学科分类
/ 13
243 个结果
  • 简介:摘要一直以来,英语语言研究者没有停止过对英文电影的关注与研究。电影片名,作为一部电影的“门面”,具有其独特的语言与艺术特色。因此,电影片名的翻译显得尤其重要。本文以弗米尔的翻译目的论为理论基础,结合案例对电影片名翻译的现象做出了解释,以期实现电影片名的艺术价值与商业价值。

  • 标签: 翻译目的论 电影片名 汉译
  • 简介:基于目的论视角背景之下,本文将以外国文学名著《汤姆索亚历险记》的翻译为例,分析翻译理论指导下的翻译方式在《汤姆索亚历险记》著作翻译过程中的具体表现,从而让读者更好地阅读和品味名著中文字所蕴含的深处意义。

  • 标签: 目的论视角 《汤姆索亚历险记》 文化 翻译
  • 简介:本文探讨了乐山市向国际旅游目的地转型升级过程中,对营销模式创新的必要性.从分析乐山市现有旅游目的地营销策略出发,结合其旅游资源现状,提出资源整合、营销主体联盟等改进策略,为其转型升级提供理论依据与指导.

  • 标签:
  • 简介:中国与东盟的旅游业发展迅速。目前,越南、新加坡、泰国、马来西亚已位居中国居民出境旅游目的地的前10位。马来西亚、新加坡、菲律宾、泰国、印度尼西亚等东盟国家一直稳居中国入境旅游的15大客源国之列。随着中国一东盟自贸区的建成,双方人员往来将会更加频繁,合作将进一步深化。

  • 标签: 中国与东盟 旅游目的地 客源地 马来西亚 旅游业发展 印度尼西亚
  • 简介:本文以南开大学王宏印教授《(红楼梦)诗词曲赋英译比较研究》一书为考察对象,讨论《红楼梦》翻译评论中的底本选择问题和评论者的选择性失明态度,涉及三个方面:一、翻译及评论所使用的底本;二、译评者在评论中的选择性失明;三、论著中的笔误。从中归纳出一些红学研究和翻译学科理论建设中需要注意的观点和倾向。

  • 标签: 红楼梦 诗词曲赋 英译本 底本 翻译 评论
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2019-10-22
  • 简介:昆德拉的名作《生命中不能承受之轻》里有这么一个细节:主人公托马斯被要求在一份声明上签字,抗议苏联占领期间的捷克傀儡政府虐待政治犯。托马斯当然是一个反对专制的自由主义知识分子,但他不愿意在声明上签名。要托马斯签名的编辑对他说:“重要的,是要指出,在这个国家仍有一帮人没有被吓住。大家都表明立场,把麦子与

  • 标签: 昆德拉 中国知识分子 哈维 自由主义知识分子 托马斯 签名
  • 简介:摘要本文主要分析了初中历史选择史料的原则,阐述了历史教学中史料选择的重要性,针对如何选取史料的问题进行了研究,最终提出了选取真实,积极向上,趣味性史料的策略,最终希望通过本文的论述,实现选择有效史料的目标。

  • 标签: 初中历史 选择史料 原则
  • 简介:詹姆斯·乔伊斯是20世纪最有影响力的作家之一,《都柏林人》是他的第一部短篇小说集。《伊芙琳》是其中的第四篇。《都柏林人》中的故事以20世纪二三十年代的都柏林为背景,以都市平民的生活为素材,15个故事贯穿同一个主题:死气沉沉、令人窒息的环境所衍生出来的人们的精神瘫痪。然而,在伊芙琳身上,读者看到的不仅仅是绝望,而是在残酷的现实环境中,她勇于承担责任的选择

  • 标签: 存在主义 伊芙琳 乔伊斯 都柏林 自由选择 解读
  • 简介:如何在商风日炽的社会环境中保特清醒的理论思考和文学创作的热忱?这是文人学者于世纪之交日益关注的文化课题。本刊发表以华中师大中国现当代文学博士导师黄曼君教授为首写的一组文章(共五篇),对此热点问题从不同角度展开讨论,希望引起人们的关注。也欢迎文艺界的朋友们各抒高见。

