简介：二、时政翻译中的隐喻,对于时政体裁中隐喻的翻译,三、时政翻译中隐喻的译法

简介：摘要：进入新时代，我国的高等外语教育继续履行将世界介绍给中国的同时，也肩负着把中国介绍给世界的新使命。时政新闻无疑是发出中国声音，提高我国国际传播影响力的重要手段。本文结合时政新闻的特点探讨其汉译日翻译策略，力求服务国家战略需求，让世界更好了解中国。

简介：时政文本的译文已成为世界了解中国的重要媒介之一，对传播中国的政治主张、增进国与国间的了解互信及文化交流等方面起着重要作用。本文将从语用翻译的角度，分析了时政文本的翻译方法。

简介：时政用语的翻译关乎国家形象,作用不容小觑。本文从阐释学视域融合的视角对时政词汇的翻译进行分析和探究,研究发现视域融合理论可以为翻译提供宏观的理论支持和微观的切实指导,翻译过程中的两次视域融合能够使译者与源文本及目的语读者实现更为有效的交流互动,同时有利于译者的主动性和创造性的充分发挥。

简介：摘要在社会经济快速发展的情况下，人们对新闻的关注程度越来越高。新闻是一种最新消息的呈现方式。为了让更多的读者能高效地阅读时政新闻内容，还需要保持时政新闻英语这种文体特征和新闻内容的对等性，从而进一步探讨时政新闻英语的翻译策略。

简介：摘要：时政外宣作为对外宣传和国际交流的窗口愈加受到重视。本文借助美国肯尼斯·伯克新修辞理论受众观，重新审视时政外宣翻译，以期为时政外宣的翻译提供新的方法和路径，从而构建我国的对外话语体系，提高我国的政治话语权。

简介：摘要：本文探讨了多模态教学在时政文献翻译人才培养中的应用策略，分析了其在教学内容呈现、教学方式多样化、教学环境创设、教学评价多维度以及教师角色转变等方面的优势。通过详细分析多模态教学如何整合图像、音频、视频等多种媒介，以及如何利用现代技术手段提升教学效果，本文提出了一系列实施策略，包括精细化整合多媒体资源、灵活应用互动式教学和探究式学习、营造多模态学习环境、实现线上线下融合教学以及教师角色的转变等。

简介：摘要：本文以接受理论为基础，通过定性和定量的研究方法，探究时政语块的特点及其翻译策略。研究表明：时政语篇中块状话语高频出现，其中“四左右”语块表征突出。这些铺排展陈的语块结构给时政特色语篇增添了节律匀称、结构对称及可逆性等特色。在翻译时政语块时，归化策略和异化策略需结合使用，直译和适应两种策略使用频繁。

简介：2月5日,国家主席习近平应约同美国总统奥巴马通话,两国领导人互致新春问候和祝福。习近平指出,中方愿同美方一道,继续深化各领域务实合作,加强在国际、地区、全球性问题上的沟通和协调,推动中美关系持续健康稳定发展。

简介：

简介：中国城镇人口突破6亿中国社会科学院最近发布了《中国城市发晨报告NO．2》。报告指出，截至2008年末．中国城镇化率达到45．7％．城镇人口突破6亿，形成建制城市655座．其中百万人口以上的特大城市118座，超大城市39座。

简介：杨裕生（中国工程院院士）电池各有优点,应该允许公平竞争发展.我国铅酸电池产业链中出现过污染问题,是由于法规不健全、管理不善、监管不力,而不是电池的过错.政府管理好废锂离子电池的处理问题迫在眉睫.如果认为锂离子电池是绿色的,这样的一知半解将要导致疏于管理.电池、电机、电控等部件的品种都很多,都应该由企业根据总体设计和市场进行选择,没有必要越俎代庖.因此,中国的低速电动车标准不应该限制铅酸电池,应该让市场当裁判员.

简介：温家宝出访印度等四国边界问题有望达成共识，外交部召见日本驻华大使严正交涉日教科书问题

简介：▲庆祝香港回归祖国10周年大会暨香港特别行政区第三届政府就职典礼7月1日上午在香港会展中心隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛出席并发表重要讲话。他指出，中央政府关于香港大政方针的宗旨，就是为了香港好、为了香港明天更好，就是为了香港同胞好、为了香港同胞明天更好。胡锦涛表示相信，在新的历史起点上，广大香港同胞同祖国人民心连心、肩并肩，一定能够创造香港发展的新辉煌，

简介：胡锦涛对台湾四个“决不”，温家宝着力构建和谐社会。

简介：药价真的能下降吗？7月15日,由卫生部等七部门联合签发的《医疗机构药品集中采购工作规范》、《药品集中采购监督管理办法》正式颁发,人们对这个被称作史上最严格的＂药价管理办法＂给予了厚望。这一次的政策组合拳能否打到要害上？目前还要打上一个问号。

简介：4月22日，台湾“立法院”院会三读通过了“公务人员退休法部分条文”修正，根据三读通过的条文，台当局公务人员涉嫌触犯“贪污治罪条例”或“刑法渎职罪章”之罪行，经一审法院判处有期徒刑以上之罪者，或是被移送惩戒、送请“监察院”审查等，不予受理申请退休或资遣。

简介：

简介：6月19日至20日，中共中央政治局委员、国务院副总理汪洋在重庆调研农村改革一作。他强调，要紧紧围绕使市场存资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用，

简介：中国共产党坚持解放思想、实事求是和与时俱进,坚持实践创新、制度创新和理论创新,在改革的实践中不断推出新的理论、新的观点,丰富了马克思主义.高考政治学科命题体现国家意志,反映社会生活实际,关注民生,关心国内外重大时事政治,体现时代特色、科学精神和人文价值.因此,反映党和国家最新理论成果的新理论、新观点、新思想等必然体现在政治试题中;历年的《普通高等学校招生全国统一考试大纲》也把“年度间国内外重大时事、中国共产党和中国政府在现阶段的基本路线和重大方针政策”列考高考的必考内容.由此可见,关心国家大事,关注党和政府在现阶段的基本路线和重大方针政策,积累一定量的时政语言,并能将这些时政语言正确地运用到政治试题的解答中,是我们应对2017年高考政治试题的必修课.