学科分类
/ 2
24 个结果
  • 简介:摘要随着社会的快速发展,人们的职业倦怠状况越来越严重,企业职工的工作积极性受到严重的阻碍。在企业发展围绕市场经济变化的形势影响下,针对性的对企业活动中影响职工的因素进行分析,从思想政治工作角度出发,让思想政治工作围绕着企业的发展而进行,运用思想政治工作的方法和原则,提供相应的解决策略,从多个方面来调动企业职工的工作积极性,实现企业的高效发展。

  • 标签: 思想政治工作 调动 企业职工 积极性
  • 简介:该文认为,Lefevere有关“意识形态”的理论为我们从宏观角度研究巴金的翻译行为提供了基础。Lefevere认为翻译并非在两种语言的真空中进行的,而是在两种文学传统的语境下进行的。

  • 标签: 翻译行为 天人合一 屠格涅夫 自觉选择 巴金 译介
  • 简介:在众多中国现当代新诗的英文译者中,叶维廉是最主要的代表之一。叶的学术成就比他的创作成就更丰、影响也更广,但在他的诗歌翻译中,我们看到更多的是他作为诗人而非学者的身份特征和身份意识。关于叶在中国现当代诗歌的英文翻译方面的研究,至今成果寥寥,本文试图理论联系实际,客观地论述并评价叶译中国现当代诗歌的若干问题。

  • 标签: 叶维廉 诗歌 翻译 现代主义
  • 简介:叶维廉译中国现当代诗歌开始得比较早,可追溯到他在台湾大学外文系上大学的时候,他的学士论文就是把冯至等四位现代主义诗人的一些作品翻成英文。1963年,美国爱荷华大学国际写作项目的主任保罗·安格尔看了叶的英文诗,邀请他去爱荷华大学访学并攻读艺术学硕士学位。

  • 标签: 中国现代主义诗歌 叶维廉 台湾大学 英译 新诗 翻译