印发通知,决定设立河北雄安新区。这是以习近平同志为核心的党中央作出的一项重大的历史性战略选择,是继深圳经济特区和上海浦东新区之后又一具有全国意义的新区,是千年大计、国家大事。

简介：国歌法、民法总则、驾考新规10月1日起实施10月1日起,国歌法将更好地捍卫国歌尊严,民法总则助力全社会实现“少有所养”、“老有所依”,机动车驾考调整更加强调安全文明操作.这3部本月起施行的重要法律法规将影响你我生活的方方面面.

简介：《人民日报》厦门9月3日电国家主席习近平3日在厦门国际会展中心出席金砖国家工商论坛开幕式，并发表题为《共同开创金砖合作第二个“金色十年”》的主旨演讲，强调金砖国家要共同开创金砖合作第二个“金色十年”，让合作成果惠及五国人民，让世界和平与发展的福祉惠及各国民众。

简介：

简介：中考思想品德是一门与时政紧密结合的学科考试,在历年中考试题中,我们都能发现大量时政素材的身影.如何从平时海量的时政素材中学会辨别、筛选,来作为备考应关注的内容,应当成为我们必备的一种能力.结合历年中考试卷分析,笔者认为可从以下'三个纬度'观察,提前寻觅中考的身影.

简介：明晰化（explicitation）是一种常用翻译技巧，是指将原文中的隐含信息在译文中加以明示。翻译过程是对原文信息的解码过程，译者对原文的阐释可能使译文比原文篇幅更长、逻辑关系更清楚、更容易理解。我们在之前的点评中曾讨论过增补技巧，这其实是明晰化的一种方式。此外，明晰化还包括增加额外的解释、

简介：基于德国功能派的翻译行为理论中的五大参与者,将翻译项目管理中的参与者进行分类,再将各个参与者的行为参照项目管理的理论进行归类,进而依据项目管理进程简化翻译项目管理的流程,解决现有的两种翻译项目管理流程中出现的问题。依据简化后的翻译项目管理流程结合翻译项目管理的实践经验,提出了小型翻译项目管理团队必需的职能人员及其职责和必备素质,揭示了翻译行为理论对翻译项目管理的指导性意义。

简介：文章从分析中西思维模式的差异在语言风格上的体现入手,探讨了翻译教学中翻译思维的培养问题,试图建立翻译思维的立体式培养模式,认为从横向上来说,要注重逻辑思维与形象思维相结合、发散思维与聚合思维相结合、常规思维与创造性思维相结合;从纵向上来说,翻译思维的培养必须遵循“语言符号表征思维一文本语境表征思维一文化内涵表征思维”的层次发展顺序.

简介：国内要闻★《人民日报》香港7月1日电庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼1日上午在香港会展中心隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席并发表重要讲话。

简介：摘要当今,在高中政治教育与教学的实践过程中,引入时事政治的内容不仅有利于增加学生们对当前时事政治的相关了解,培养与提高他们理论与实践相结合的综合学习能力,更可以让他们形成科学的人生观、世界观及价值观。同时,这也是当前高中政治教育与教学改革的需求。

简介：

简介：《人民日报》北京5月1日电国家食品药品监督管理总局官方网站近日连续发布4批20个食品药品类谣言汇总.汇总发布内容包括谣言内容、谣言传播轨迹、媒体辟谣情况以及谣言的危害等.食药监总局近日集中发布的谣言与百姓生活息息相关,部分谣言在网络上仍“余威未减”.