学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:从1992年开始从事俄语体育口语翻译工作以来,在謇践中遇到许多实际问题,因此对体育术语的口语翻译中遇到的具体词汇进行了积累和整理,总结出了口语翻译中的一些技巧。

  • 标签: 俄语 体育术语 口语实践 翻译技巧 专业名称 词义
  • 简介:《艺术语言—普通语言的超越》(骆小所、太琼娥,云南人民出版社,2011年版)一书是骆小所教授经过20余载冷峻思索后不断否定、创新、磨砺的学术成果。该著是其“知不足而探新”的答卷,也是其站在辩证统一的哲学理论起点上,从“语言双翼”对比中揭示艺术语言特征、辩证统一的指称系统、哲学思辨的发话与受话主体、对立统一的美学蕴藉、钩沉稽玄的哲学境界四个方面来探寻艺术语言的最新力作。

  • 标签: 艺术语言 指称系统 话语主体 美学蕴藉 哲学境界
  • 简介:基于有20亿词汇规模的'牛津英语语料库',对元语言评述术语'混合隐喻'的使用情况进行研究。从该语料库中含'混合隐喻'这一术语的141个例子的上下文语境入手,探讨'混合隐喻'使用者明确关注的'混合隐喻'种类和使用情况。试图揭示:大众理解的'混合隐喻'与学术文献中作为专业术语的'混合隐喻'存在不相一致的现象。基于此,阐述本研究对隐喻理论的启示意义。本文关注不同文类中'混合隐喻'这一术语的使用情况,句法层级与隐喻'混用'的认知关联性,探讨使用'混合隐喻'这一元语言标签背后可能的语用意图。本研究基本证实了一个广为认同的观点:'混合隐喻'这一术语蕴含了对某一语段及其作者的负面评价。然而,在为数极少的例子中,'混合隐喻'这一术语作为一种幽默用法,指对隐喻的创造性使用,语言的这种创造性使用不仅机智诙谐而且效果非凡。

  • 标签: 语料库 元语言 “混合隐喻”
  • 简介:《法国律例·民律》是法国传教士毕利干及其助手译介到中国的第一部近代西方民法著作。该书介绍了平等、自愿、诚实信用等近代西方民法的基本原则,也让中国人了解到许多与传统法律不尽相同的法律规定,并译定了一批民法学术语。由于汉语水平的限制,《法国律例·民律》晦涩难懂的语言严重制约了该书的流传。但是,《法国律例·民律》对于近代中国社会的影响,仍然值得我们予以关注。

  • 标签: 法国律例 民律 民法 术语 输入
  • 简介:本文通过对FOB、EXW、DDP三个贸易术语的产生背景的分析,提出对《国际贸易实务》中贸易术语这一基础性环节的教学方法。

  • 标签: 国际贸易术语 习惯做法
  • 简介:描写作为常用表达方式之一,与我们的写作是“如影相随”。刻画人物、呈现景物、突出环境、展现场面无一不用到它。

  • 标签: 虚实结合 术语 写作
  • 简介:通过比较和分析国内现有三本编译类语言学词典在编排体例、词条收录和术语翻译方面的优点和不足,提出英文语言学术语汉译的五个原则:准确性原则、全面性原则、一致性原则、互参性原则和区别性原则。

  • 标签: 语言学词典 编译 术语汉译 原则
  • 简介:国内比赛特定规则更加严厉和今年下半年比赛裁判的严格执行就是一个信号,教练员应该很好地处理发展难度与提高质量的关系,权衡利与弊、得与失。有积极人士建议.今后青少年比赛应采取限制运动员成套动作难度总值的政策,主要比动作的规格和质量。

  • 标签: 蹦床 比赛规则 单跳动作符号 国际体联动作术语 特定动作 两周空翻
  • 简介:"义读"是汉语经籍中以注音的方式说明注字和被注字义同或义通的一种特殊音注,是音义未能严格区分状态下产生的特殊的语言现象。术语是科学理论建设的基础,目前学界关于"义读"的称说纷歧,容易引起误解。对"义读"及相关术语"换读、训读、义借、同义替代、音随义转、叶音、读为"的关系进行梳理和辨析,以明确相关概念的联系和区别,使术语的定称更具科学性,促进训诂学原理的进一步科学化,也有助于正确认识"义读"现象,更好地体现其研究价值。

  • 标签: 义读 特殊音注 换读 训读 术语定称
  • 简介:为适应当前贸易实践的新发展,国际商会对《国际贸易术语解释通则》进行了修订。通过对Incoterms2010的主要变化进行分析,着重说明新版本对通则的结构、适用范围,贸易术语的种类、分类、风险点等的重要调整。并提出在使用新版本时应注意的问题,以期为使用者在使用贸易术语时提供帮助。

