简介:摘要:新疆和田地区于田县达里雅布依乡达里雅布依村位于于田县城以北约240公里的塔克拉玛干沙漠腹地,村落历史悠久,且环境闭塞,受外界影响较小,较好保存了古城遗址和维吾尔族群众传统生活方式。在全面推动历史文化名城名镇名村保护的大背景下,对达里雅布依村历史文化遗产进行发掘和保护,不仅有利于和田地区历史文化的研究,对于发展沙漠旅游,带动乡村经济发展亦有很大的益处。本文通过对达里雅布依村历史文化资源的研究,提出历史文化资源保护和发展的意见,以期对村庄发展提供参考。
简介:摘要翻译不是无章可循,任何翻译都有一定的的标准,这个标准不仅是我们衡量译文质量的尺度,也是我们从事翻译时要努力达到的目标。从事翻译必须广泛学习,了解各方面知识,还要注意语言环境的影响,“忠实”呈现原文,同时做到通顺、易懂。