简介:摘要幽默是人们语言交流的重要部分,是生活中必不可少的调味剂。从语用学的角度,以合作原则理论为依托,根据字幕翻译中的可译度,将幽默的翻译划分为白色地带、灰色地带和黑色地带,将剧中典型的对白案例进行对应分析,确定恰当的翻译策略,以期对字幕翻译有所启示。
简介:摘要:近年来,教育界产生了一种新的概念就是学科素养,而就体育学科来讲,培养学生的核心素养具有极其重要的意义,在我国当前素质教育发展中,新课改持续深入到教育的各个阶段中,体育也逐渐受到了家长和社会的关注,而“阳光体育”在我国推行的几年来,国内各地区的学校都根据本校学生的身体特点对体育课程和校内体育活动进行了改革,但也存在着部分都是在教学的过程中仍然受到传统观念的束缚,对于新课改保持怀疑甚至存在着一定的抵触情绪,如此给“阳光体育”的实施带来严重的阻碍,在体育的教学过程中也不能很好的发挥“阳光体育”的真正价值。基于此,本文对阳光体育:打造体育素养提升核心地带进行了研究,希望为相关的研究人员和教育工作者提供参考。
简介:摘要:2020年全球爆发新冠疫情注定是不平凡的一年,世界各国努力应对疫情的影响,但是欧洲面临着另一个似乎不会消失的问题—民粹主义。进入21世纪,全球民粹主义呈现上升态势,自2008年金融危机开始,欧洲面临着经济危机,难民危机,恐袭危机,欧洲一体化危机等问题。在当前新冠疫情叠加下民粹主义来势凶猛,法国作为欧洲一体化的主要倡导者、设计者和组织者具有重要的作用,但国内民粹主义者的兴起及带动相应政党的兴起却是阻碍这一进程的主要因素。2017年在法国大选中全国性民粹主义政党“国民阵线”脱颖而出,在其公布的选民分布中可看出法国东北部如洛林大区,阿尔萨斯大区,东南少部分地区的选民偏向“国民阵线”,但大部分集中在东北部地区。本文就新冠疫情下法国铁锈地带的民粹主义展开研究,突出影响法国铁锈地带民粹主义者的主要因素。