简介:摘要:基层畜牧兽医工作与地区畜牧养 殖产业能否健康稳定发展具有十分密 切的联系,而且基层畜牧兽医工作人 员也可以全面掌握某一地区动物养殖 存在的问题以及疫病流行特点,能够 有效开展动物疫病的预防和控制。我 国现阶段基层畜牧兽医常见的工作内 容主要包括家畜疾病的诊断、疫病的 特点和防控、减少疫病的传播、全面检查畜牧产品的质量和安全等,只有做好各项工作才能推动基层畜牧养殖水平的提高。
简介:情态动词是表达情态意义的主要形式,能表达说话者的态度和主观意图。不同的情态动词表达不同的情态意义,而同一个情态动词在不同的语境中同样可以表示不同的情态意义。在许多语言中,情态动词都具有多义性及语义重叠性,汉语和德语中的情态动词也不例外。而对于外语学习者来说,常见错误就是使用第二语言时试图利用母语知识。中国学生在翻译或者使用德语情态动词时会受到汉语情态动词的语义干扰,从而产生迁移性的偏误。本文对汉语情态动词"能"的语义进行了梳理,探讨了"能"的不同义项在德语中的相应情态表达,分析翻译偏误,以期加深德语学习者对情态动词的理解,提高运用情态动词的能力,减少失误。