简介:本研究在四个实验中通过应用句子启动范式来考察道德概念空间隐喻的匹配抑制与匹配易化。实验1中,被试先阅读一个含有垂直空间信息的句子,然后立即对随后出现的一个词进行道德词或者不道德词的分类判断。实验2和实验3分别要求被试关注句子中空间信息的终止位置或起始位置。实验4设置了延迟反应,要求被试在句子消失4秒后再进行词汇分类判断。结果显示,前三个实验都出现了明显的道德概念空间隐喻的非绑定性的匹配抑制,即"下-道德"或者"上-不道德",而在实验4中出现了隐喻的非绑定性的匹配易化,即"下-不道德"。这一结果证实空间信息句子的加工确实能够激活道德隐喻。但是由于句子加工时间较长,如果空间信息与道德概念占用相同的资源,就会导致道德空间隐喻的匹配抑制。如果有足够时间加工句子中的空间信息,就能够启动随后的道德概念加工,出现匹配易化。可见,资源的竞争与激活是道德概念空间隐喻出现匹配抑制和匹配易化的关键。
简介:摘要当今,随着我国社会经济快速发展,道路工程建设也随之增多,人们对道路桥梁工程质量提出了更高要求。近几年,我国道路交通运行车辆逐渐增加,为路面带来了很大压力。为了降低道路桥梁后期运行过程中出现安全事故的概率,所以最基本的一个前提就是加强施工质量。从道路桥梁施工工程整体来看,其施工规模比较大,道路建设工程牵扯范围较广,长度较大,为施工顺利开展带来了一些麻烦,还经常受外界环境因素的干扰,进而造成了严重的质量问题。在当前道路桥梁施工过程中,软土地基是经常出现的一种不良环境,也是需要多加重视的处理对象,尤其是对于道路桥梁施工中的过渡段施工而言,过渡段的重要性和质量控制的特殊性有着一定联系,因此,在本次研究中以市政路桥过渡段软基路基路面施工现状为基础,对如何进行施工管理进行分析。
简介:摘要目的探讨过渡期护理模式在重症颅脑损伤重症监护过度护理中的应用效果。方法收集2016年9月至2017年9月我院收治的重症颅脑损伤患者50例,采用随机数字法分为两组,25例患者接受常规护理,作为对照组,25例患者接受过渡期护理模式,作为观察组,比较两组患者护理期间不良事件发生率、重返ICU率、住院时间、护理前后焦虑程度、抑郁程度和患者护理满意度。结果观察组患者不良事件发生率明显低于对照组,P<0.05;观察组患者住院时间、重返ICU率和护理后的SAS、SDS评分均明显低于对照组,P<0.05;观察组患者护理满意度为96.00%,对照组为80.00%,P<0.05。结论过渡期护理模式可有效降低重度颅脑损伤重症监护过度护理过程中不良事件的发生率,对于提高患者护理服务质量,提高预后效果和护理满意度均具有积极作用,值得推广应用。
简介:摘要在社会历史的不断发展中,科技被运用在生活的方方面面,成为社会发展中不可或缺的一部分。该翻译报告尝试结合译者自身对科技翻译的实践和总结,并运用纽马克的交际翻译理论对科技翻译进行指导。从科技文本的句型和句法习惯的典型实例,选取部分翻译材料作为研究对象,对科技文本的句子翻译技巧进行探析。在这一过程中,将纽马克的交际翻译理论并在翻译辅助工具的帮助下实现对此林业类文本的翻译。