简介:摘 要 本文以公示语的功能与特点为基础,以四川省著名景区乐山大佛景点公示语英译为语料,并对公示语的翻译问题进行案例分析,探讨如何规范公示语英译。
简介:摘要:随着我国矿井大规格钢丝绳、大型罐笼的应用,以往缠绳挂罐施工方法需要不断完善及改进,尤其对大型罐笼入井口立架方法、天轮平台的布置及加固、静张力差及钢梁计算、主提绳及尾绳敷设安装等细节应为重点关注,以减轻施工过程对建筑物和设备造成不必要的破坏,增加安全性,提高生产效率。本文通过对国家能源集团宁夏煤业羊场湾煤矿15、16采区副立井提升设施安装开展施工工艺研究,作者通过优化施工方案,重点解决大型罐笼到位及下放、钢丝绳定制较短下放不到位、钢梁布置及受力状况等关键环节和不利影响因素,制定了采用罐笼井口现场组装、提升设施主提升钢丝绳、尾绳分批次安装下放的方法,并制定了相应的安全措施。
简介:摘要:宝山大桥西延伸段(渝武高速至江家坪立交)是重庆市快速路五联络线的一部分,本文通过对其功能定位分析,流量分析,线位比选等,确定合理、经济、可行的设计方案,为其他类似工程提供参考借鉴。
简介:【摘要】本文以我国医疗卫生事业进入高质量发展阶段对医院无障碍环境建设、方便群众看病就医等提出更高要求为背景,以中山大学孙逸仙纪念医院为例,排查分析老城区医院无障碍环境建设情况的现状,并根据为群众提供高质量医疗服务的原则、结合“老旧”医院实际,对医院无障碍环境建设提出务实的优化措施或建议性意见。