简介：在小说翻译的过程中，深层意义的分析有重要意义，它有助于译文读者理解原作的社会文化背景、人物刻画、情节发展和主题等。译者应该通过对原作语言结构的深层意义的解读和阐释，使译作达到与原作的功能性等值。以狄更斯的小说《远大前程》为例，从文化意义、社会意义和文体意义3个方面对语言的深层意义进行分析，探讨如何选择最合适的翻译策略来保留原作的深层意义。

简介：《人·狗·猫》以相当成熟的叙事技术，自由地穿梭于阅读和想像、历史和现实、理性分析和经验复述等广泛的叙事空间，通过对人与兽的各自特点以及他们之间关系的往返叙述，将历史彻底地寓言化，使历史的不幸悄悄地进入人的个体命运之中，化为人性的不幸、生命的不幸，从而对人性的某些本质特征进行了独特的审视与观照。

简介：玛丽·雪莱(1797-1851)是世界上第一部科幻小说《弗兰肯斯坦》(Frankenstein,又名《科学怪人》)的作者。小说于1818年发表时,她只有21岁。玛丽·雪莱最初并没有打算写一部科幻小说,因为那时还没有这种小说类型。她只是想写一部恐怖故事,然而这个故事的主角不再是从前的吸血鬼之类的魔怪,而是一个由科学家制造出来的怪物。她的这一改动却开创了一种新的小说类型,并使她获得了“科幻小说之母”的美誉。

简介：提起胡适的小说考证,有些人总是摇头,认为尽是“胡说”。诚然,胡适的小说考证,情况复杂,其中确有需要批判否定的东西,但是,只要我们撇开成见,用实事求是的态度来分析,就不难发现,它给我们提供的材料还是相当可观的,对二十年代的整个小说研究的开展,也起过推动作用;至于其判断和结论,有的,就是在

简介：“神魔小说”作家在布局安排小说情节时，大都采用了天—地—天结构形式，即小说情节以“天界”神仙活动或神仙“创生”神话为起首，以主人公“尘世”活动为主体，以主人公功成圆满，回归“天界”为结局。这种结构方式被众多作家普遍采用并非偶然。通过天—地—天结构，小说作者可以借用神仙的“预知性”来统筹安排材料，使小说情节时空跨度极大却始终有理有序。同时，天—地—天结构也使作者得以利用活跃其间的神仙群来推动故事发展，并丰富小说情节。而天—地—天结构的使用，又是与道教神仙在中国民众心目中的诸种特性密不可分

简介：神魔幻象小说是从题材和造象两方面界定的，题材多为神魔鬼怪方外之物，而幻象乃是指其构象的非现实的奇幻性。以《西游记》为代表的明清神魔幻象小说是我国小说之林中的一朵奇葩，以其奇幻、荒诞、诡谲，为我们创造了一个神秘莫测、色彩迷离的奇幻世界，产生了异乎寻常的审美效果，它与中华民族深层的审美心理结构遇合，且培育和丰富了中华民族的审美心理。神魔幻象批评揭示了神魔幻象小说的审美核心，极大的丰富了我国古代小说理论。

简介：

简介：翻开杂志，开始读它的第一篇，这情形有点像是走进剧院刚刚在位子上坐下，心里总是充满了期待。你想看到的是精彩故事和出色的表演。但是，戏和戏是不同的，有的戏很戏剧化，有的戏却是散文的风格。这篇小说更像是后者。在你对它的故事和戏剧的期待落

简介：

简介：蔡元培1904年发表的政治小说《新年梦》充满着“理想主义”的人物角色和“社会主义”的思想色彩。蔡元培创作小说的目的，是要借用小说的形式，发表他对于政治问题的见解。小说尽管在艺术上比较粗糙，人物性格模糊，但它毕竟显示了清末政治小说的创作实绩。

简介：<正>小说形式特征的变异是作家审美实践的结晶。随着历史的发展和人们审美心理的变化,我国当代文学的审美观念和形式实体也在不断演变之中。这种演变,显示了由封闭趋向开放、由凝固趋向流动的态势,显示了僵死的模式和桎梏已被冲决,审美的高容量已初步呈现。我们将择其要点,“用科学的方式去认识它究竟是什么”(黑格尔《美学》)。

简介：过去,我对世界华文文学的总的印象是:中国大陆是华文文学的大本营,成就最大、最高;台湾、香港、澳门,是华文文学的重要基点,成绩也很显著,欧美特别是美国的华文文学,自六十年代崛起,一枝独秀;在东南亚华文文学中,新加坡、马来西亚、菲律宾的华文文学各领风骚,泰国的华文文学似乎名不见经传。我之所以对泰国华文文学产生这样的片面印象,因为我国出版的泰华文学作品实在

简介：文章从两个方面剖析杰克·伦敦"狗的小说".其一,作者再三在狗的身上折射出狼的意象,表明作者有一种强烈的"狼的情结",作品中,狼的意象表现为强者和自由的象征;其二,作品描绘的奇异而精美的人狗之爱,其实质是作者强烈的生命渴求之艺术表达.

简介：光明预示社会现实，预示希望，而黑暗预示罪恶和精神上的绝望。海底世界、河口和山中水潭是宇宙万物生存与抗争的缩影。珍珠美丽无比，象征人类的一种美好的幻想；珍珠也好比是一面镜子，既能看出人类美好的一面，也能看出人类丑恶的一面。小说以基诺捡到珍珠为开端，以基诺把珍珠扔回大海为结局，象征着一个幻想的破灭。而珍珠又回到大海，静静地躺在那里，等待着另一个基诺式的人物再开始一个新的梦想。罪恶，抗争和觉醒，又一个幻想破灭，又回到新的现实之中，就好象大自然一样，周而复始。

简介：吴趼人为《李伯元传》曰：“君之才何必以小说传哉，而竞以小说传，君之不幸，小说界之大幸也。”，吾于趼人亦云，吴趼人不仅以其丰硕的创作实绩名于晚清文坛，而且以其小说理论与梁启超等人合力指导和推动了小说界革命。其历史小说，社会小说，写情小说与笑话小说理论皆对晚清文坛产生了深刻的影响，本文将分别论述之。

简介：为鲁迅赢得世界声誉的是其小说.、共收25篇小说,比较著名的、、、、情节展开的具体环境都是"鲁镇".本文以"鲁镇"为视角对这几篇作品进行了论述.

简介：作家余华以其小说的先锋性品格引起文坛注目，80年代末至90年代中期，他的创作由对话语先锋意识的重视向写实传统靠近，在《活着》、《许三观卖血记》等作品中，直视人类生存的苦难与忍耐，进行着充满人道主义温情的寓言式表达，表现出人类面对生存苦难和命运时灵魂发出的内在声音。

简介：

简介：

简介：徐訏小说创作的主要特征表现在以下几个方面;一、把爱情题材作为小说创造的母题。二、善于编织离奇的故事情节,三、具有神秘色彩和异域情调,四、喜用第一人称且有较浓的贵族气息。