简介：2006年“捷按特杯”河北省象棋名人战于2月25日在沧州市拉开了战幕。来自全省40余名象棋精英参加了比赛，其中有男、女十名象棋大师参加了角逐。此次比赛，水平之高，参赛大师之多，为省内历届比赛之最，这也是20多年来，河北省第一次为专业与业余棋手同台竞技提供了展示平台。
简介：关于北京奥运会吉祥物“福娃”英译的得失与修正，一直以来百家争鸣；与“Friendlies”不同，北京奥运会火炬“祥云”自出炉之日起就享有盛誉，其英译“LuckyCloud”也似乎顺理成章，而此英文内涵是否理想的议题却迟迟无人问津。文章通过对比中西方“云”意象的差异，指出这一译法的不等值，并运用目的论进一步探析直译“Cloud”与音译“Xiangyun”的取舍，从而建议奥运文化负载词趋向音译的翻译方法。
简介：
简介：这是2014年“朱宝位杯”全国象棋团体赛第8轮比赛的对局。1．炮二平五马8进72．马二进三车9平8
唐山景学义红先胜河北棋院苗利明：顾炮直车对横车
“祥云”：不争的创意与不等值的直译——从目的论探析奥运文化负载词的翻译
第5局 湖北李义庭（红先和）上海何顺安（1956年8月22日弈于上海） 中跑巡河炮对屏风马
广东许国义（先负）上海孙勇征（2014年4月25日弈于安徽蚌埠）中炮巡河炮缓开车对屏风马进7卒
第6局 上海何顺安（红先和）湖北李义庭（1956年8月22日弈于上海）中炮过河车对屏风马左马盘河
