简介：没有人比我更推崇旧时的鸿书往来了。我总感觉字斟句酌、精雕细琢的文字之美更值得细细品味。现代快速、频繁、大量的沟通使对话变得零碎扭曲，并不一定是深思熟虑的、有效的，反倒降低了沟通的质量，阻碍我们一直希望改善的“连接”。
简介：若是你邀我麸进晚餐，我必会准肘抵达，在餐桌上侃侃而谈，尽作为客人的本分。punctual：准时的，守时的；pullone’sweight：努力做好自己分内的工作；convivial：欢乐的，友好的；conversationalist：健谈的人，谈话者。
简介：英汉属于两种不同的语系，英语中某些惯用法表述在汉语中没有“对等语”的表述，翻译障碍便油然而生。但译者如能灵活运用引中手法，这种困难便会迎刃而解。所谓引申就是为了在语言转换中化症结、消梗滞、通行文，而对原文词义进行延伸或扩展。当然，这种引申的词义必须紧扣原文词义的精神实质，与原文保持“形离神聚”。词义引申可具体分为三个方面：
简介：
简介：语篇翻译涉及形式衔接与内容的连贯。同构关系作为一种语篇衔接技巧,在汉语古诗词的英译中体现的最为明显。该文从同构关系的四种类型入手,以李清照的《声声慢》和许渊冲的英译版为例,分析汉语古诗词译为英语时所使用同构关系的异同。
慢言生活
加急时代，想说慢如此不易
细品慢咀 虚实互化 ——谈英汉翻译中词义的引申
稳定求实，发展创新——2010年浙江省高职考英语试卷评析
从同构关系看英汉诗词翻译衔接技巧的差异——以李清照的《声声慢》和许渊冲的英译版为例
