简介:人们往往认为汉大赋乃为“润色宏业”而作,特点是歌功颂德、劝百讽一。事实上,不论是创作于西汉的还是东汉的,不论其作者是得志的还是失意的,汉大赋无不彰显着鲜明的现实主义精神,“讽谏”始终是其主旋律。唐代诗人杜甫继承了汉大赋的这一传统,同时亦将其创作手法如对比法、虚拟对话法、论析法等成功运用于其诗歌创作之中。可以说,杜诗内容的参政议政本质内核与语言的赋化倾向皆为汉大赋深刻影响之结果。
简介:摘要本文简单地论述了文化、语言、翻译三者之间的关系,论证了文化翻译的理论基础。本文认为翻译者应具有文化意识,应对文化以及语言的“表层”与“深层”结构进行研究,探索文化与翻译的内在联系和客观规律。翻译者的文化意识决定着翻译的质量,决定着不同民族的人们思想交流的效果。
简介:摘要:藏族人民了解世界,感受汉族文化及世界文化差异的主要途径便是新闻,而新闻翻译则是确保新闻传播准确性的重要前提。藏族文化与汉族文化之间具有明显差异,由于文化差异的存在,可能直接影响汉藏新闻翻译及传播活动的准确性。为此,本文将首先明确汉藏新闻翻译的作用,浅析文化视角下的汉藏新闻翻译策略,以促进汉藏文化交流。
简介:春秋战国至秦汉时期儒家学说继承了前朝的礼乐传统,并加以发展改造形成了独特的文化,而玉文化的发展与此息息相关。玉作为祭祀的礼器、身份等级的象征,参与了“礼”对于社会秩序的构建,体现了传统思想中人一社会一宇宙三者相呼应的观念。玉的道德化是先秦至汉代玉文化的重大突破,积淀了“乐”文化中“统同”的观念,并通过玉的人化将其作为道德的栽体,陶冶和塑造人的内在心理。
简介:摘要包尔汉先生是著名维吾尔族爱国爱教人士,他在短暂的一生中通过自己坚守地爱国、和平扩容地爱教、平等地维护民族团结等实际行动来创造了爱国爱教的楷模、民族团结的典范。本论文通过运用宗教学和民族的研究方法对包尔汉爱国爱教思想进行浅析。
简介:汉魏之际,在富于道家特色的人文精神影响下,赋家的注意力逐渐由政治转向人生,由外部世界转向内在心灵。人的情感、欲望、个性以及多姿多彩的感性生活成为作品的核心内容。这一特色突出体现在表现情爱、娱游和个体生命意识的作品中。随着赋中人文精神的转变,赋家的审美视角由客观世界转向主观感受,由类型化的情感转向个性化的内心体验;艺术追求由描写形象转向创造境界;创作方法由建立在知识积累上的聚事征材,转向任才使气。在这一过程中,道家的思维方式和美学思想起了重要作用。
简介:人对自然和未来的生命的伦理责任就在于,约纳斯在这本书中提出了一种与传统和现代的各种伦理学截然不同的技术时代的责任伦理学,这种技术悲观主义和自然生命神圣论就是约纳斯的责任伦理的基本精神
简介:<正>纪念南阳汉画馆建馆五十周年,鲁迅搜集南阳汉画像石拓片五十周年暨汉代画像石学术讨论会,于一九八五年十一月十八日至二十三日,在河南南阳举行。这次纪念会和学术讨论会,是由国家文
简介:“文学与环境国际学术研讨会”将于2008年11月8-10日在华中师范大学举行。本次会议将由华中师范大学《外国文学研究》与美国《文学与环境跨学科研究》两家杂志共同主办。现将会议的相关议题提供如下:1、生态批评理论建构;2、文学与环保意识;3、生态批评视角下的经典文学;4、中国文学与生态环境;