  • 标签: 贸易术语 INCOTERMS2010 INCOTERMS2000
  • 简介:问题的提出搞过训练的同志都知道:一个好的教练员不但他的队员有成绩,而他自己也一定是一名知识非常渊博的体育专家。他们不光懂得训练还会管理队伍,而且他们还能给队员处理一些简单的外伤常见的疾病。他们懂得医疗保健,运动后恢复手段,饮食营养等。

  • 标签: 体育专家 恢复手段 饮食营养 整理活动 法特莱克跑 训练方法
  • 简介:打印机分辨率又称为输出分辨率,是指在打印输出时横向和纵向两个方向上每英寸最多能够打印的点数,通常以“点/英寸”即api(dotperinch)表示。而所谓最高分辨率就是指打印机所能打印的最大分辨率,也就是所说的打印输出的极限分辨率。平时所说的打印机分辨率一般指打印机的最大分辨率,目前一般激光打印机的分辨率均在600×600dpi以上。

  • 标签: 激光打印机 高分辨率 术语 打印输出 PER
  • 简介:【摘要】随着时代的发展,教育的进步,加强课堂规范,对我们来说越来越重要。美术课堂不单单只讲究绘画,注重线条和色彩的运用,在美术课堂上是固然重要的。然而,一节完美的美术课离不了美术语言的运用。美术老师在注重对学生们传授美术知识的同时,也不能忽视对于美术语言在高中美术课堂中的运用。美术语言的运用体现着这堂美术课的专业性,也体现着美术老师个人的文化素养和专业知识的稳固。运用一些美术知识可以使同学们加深对这堂课的理解,同时也加深同学们对于美术知识的认知。

  • 标签: 美术语言的重要性 教师掌握美术语言的程度 美术语言的影响
  • 简介:素描艺术是西方绘画艺术的表现形式之一,是一个独立的画种,具有独特的艺术魅力,产生了很多艺术精品,影响很多艺术家的发展。素描艺术在20世纪初随同西方油画艺术同时引进我国,在我国的艺术体系中素描教学是作为油画教学的基础课而存在,对素描画的认识也仅仅是艺术造型的基础体现,本文试图分析素描在中国的发展历程,素描在艺术教学中的历史现状,寻找素描教学改革的出路,试图分析素描艺术中的构成要素,培养学生在素描实践中的探索。

  • 标签: 素描教育 创新思维 审美意识 传统素描 绘画语言
  • 简介:在教学中我通过多种方式来引导学生对美术表现语言进行创新运用,三、引导儿童从美术语言上对不同作品进行分析评价 ,那么我们首先要让儿童在美术学习中认识和理解一些美术语

  • 标签: 儿童美术 创新运用 引导儿童
  • 简介:摘要:军事五项的项目选择是以军事作战训练的体能、技能为基础发展演变而来的。军事五项不仅仅是一项竞技比赛,它的内容更是军人作战训练所必备的。国际军体组织比赛的官方语言是英语,术语又是重点所在。本文主要阐述了军事五项术语的词汇特征以及三种主要的翻译方法。

  • 标签: 军事五项术语 词汇特征 翻译策略
  • 简介:视觉是人类在认识世界、获得信息的各种感知方式中重要的方式之一。视觉艺术语言是由事物的形态与色彩组织构成,以形象来示意的一种视觉传播形式。不同的形态元素与色彩组合形式不仅能体现不同的视觉效果,展现出艺术创作中的主题创意,还能影响受众的心理,传达出某些特殊的心理体验。艺术作品正是利用视觉元素诉诸受众的情感,以情感形式切入,由心理意象的诸多因素使受众无意识地被感染,从而接受并转化为一种行为的反应,达到与受众进行沟通与交流的目的。

  • 标签: 形态元素 色彩 心理反应 心理健康
  • 简介:对《运动生物力学》本科教材中运动生物力学的概念,人体基本运动动作形式——推、拉、缓冲及摆动的定义、实例及特点进行辨析,旨在为建设科学性与系统性相统一,时代性与先进性相结合,基础性与应用性相联系的教材提供参考。认为,最新版《运动生物力学》教材中的部分概念、定义仍然不够严密,主要表现在两个方面:第一,运动生物力学的概念不能反映学科特点,也不利于学科发展。第二,对人体基本运动形式——推、拉、缓冲、摆动的特点理解尚不够深入,其定义存在三种逻辑上的错误:定义中有被定义的词出现;定义中某些术语的内涵、外延与运动解剖学不一致;所举实例与定义不符。建议修订教材前对以上内容进行深入探讨。

  • 标签: 运动生物力学 缓冲 摆动