简介:文化是一个相当宽泛的概念,翻译活动中文化因素处理的具体方法也就相当复杂.归化与异化的具体运用以及归化与异化的程度体现,最终只能由读者来校验,因此,翻译活动中,译文读者的文化水准将指导文化翻译的实践方法,即针对不同译文读者,灵活运用归化与异化.
简介:摘要班级管理工作,是学校实施德育工作的重要环节,各级教育部门和学校历来对此都极为重视。但是,在实际工作中,当前初中学校的班主任工作确实出现了一些不和谐之音,部分老师不愿意担任班主任。如果不及时加以正确引导,学校的德育工作就不可能落到实处,学校的整体工作势必会受到影响。下面就如何开展好班主任工作,谈谈自己的一些做法。
简介:2016年8月25日至26日,中华炎黄文化研究会童蒙文化专业委员会第二届国际学术研讨会在云南大理召开,70多位海内外学者参会。会议议题广泛,涵盖自秦汉至近现代各个时期的童蒙教育及童蒙文献研究,反映了童蒙文化领域最新的研究成果。
简介:摘要语言与文化紧密相连,学习语言即学习文化。英语学习包括很多方面,如语法能力,语言交际能力等等。适当地导入文化在中职英语教学中发挥着重要作用。
简介:语言是随着社会的产生而产生。并随着社会的发展而发展的。词汇是语言的基本要素。语言是文化的载体。“在文化对语言的影响中。文化对词汇的影响最大、最明显”(平洪,语言结构与文化结构,外语与外语教学。1999年第4期)。动物类词语在英语和汉语中的使用频率都相当高,分析它们所承载的民族文化内涵,有益于外语教学、翻译、实践和跨文化交际。
简介:摘要美术课程标准中指出美术是人类文化最早和最重要的载体之一,运用美术形式传递情感和思想是整个人类历史中的一种重要的文化行为。俄罗斯杰出的作家列夫?托尔斯泰将艺术视为人与人交流的一种手段,就像人们用语言传达思想一样,人们也用艺术在交流情感。对美术课程的学习,有助于学生熟悉美术的媒材和形式,理解和运用视觉语言,从而使他们更多地介入信息交流,共享人类文化的资源,并积极参与文化的传承,对文化的发展作出自己的贡献。中国传统文化内涵丰富,博大精深,通过美术教学,让学生了解民间传统艺术和独特价值,继承和发扬传统优秀的民间文化。
简介:课程是一个高度象征性的概念。它是老一代人选择性地告诉年轻一代的内容,它也是一代人努力界定自我与世界的场所和成果。所以,课程过程的本质体现为一种文化代码,一种价值赋予,体现为一种文化主体的自觉。从文化哲学角度看,课程本身就是一种文化的象征,是一种进入教育领域的特殊文化。这意味着课程有其文化主体性,可以根据自己的品位、理想、
简介:不同的社会文化背景决定了语言的表达方式。文化差异的存在容易造成在英语学习过程中产生误解或发生错误。文章就文化差异对英语学习的影响提出了自己的看法。
简介:摘要:文化在语言教学中扮演着非常重要的角色,教师在教学中应强调文化意识的形成。本论文讲述了在英语课堂中加入文化教学的重要性。它还介绍了一些帮助形成跨文化意识的文化教学的方法,例如介绍引申意、介绍文化背景、鼓励课后阅读、在英语课堂上创造学习语言的氛围等方法,以便使学习者能够更好的使用语言。
简介:随着斯诺克运动在我国发展迅速,球迷数量也与日俱增,而赛场内外的问题也逐渐显现出来,影响斯诺克运动的发展。本文运用文献资料法、逻辑分析法、参与观察法对“假球”、“赌球”等问题进行分析,以期能找出解决问题的方法。
简介:语言是文化的载体,文化是语言的灵魂。语言是文化的一部分,并对文化起着重要的作用。社会学认为语言是文化的基石——没有语言就没有文化;从另一方面来看,语言又受文化的影响,通过一个民族的语言可以了解该民族的历史、文化、价值观、生活方式和思维方式。没有足够的文化底蕴,我们的语言表达会空洞而苍白无力。我们学习语言是为了交流,为了了解另一种文化。因此,在英语教学中有必要涉及文化教育。
简介:朱熹是我国继孔子之后又一位伟大的思想家、教育家和哲学家,是新儒家的代表,其著述具有广泛深远影响。通过对相关外宣翻译的研究,可以总结和积累历史经验,找出其不足,探讨建设性的发展方向。这对于提升朱子闽学对外宣传翻译的水平,是有益的。
简介:
简介:在汉语和英语中都有很多关于鼻子的习语,有的类似,有的很不一样.本文就鼻子在中西两种不同文化中的相同和差异进行了总结;使人们在了解这一单词的同时也了解了中西文化的差异性和语言与文化的关系.
简介:经历了活动化、制度化的校本教研,实质上已进入了文化构建阶段。实施校本教研文化战略,以“聚焦课堂”、“携手行动”、“崇尚智慧”为核心,以“探寻文化基因一植入文化芯片、培育文化土壤一实现文化共享、积淀文化现象一打造文化品牌”为主线,突出区域联动,强化区域特色,推进区域发展,就是追求校本教研的高品质。不仅是校本教研自身发展的必由之路,也是提升教育内涵的必然要求。
简介:综合实践活动课程开设,为课程的综合创造了条件。然而新兴城区小学没有深厚的人文资源,也没有值得炫耀的综合课程资源。对城区综合实践活动的开发与实施带来了诸多的困难。本问以社区为综合实践活动资源的开发对象,开发身边社区、周边社区直到大社区方面进行了一定的探索,同时也希望能引发您对城区小学开设实践活动课程的一些思考。
简介:Harmer认为,英语教学要注重技能培养,注重语言运用,语言学习要让学生多投入,学习要活动化,活动要交际化。他提出,语言教学三要素ESA,即投入(Engage)、学习(Study)和运用(Activate)。从Harmer的ESA三要素中可以发现,他所强调的是:(1)以学习者为中心;(2)学习者参与实践;(3)交际实践活动。
简介:内容摘要语文是实践性很强的课程,在实践中培养学生的语文实践能力,以达到全面提高学生语文素养的目的。
简介:在以往的大规模考试中,考生在试卷上直接答题,考试结束后由考点将考生答卷装订成册送省级考试机构进行集中评卷。评卷前,出于安全保密考虑要编制保密号;评卷时,评卷点要建立答卷库存放考生答卷,并派人24小时值守。评卷的每个工作单元要取出、送回,手续比较复杂,安全保密性差,还需要很多管理人员。同时还存在主观题评分误差无法有效控制,分数统计、登分工作易产生误差及统计分析无法及时进行等问题。如何克服这些缺陷,提高评卷效率
翻译中文化传达的标准
默默实践用心耕耘
探究童蒙精粹 弘扬传统文化——中华炎黄文化研究会童蒙文化专业委员会第二届国际学术研讨会综述
中职英语教学中的文化导入
英汉动物类词语的文化内涵浅析
地方传统文化的传承与发展
课程的文化解读及其现实启示
文化差异对英语学习的影响
文化在英语教学中的渗透
我国斯诺克球迷文化的研究
浅谈英语教学中的文化渗透
朱子闽学文化的外宣翻译
例谈英汉文化差异
小议鼻子与中西文化
文化战略:追求校本教研的高品质
大力弘扬革命文化的现实途径探析
和学生一起走进社区综合实践课程——小学综合实践活动社区课程资源的开发与实践
浅谈英语实践教学活动
语文实践能力的培养
网上阅卷探索与实践