简介:摘要:《红与黑》是法国作家司汤达的经典之作,这部作品以其深刻的人物塑造和细腻的心理描绘成为了世界文学的瑰宝。在“法译汉”课程中,这部作品的多个译本为学习者提供了一个优秀的翻译实践平台,同时也为理解文学翻译的策略和技巧提供了丰富的素材,进而为学生大四阶段的毕业翻译作品做好基础准备。
简介:本文以奥地利当代作家彼得·汉特克六十年代后期发表的剧本《卡斯帕尔》为分析对象,探讨作者以语言为题材的构思技巧和表现艺术。通过对作品的主题、内容、人物塑造的艺术特色以及戏剧效果等方面的论述,力求突出作者在艺术创新方面的独到之处,并以此说明这部作品在当代文化背景下的审美意义。
简介:摘要颜色词汇不仅有字面意思,还有背后的文化涵义。在认识颜色词汇的表面形象时还要从多角度来思考颜色词,从对方的角度来感受文化,结合对方的社会背景,民族特点等来思考,本文通过对汉泰两种语言中颜色词汇的文化内涵进行分析研究,揭示汉泰颜色词汇的文化差异在跨文化交际中的影响。
简介:西汉对地方的监察最初沿用秦朝的做法。汉惠帝在位时,一度在部分地区恢复了监郡御史制度。监郡御史两年一任,要求他们每年的10月到朝廷奏事,12月再回到自己的工作岗位上去。后来又扩大范围,在中央所辖各郡都设置了监察御史。但这些御史的任务比较杂,在秦朝时的监察效果就不理想。比如当年刘邦做泗水亭长时(泗水亭在江苏沛县,秦以十里为亭,亭是最基层的组织),
简介:吴振汉并不是因腐败问题被查处的唯一一位高级人民法院院长,仅这几年落马的高院院长就还有田凤岐、麦崇楷等人。但这位大法官受到的关注却远多于其他几位,媒体、学者、大众对此案的广泛关注再次引发了有关中国司法体制改革和司法领域腐败的大讨论,并直接推动了新近法院系统一些举措的出台。
简介:董锦汉名片董锦汉,白族,大理人。国家一级指挥、教授、著名作曲家、教育家、二胡研究生导师、理论作曲及二胡演奏双专业优秀毕业生。
简介:三、吐蕃告身制度来源于唐朝 ,故吐蕃的告身制度与唐朝在等级及告身的装饰、法律经济利益等方面都有一些差别,吐蕃的告身
简介:庄稼汉的“戏牛”──记剧作家陈正庆赵有良他姓陈,却总是推陈出新。三十多年来,他默默不懈地用笔耕耘,先后推出了《屠夫状元》、《六斤县长》、《小官小贩小教师》、《泉水清清》等二十多部(含与他人合作)在省内外有较大影响的戏剧和小品,获得国家、省级戏剧创作大...
简介:
论汉大赋对杜甫诗歌创作之影响
试论翻译者的文化意识与维汉翻译
文化差异背景下汉藏新闻翻译策略研究
礼乐传统与儒家思想对于汉玉文化的影响
著名的维吾尔族爱国爱教者—包尔汉先生
汉末赋风新变与道家人文精神
后现代的伦理学:论汉斯·约纳斯
汉画像石学术讨论会在南阳举行
“文学与环境国际学术研讨会”将在汉召开
《红与黑》译本在“法译汉”课程中的应用研究
论彼得·汉特克的剧作《卡斯帕尔》的表现艺术
汉泰颜色词汇在中泰跨文化交际中的影响研究
汉制依秦而变(中)——西汉地方的刺史出巡制
从吴振汉案看司法领域的标本兼治
董锦汉:一个以民族音乐为生命的人
汉地政治制度与君主理论对吐蕃的影响
庄稼汉的“戏牛”──记剧作家陈正庆
孔学研究园地的一朵奇葩:读孙汉洲< >
浅谈广东汉剧、汉乐关系与唢呐吹奏特色和应用
汉凿石门与当代书载人:读王蓬< >下卷漫想