  • 标签: 现代主义 精神家园 价值重构 世纪之交 文化策略 文化品格
  • 简介:摘要改革开放和现代化建设逐步把我国建设成为经济强国,但与之带来的是文化结构由一员逐步走向多元,并且形成了多元并存的局面。多元文化的碰撞必然对社会主义主流文化造成冲击,对我国目前的文化建设造成现实困扰,其中,传统文化与主流文化不适应的部分、西方文化、极端利己主义尤为突出。须从这几方面着手研究,制定合理有效的解决路径。

  • 标签: 社会主义 文化建设 现实困境 路径
  • 简介:摘要《中国近代史纲要》主要讲授中国近代以来抵御外来侵略、争取民族独立、推翻反动统治、实现人民解放的历史。其主要目的是帮助学生了解国史、国情,深刻领会历史和人民怎样选择了马克思主义,怎样选择了中国共产党,怎样选择了社会主义道路。如何把“80后”大学生的思想带回到近代,让他们从历史中有所感悟,接受先进思想,激发爱国之情,成了任课教师肩上的重任。

  • 标签: 中国共产党 马克思主义 使命 革命方法
  • 简介:19世纪英国最伟大的现实主义作家狄更斯在他的《双城记》中,对于他所处的那个时代有过如下概括:这是最好的时代,也是最坏的时代;这是智慧的时代,也是愚蠢的时代;这是信仰的时代,也是怀疑的时代;这是光明之季,也是暗黑之时;这是希望之春,也是失望之冬……用这样一段话来形容社会变革中的时代虽然不无妥当,但其中流露出的二元对立思想却难免令人陷入两种截然相反的极端情绪。

  • 标签: 可行性 戏剧 当代 现实主义作家 《双城记》 19世纪
  • 简介:我在《文艺理论与批评》今年第三期上,曾就袁良骏先生鲁迅思想研究中存在的问题,进行了一点较为具体的分析和研究,作为我个人当代鲁迅研究的问题之一.这本来是当前学术界正常的百家争鸣,自由讨论.我的文章也没有什么特别之处,不过是摆事实讲道理而已.不想文章刚发表出来,就突然收到了袁良骏先生的一封声势汹汹的信,全文如下:

  • 标签: 袁良骏 自我失落 鲁迅思想 自由讨论 人格 鲁迅研究
  • 简介:十年创业,十年发展,在走过了抢抓机遇、攻坚克难的十年之后,上海月浦工业园区站在了促进新一轮发展的关口。在这个关口上,只有一个选择,要么维持原有的发展态势,要么去适应国内外经济形势新变化,通过产业结构优化和转型升级,提高产业创新能力和技术水平,把推动发展的立足点转到提高质量和效益上来,

  • 标签: 工业园区 上海 调结构 促发展 产业结构优化 产业创新能力
  • 简介:<正>约翰·高尔斯华绥(1867-1933),英国批判现实主义作家,有代表作《福尔赛世家》《现代喜剧》及其他数十部长篇小说。《苹果树》是他最为动人的中篇小说之一,发表于一九一六年。就创作方法而言,《苹果树》虽属于现实主义作品;但已隐隐地透露出现代主义作品的哲理气息:写出了个人生存选择深深的无奈和社会人生无处不在的荒诞。

  • 标签: 高尔斯华绥 现实主义作品 福尔赛世家 梅根 梦幻色彩 一九
  • 简介:<正>大凡一个画家的成功总离不开艺术道路的选择。但是选择什么样的艺术道路并非易事。虽然生长在我们这个国度里的画家,有根据自己的意志选择艺术道路的自由,然而对于画家自身来说却不是随意的。因为一方

  • 标签: 艺术道路 现实主义 艺术语言 意志 作品 现代艺术